Richard Elman - Richard Elman

Richard M. Elman (23 de abril de 1934 - 31 de diciembre de 1997) fue un novelista, poeta, periodista y profesor estadounidense. Nació en Brooklyn, Nueva York . Sus padres hablaban yiddish y llegaron a los Estados Unidos a principios del siglo XX desde Rusia-Polonia. Su infancia está plasmada en su novela cómica Fredi & Shirl & The Kids: An Autobiography In Fables .

En la Universidad de Syracuse (BA, 1955), los maestros de Elman, Daniel Curley y Donald Dike, lo alentaron a escribir. En Syracuse, Elman conoció a Emily Schorr, quien se convirtió en pintora. Se casaron en 1955 y en 1964 nació su hija Margaret. El matrimonio terminó en divorcio. En 1979, Elman se casó con Alice (Neufeld) Goode, una maestra, que fue su esposa hasta su muerte. Su hija Lila nació en 1981.

Elman se consideraba un socialista y su periodismo reflejaba sus preocupaciones sobre la injusticia social y política.

Universidad de Stanford y su influencia posterior

Elman estudió inglés y escritura creativa en la Universidad de Stanford (MA 1957), donde estuvo bajo la influencia del poeta y crítico Yvor Winters .

En la década de 1930, Winters había sido amigo de David Lamson, que había trabajado en Stanford University Press . Winters defendió a su amigo cuando Lamson fue acusado y condenado por matar a su esposa; Después de cumplir condena en el corredor de la muerte, Lamson fue juzgado nuevamente y liberado después de dos juicios más y jurados colgados. Elman se familiarizó con los hechos y el crimen se convirtió en el trampolín de su novela An Education In Blood . Winters fue retratado en la novela a través del personaje de Jim Hill.

Elman describe a Winters, así como a otros que conoció y se hizo amigo en Stanford, como el poeta Thom Gunn y la escritora Tillie Olsen , en sus memorias, Namedropping: Most Literary Memoirs .

Nueva York y los sesenta

Elman regresó a Nueva York y trabajó para la Pacifica Foundation, WBAI , como director de asuntos públicos de 1961 a 1964. Ayudó a Bob Fass , un amigo de la infancia, a conseguir trabajo allí. En WBAI, Elman produjo documentales de radio, como el montaje de sonido "Los últimos días de Hart Crane ", que incluía entrevistas grabadas en cinta de personas cercanas a Crane. El poeta Robert Lowell vino al estudio para escuchar el montaje y luego contribuyó a un segundo montaje sobre los años estadounidenses de Ford Madox Ford .

En 1965, Elman trabajó como investigador asociado para el Centro de Investigación de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Columbia. Su obra de no ficción The Poorhouse State: The American Way of Life On Public Assistance evolucionó a partir de esas experiencias; Pasó dos años entrevistando a personas sobre relevo en el Lower East Side de Nueva York.

En 1967, Elman publicó otro libro de reportajes, Ill-at-Ease in Compton , sobre los mecanismos de discriminación en el trabajo en Compton, California, una ciudad con una gran población de clase media baja.

Entre 1963 y 1966 la mayor parte de los ingresos de Elman vinieron de escribir piezas independientes de revistas, incluyendo Cavalier , Commonweal , La Nación , y La Nueva República . También revisó libros para The New York Times .

En 1968, Elman publicó The 28th Day of Elul , la primera de una trilogía de novelas, seguida de Lilo's Diary (1968) y The Reckoning (1969). Cada novela cuenta la misma historia desde un punto de vista diferente sobre el destino de los Yagodahs, una familia húngara al final de la Segunda Guerra Mundial. Elie Wiesel dijo sobre The 28th Day of Elul en su reseña para The New York Times : "Richard M. Elman, nacido y criado en la ciudad de Nueva York, tenía apenas 10 años cuando la pesadilla terminó en Europa. Sin embargo, evoca algunas de sus imágenes fragmentarias vivientes como si su voz viniera de dentro ".

En 1968, Elman firmó el compromiso de " Escritores y editores de protesta fiscal de guerra ", prometiendo rechazar el pago de impuestos para protestar contra la guerra de Vietnam.

Nicaragua y las décadas de 1970 y 1980

Elman trabajó como periodista en Centroamérica, cubriendo la guerra en Nicaragua contra el régimen de Somoza . Viajó por encargo para GEO (revista) con la fotoperiodista Susan Meiselas y su texto acompañó sus fotos de los rebeldes de Sandinistán. El relato de Elman de ese viaje y las visitas posteriores a Nicaragua se relatan en sus Cócteles en Somoza's: A Reporter's Sketchbook .

A lo largo de la década de 1980, Nicaragua coloreó la vida imaginativa de Elman. Su libro de poemas En Chontales , su novela cómica The Menu Cypher y su colección de cuentos Disco Frito están ambientados en Nicaragua.

Decenio de 1990

En su novela Tar Beach , Elman volvió al tema de la vida familiar en Brooklyn después de la Segunda Guerra Mundial. En la reseña de la novela de John Domini, escribió, "rara vez se ha cortado un trozo de vida tan fino, tan elegantemente".

Su libro de poemas Cathedral-Tree-Train (1992) es una elegía melancólica, poco sentimental pero amorosa por un amigo, el pintor expresionista abstracto Keith Sanzenbach.

Elman murió poco antes de la publicación de sus memorias, Namedropping: Most Literary Memoirs . El libro consta de breves retratos de personas que conoció, incluidos Isaac Bashevis Singer , Faye Dunaway , Richard Penniman y Louise Varèse .

En varias ocasiones durante su carrera, enseñó escritura creativa: en Bennington College (1967-68), Bennington College Summer Writing Workshop (1974-), Columbia University (1968-1976), Sarah Lawrence (1970), The University of Pennsylvania ( 1981-1983), University of Arizona (otoño de 1985), Notre Dame y Stony Brook University.

Libros

Novelas

• Un abrigo para el zar (1958)
• El 28 ° día de Elul (1967)
• El diario de Lilo (1968)
• El ajuste de cuentas (1969)
• Una educación en sangre (1971)
• Fredi, Shirl y los niños (1972)
• Crossing Over y otros cuentos (1973)
• Taxi Driver (basado en el guión de Paul Schrader ) (1976)
• Little Lives (como "John Howland Spyker") (1978)
• Las loterías de la fruta del pan (1980)
• Smokey and the Bandit (novelización de las películas 1 y 2, como "Delmar Hanks") (1981)
• Shannon (novelización de teleplays de Albert Ruben de la serie de televisión estadounidense, publicación únicamente en el Reino Unido, como "Michael Parnell") (1981)
• The Gangster Chronicles (novelización de teleplays presentados como autobiografía, firmada como una colaboración entre el personaje narrador "Michael Lasker" y Richard Alan Simmons , quien escribió un episodio de la serie) (1981)
• El menú Cyper (1982)
• Disco Frito (1988)
• Playa de alquitrán (1991)

No ficción

• The Poorhouse State: The American Way of Life on Public Assistance (1966)
• Enfermo en Compton (1967)
• Londres de Charles Booth : un retrato de los pobres en el cambio de siglo, extraído de su ' Vida y trabajo de la gente en Londres ' por Albert Fried y Richard M. Elman, editores (1968)
• Uptight with the Stones: A Novelist's Report (1973)
• Cócteles en Somoza 's: A Reporter's Sketchbook of Events in Revolutionary Nicaragua (1981)
• Nombre: Memorias principalmente literarias (1998)

Poesía

• El hombre que comió Nueva York (1975)
• Homenaje a Fats Navarro (1978)
• En Chontales (1980)
• El tren del árbol de la catedral y otros poemas (1992)
• Las mujeres fenicias (traducción) en Eurípides, 3: Alcestis, Hijas de Troya, Las mujeres fenicias, Ifigenia en Aulis y Rhesus eds. David Slavitt y Palmer Bovie (1998)
• La chica de Samos (traducción) en Menandro: El cascarrabias, Buscando desesperadamente la justicia, Cerraduras muy cortadas, La chica de Samos y The Shield eds. David Slavitt y Palmer Bovie (1998) ISBN   0-8122-1652-0 (papel)

Otras lecturas

Autobiografía de Autores Contemporáneos , Volumen 3, ed. Adele Sarkissisan, Gale Research Company, Detroit, Michigan, 1986.

Referencias