Regreso a la tierra de Nunca Jamás -Return to Never Land
| Regreso a la tierra de nunca jamás | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Robin Budd |
| Guión por | Temple Mathews |
| Residencia en | Personajes creados por JM Barrie |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Narrado por | Clive Revill |
| Editado por | Antonio F. Rocco |
| Musica por | |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | Distribución de fotografías de Buena Vista |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
73 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 20 millones |
| Taquilla | $ 115.1 millón |
Return to Never Land (también conocido como Peter Pan en: Return to Never Land y luego retitulado Peter Pan II: Return to Never Land en el lanzamiento actual de video casero) es una película de fantasía de aventuras animadas estadounidense de 2002producida por Disney MovieToons y Walt Disney Television Animation . Una secuela de lapelícula Peter Pan de 1953 de Walt Disney Feature Animation (a su vez basada en laobra teatral de 1904 de JM Barrie Peter Pan; o, el niño que no crecería ), la película sigue a la hija de Wendy que se niega a creer en la historia de su madre durante el Blitz en Londres , solo para ser llevada por error a Neverland por los piratas. Para poder llegar a casa, conoce a Peter Pan , Tinker Bell y los Niños Perdidos que la animan a volar y la hacen creer. La película está protagonizada por las voces de Blayne Weaver , Harriet Owen, Corey Burton , Jeff Bennett , Kath Soucie , Spencer Breslin y Bradley Pierce .
La película fue lanzada el 15 de febrero de 2002 por Walt Disney Pictures y recaudó $ 115 millones contra $ 20 millones. El consenso crítico sobre Rotten Tomatoes dice que tiene "canciones olvidables y una historia mediocre".
Trama
Muchas décadas después de los eventos de la primera película , Wendy Darling ahora es adulta, está casada con un hombre llamado Edward y tiene dos hijos, Jane y Danny. Con la Segunda Guerra Mundial enfurecida, Edward deja a su familia para luchar, dejando a Wendy a cargo de los niños. Jane se convierte en una chica muy seria y, a diferencia de su hermano menor, se niega a creer en historias sobre Peter Pan y Neverland, refiriéndose a ellos como "tonterías". Esto finalmente conduce a una discusión furiosa con su madre y su hermano.
Una noche, Wendy les dice a Jane y Danny que todos los niños de Londres pronto serán evacuados al campo para su custodia debido al bombardeo de la ciudad por parte de los nazis alemanes . Más tarde esa noche, el archienemigo de Peter, el Capitán Garfio , y su tripulación pirata llegan en su barco encantado de polvo de duendes y secuestran a Jane, confundiéndola con Wendy, y la llevan a Neverland, donde planean alimentar a Jane con un pulpo con el fin de para atraer a Peter a una trampa. Sin embargo, Peter rescata a Jane y Hook escapa del disgustado pulpo y regresa al barco. Después de que Peter se entera de que Jane es la hija de Wendy, la lleva a su escondite para que sea la madre de los Niños Perdidos como lo fue Wendy una vez, pero Jane se niega. Al día siguiente, cuando los niños no le enseñaron a Jane sobre volar, ella les grita enojada y proclama su incredulidad en las hadas, lo que hace que la luz de Tinker Bell se apague. Esto le da a Hook una idea para atraer a Jane y luego secuestrar a Peter.
Esa noche, Hook encuentra a Jane y le promete que "no dañará ni un pelo de la cabeza [de Peter]" si ella lo ayuda a encontrar el tesoro que Peter y los Niños Perdidos robaron. Hook le da a Jane un silbato para señalarle cuando lo encuentra y se va. Jane le pide a Peter ya los niños que jueguen un juego de "búsqueda del tesoro", y ellos le enseñan a Jane cómo actuar como un Niño Perdido, con la esperanza de que ella crea en las hadas y salve a Tinker Bell. Jane encuentra el tesoro y cambia de opinión, descartando el silbato. Los chicos la convierten en una "Chica Perdida", antes de que Tootles la encuentre y haga sonar el silbato, alertando inadvertidamente a los piratas, que capturan a los chicos y exponen a Jane como su cómplice. Jane intenta convencer a Peter de que fue un malentendido, pero Peter la reprende por su engaño y revela que su incredulidad en las hadas está provocando que la luz de Tinker Bell se apague.
Horrorizada, Jane se apresura a regresar al escondite para encontrar el cuerpo de Tinker Bell. Jane está angustiada, pensando que el hada está muerta, pero con la nueva creencia de Jane, Tinker Bell revive. Se dirigen al barco y ven a Hook obligando a Peter a caminar por la tabla. Con la ayuda de Tinker Bell, Jane aprende a volar. Mientras Peter usa el ancla para hundir el barco, los piratas, montados en un bote de remos, son perseguidos por el pulpo. Después de despedirse de los chicos, Peter acompaña a Jane de regreso a casa, donde se reconcilia con Wendy y Danny. Peter y Tinker Bell conversan brevemente con Wendy, luego vuelan de regreso a Neverland cuando Edward regresa de licencia y se reúne con su familia.
Reparto de voz
- Harriet Owen como Jane, la hija de Wendy y Edward, y la hermana mayor de Danny que se niega a creer en historias, pero Peter cambia de opinión. Lianne Hughes se desempeñó como animadora supervisora de Jane.
- Owen también prestó su voz a la joven Wendy.
- Blayne Weaver como Peter Pan , el líder de los Niños Perdidos y amigos de Wendy y Jane. Pieter Lommerse y Andrew Collins fueron los animadores supervisores de Peter Pan.
-
Corey Burton como el Capitán Garfio , el capitán de los piratas. Bob Baxter se desempeñó como animador supervisor del Capitán Garfio.
- Más tarde, Burton volvería a interpretar su papel en la serie de televisión Jake and the Neverland Pirates junto con Bennett.
-
Jeff Bennett como el Sr. Smee , el primer oficial de Hook.
- Bennett, junto con Burton, volvería a interpretar su papel en la serie de televisión Jake and the Neverland Pirates.
- Kath Soucie como Wendy Darling , la madre de Jane y Danny, la hermana mayor de Michael y John y la esposa de Edward. Ryan O'Loughlin se desempeñó como animadores supervisores de Wendy Darling. Kathryn Beaumont , quien expresó a Wendy en el original, grabó todos sus diálogos para la secuela, pero Soucie la reemplazó.
- Andrew McDonough como Daniel, apodado Danny, el hijo de Wendy y Edward y el hermano menor de Jane.
- Roger Rees como Edward, un soldado sobreviviente, el esposo de Wendy y el padre de Jane y Danny.
- The Lost Boys , los mejores amigos de Peter:
- Spencer Breslin como Cubby, un niño perdido disfrazado de oso.
- Bradley Pierce como Nibs, un niño perdido disfrazado de conejo.
- Quinn Beswick como Slightly, un niño perdido disfrazado de zorro.
- Aaron Spann como Twins, los niños perdidos disfrazados de mapache.
- Lelo, un niño perdido mudo con un disfraz de zorrillo.
- Frank Welker como el pulpo
- Voces adicionales: Jim Cummings , Rob Paulsen , Dan Castellaneta , Clive Revill y Wally Wingert
Producción
Disney MovieToons / Disney Video Premiere desarrolló el proyecto y luego asignó el trabajo de Peter y Jane a Disney Animation Canada . La película fue una secuela de Peter Pan diseñada originalmente como su primer estreno en cines. En el otoño de 1999, la unidad canadiense dejó de trabajar en lo que entonces era un lanzamiento de video. Con el cierre de Canadá, el trabajo de Peter y Jane se trasladó a las unidades de Walt Disney Animation Australia y Walt Disney Animation Japan . Luego, se contrató a Cornerstone Animation para que realizara la dirección de animación. La película volvió a ser un estreno teatral de Disney MovieToons. Se realizaron muchos cambios para esta película. Debido a la controversia, los nativos americanos están completamente ausentes en esta película, pero muestra sus tipis y tótems en una secuencia. También a raíz de estos cambios, a las sirenas se les entregan sujetadores ya que sus apariciones en su predecesor se consideraban sexualizadas .
Música
Se escribieron varias canciones originales para la película: "I'll Try" ( Jonatha Brooke , quien también interpreta la repetición), "Here We Go Another Plan" ( Jeff Bennett ) y "So to Be One of Us" ( They Might Sean gigantes ).
La canción "Second Star to the Right" de la película original está cubierta por Jonatha Brooke . La banda sonora también incluye una versión de " Do You Believe in Magic " de BBMak .
Canciones
Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:
| No. | Título | Intérprete (s) | Largo |
|---|---|---|---|
| 1. | " ¿Crees en la magia? " | BBMak | |
| 2. | "La segunda estrella a la derecha" | Jonatha Brooke | |
| 3. | "Voy a tratar de" | Jonatha Brooke | |
| 4. | "Aquí vamos otro plan" | Jeff Bennett | |
| 5. | "Para ser uno de nosotros" | Podrían ser gigantes | |
| 6. | "Voy a intentar (repetir)" | Jonatha Brooke |
Recepción
Taquilla
La película se estrenó en la tercera posición en la taquilla detrás de Crossroads y John Q con $ 11,9 millones. Return to Never Land recaudó $ 48,4 millones a nivel nacional y $ 66,7 millones en el extranjero, para un total mundial de $ 112,1 millones, frente a un presupuesto de producción de $ 20 millones. Fue antes de las ventas de DVD, que había sido el mercado inicialmente planeado para la película.
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas, Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 46% basada en 96 reseñas y una calificación promedio de 5.41 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Con sus canciones olvidables y su historia mediocre, este nuevo Pan seguramente entretendrá a los niños, pero se sentirá más como un recauchutado para los adultos". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 49 sobre 100, basado en 26 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A + a F.
El crítico de cine Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro y elogió las interpretaciones vocales de Burton y Weaver, especialmente las de Burton, aunque expresó sorpresa por no tener a los dos actores cantando ninguna de las canciones de la película. Peter Bradshaw de The Guardian publicó una crítica negativa al calificar la película como una "secuela de dibujos animados completamente sin inspiración" del clásico de Disney, y la descartó como un recauchutado muy aburrido de la película original.
Reconocimientos
Breslin fue nominada para un premio Young Artist 2003 como Mejor Actuación en un papel de doblaje en los 24th Young Artist Awards .
Medios domésticos
Return to Never Land fue lanzado en VHS y DVD el 20 de agosto de 2002, y solo tuvo ventas tibias. En noviembre de 2007, la película se estrenó en una "Pixie-Powered Edition" y también se estrenó en una trilogía de Peter Pan , junto con Peter Pan Platinum Edition y Tinker Bell en diciembre de 2008.
La película fue lanzada en Blu-ray en agosto de 2013, después del primer lanzamiento en Blu-ray de Peter Pan . Fue reimpreso en Blu-ray en junio de 2018 como Exclusivo de Disney Movie Club.