Resultados del referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas del Reino Unido de 1975 - Results of the 1975 United Kingdom European Communities membership referendum
| ||||||||||||||||||||||
El Gobierno ha anunciado los resultados de la renegociación de las condiciones del Reino Unido como miembro de la Comunidad Europea. ¿Cree que el Reino Unido debería permanecer en la Comunidad Europea (el Mercado Común)? | ||||||||||||||||||||||
| Localización | Reino Unido | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 Resultados por condado
| ||||||||||||||||||||||
| Referéndum celebrado: 5 de junio de 1975 | ||||||||||||||||||||||
sí
No
El referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas del Reino Unido fue una votación pública que tuvo lugar el 5 de junio de 1975, sobre si el Reino Unido debía seguir siendo miembro de las Comunidades Europeas, que era principalmente la Comunidad Económica Europea (el Mercado Común), como se la conocía en la tiempo. En ese momento, el Reino Unido ya había sido miembro de la CE durante dos años y medio desde que se unió el 1 de enero de 1973 y fue el primer referéndum nacional de este tipo que se celebró en el país.
Este artículo enumera, por área de votación, todos los resultados del referéndum, cada uno ordenado en secciones nacionales.
En virtud de las disposiciones de la Ley de referéndum de 1975, hubo un total de 68 áreas de recuento en todo el Reino Unido en las que el recuento se llevó a cabo a nivel local. Una vez que las áreas de conteo se declararon oficialmente, los oficiales de escrutinio transmitieron sus resultados al oficial de conteo en jefe Sir Philip Allen, quien luego declaró el resultado final.En Inglaterra había un total de 47 áreas de conteo que estaban formadas por el condado de entonces. áreas del consejo de Inglaterra junto con el Gran Londres y las Islas Sorlingas . En Gales, solo había 8 áreas de conteo que también estaban formadas por las áreas del consejo del condado. En Escocia, las 12 regiones administrativas de entonces se utilizaron como áreas de conteo con Irlanda del Norte actuando como un área de conteo única. Esto significó que, de las áreas de conteo, las Islas Sorlingas con 1.447 votantes elegibles tenían el electorado más pequeño y también era el más pequeño geográficamente y el Gran Londres con 5.250.343 votantes elegibles tenía el electorado más grande y Highland en el norte de Escocia era el más grande geográficamente con 127.925 votantes elegibles.
Esto generó un recuento nacional altamente centralizado con las autoridades locales (consejos de distrito) en Inglaterra y Gales que verificaron los votos localmente después del cierre de las urnas, pero el recuento de todos los totales solo se permitió y se declaró a nivel del consejo del condado o del consejo regional escocés, excepto en las islas. de Scilly y no fue supervisada por ningún organismo público independiente.
El escrutinio se llevó a cabo el viernes 6 de junio a partir de las 09:00 BST , el día después de que se llevó a cabo la votación y presentó desafíos únicos, ya que se requerían espacios grandes ya que no había experiencia previa de contar en una escala tan grande y centralizada y tomó casi catorce horas. completar.
Reino Unido
El resultado nacional para el Reino Unido fue declarado justo antes de 2300 BST Viernes 6 de junio de 1975 por el Director de Conteo Sir Philip Allen en el centro de exposiciones de Earls Court en Londres . Con una participación nacional del 64%, el objetivo para asegurar la victoria mayoritaria del bando ganador era de 12,951,598 votos. La decisión del electorado fue un "Sí" decisivo a la continuación de la membresía en la CE, que ganó por una gran mayoría de 8.908.508 votos (34,5%) sobre aquellos que habían votado "No" para rechazar la membresía continua. El resultado vio votos decisivos de 'Sí' de los cuatro países del Reino Unido y también hubo votos mayoritarios de 'Sí' de todas las áreas de conteo excepto dos para continuar siendo miembros de las Comunidades Europeas (Mercado Común) que más tarde se convertiría en la Unión Europea .
| Elección | Votos | % |
|---|---|---|
| sí | 17.378.581 | 67,23 |
| No | 8.470.073 | 32,77 |
| Votos válidos | 25,848,654 | 99,78 |
| Votos inválidos o en blanco | 54.540 | 0,22 |
| Total de votos | 25.903.194 | 100,00 |
| Votantes registrados y participación | 40,086,677 | 64.03 |
| Fuente: Biblioteca de la Cámara de los Comunes | ||
NOTA: Inusualmente para un referéndum, sí fue la opción sin cambios (status quo).
|
Sí: 17.378.581 (67,2%) |
No: 8.470.073 (32,8%) |
||
| ▲ | |||
Resultados por países integrantes del Reino Unido
| País | Electorado | Participación de votantes, de elegibles |
Votos | Proporción de votos | Votos inválidos | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sí | No | sí | No | ||||||
| Inglaterra | 33,356,208 | 64,6% | 14,918,009 | 6.182.052 | 68,65% | 31,35% | 42,161 | ||
| Irlanda del Norte | 1.030.534 | 47,4% | 259,251 | 237,911 | 52,19% | 47,81% | 1,589 | ||
| Escocia | 3.688.799 | 61,7% | 1,332,186 | 948,039 | 58,42% | 41,58% | 6.481 | ||
| Gales | 2,011,136 | 66,7% | 869,135 | 472,071 | 64,80% | 35,20% | 4.339 | ||
Inglaterra
 Reino Unido Referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas, 1975 Inglaterra |
|||
| Elección | Votos | % | |
|---|---|---|---|
| sí | 14,918,009 | 68,65% | |
| No | 6.812.052 | 31,35% | |
| Votos válidos | 21,730,061 | 99,81% | |
| Votos inválidos o en blanco | 42,161 | 0,19% | |
| Total de votos | 21,772,222 | 100,00% | |
| Votantes registrados y participación | 33,356,208 | 64,60% | |
|
Sí: 14,918,009 (68,6%) |
No: 6.812.052 (31,4%) |
||
| ▲ | |||
Inglaterra se dividió en 47 áreas de conteo.
| condado | Votos | Proporción de votos | Apagar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| sí | No | sí | No | ||
| Avon | 310,145 | 147,024 | 67,8% | 32,2% | 68,7% |
| Bedfordshire | 154,338 | 67,969 | 69,4% | 30,6% | 67,9% |
| Berkshire | 215,184 | 81,221 | 72,6% | 27,4% | 66,4% |
| Buckinghamshire | 180,512 | 62.578 | 74,3% | 25,7% | 69,5% |
| Cambridgeshire | 177,789 | 62,143 | 74,1% | 25,9% | 62,9% |
| Cheshire | 290,714 | 123,839 | 70,1% | 29,9% | 65,5% |
| Cleveland | 158,982 | 77,079 | 67,3% | 32,7% | 60,2% |
| Cornualles | 137,828 | 63,478 | 68,5% | 31,5% | 66,8% |
| Cumbria | 162,545 | 63,564 | 71,9% | 28,1% | 64,8% |
| Derbyshire | 286,614 | 131.457 | 68,6% | 31,4% | 64,1% |
| Devon | 334,244 | 129,179 | 72,1% | 27,9% | 68,0% |
| Dorset | 217,432 | 78,239 | 73,5% | 26,4% | 68,3% |
| Durham | 175,284 | 97,724 | 64,2% | 35,8% | 61,5% |
| Essex | 463,505 | 222,085 | 67,7% | 32,4% | 67,7% |
| Gloucestershire | 170,931 | 67,465 | 71,7% | 28,3% | 68,4% |
| Gran Londres | 2.201.031 | 1,100,185 | 66,7% | 33,3% | 60,8% |
| Gran Manchester | 797,316 | 439,191 | 64,5% | 35,5% | 64,1% |
| Hampshire | 484,302 | 197,761 | 71,0% | 29,0% | 68,0% |
| Hereford y Worcester | 203,128 | 75,779 | 72,8% | 27,2% | 66,4% |
| Hertfordshire | 326,943 | 137,226 | 70,4% | 29,6% | 70,2% |
| Humberside | 257,826 | 122,199 | 67,8% | 32,2% | 62,4% |
| Isla de Wight | 40,837 | 17.375 | 71,2% | 29,8% | 67,5% |
| Islas Sorlingas | 802 | 275 | 74,5% | 25,5% | 75,0% |
| Kent | 493,407 | 207,358 | 70,4% | 29,6% | 67,4% |
| Lancashire | 455,170 | 208,821 | 68,6% | 31,4% | 67,2% |
| Leicestershire | 291.500 | 106,004 | 73,3% | 26,7% | 66,4% |
| Lincolnshire | 180,603 | 61,011 | 74,7% | 25,3% | 63,7% |
| Merseyside | 465,625 | 252,712 | 64,8% | 35,2% | 62,7% |
| Norfolk | 218,883 | 93.198 | 70,1% | 29,9% | 63,8% |
| Northamptonshire | 162,803 | 71,322 | 69,5% | 30,5% | 65,0% |
| Northumberland | 95,980 | 42,645 | 69,2% | 30,8% | 65,0% |
| Nottinghamshire | 297,191 | 147,461 | 66,8% | 33,2% | 67,7% |
| Oxfordshire | 179,938 | 64,643 | 73,6% | 26,4% | 67,7% |
| Shropshire | 113,044 | 43.329 | 72,3% | 27,7% | 62,0% |
| Voltereta | 138,830 | 60,631 | 69,6% | 30,4% | 67,7% |
| Staffordshire | 306,518 | 148,252 | 67,4% | 32,6% | 64,3% |
| Suffolk | 187,484 | 72,251 | 72,2% | 27,8% | 64,9% |
| Surrey | 386,369 | 120.576 | 76,2% | 23,8% | 70,1% |
| East Sussex | 249,780 | 86.198 | 74,3% | 25,7% | 68,6% |
| West Sussex | 242,890 | 73,928 | 76,2% | 23,8% | 68,6% |
| Tyne y Wear | 344,069 | 202,511 | 62,9% | 37,1% | 62,7% |
| Warwickshire | 156.303 | 67,221 | 69,9% | 30,1% | 68,0% |
| West Midlands | 801,913 | 429,207 | 65,1% | 34,9% | 62,5% |
| Wiltshire | 172,791 | 68,113 | 71,7% | 28,3% | 67,8% |
| Yorkshire del norte | 234,040 | 72,805 | 76,3% | 23,7% | 64,3% |
| Yorkshire del Sur | 377,916 | 217,792 | 63,4% | 36,6% | 62,4% |
| West Yorkshire | 616,730 | 326.993 | 65,4% | 34,6% | 63,6% |
Irlanda del Norte
Irlanda del Norte era un área de conteo única.
|
Reino Unido Referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas, 1975 Irlanda del Norte |
|||
| Elección | Votos | % | |
|---|---|---|---|
| sí | 259,251 | 52,19% | |
| No | 237,911 | 47,81% | |
| Votos válidos | 497,162 | 99,68% | |
| Votos inválidos o en blanco | 1,589 | 0,32% | |
| Total de votos | 498,751 | 100,00% | |
| Votantes registrados y participación | 1.030.534 | 47,40% | |
|
Sí: 259.251 (52,2%) |
No: 237.911 (47,8%) |
||
| ▲ | |||
Escocia
 Reino Unido Referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas, 1975 Escocia |
|||
| Elección | Votos | % | |
|---|---|---|---|
| sí | 1,332,208 | 58,42% | |
| No | 948,039 | 41,58% | |
| Votos válidos | 2,280,225 | 99,72% | |
| Votos inválidos o en blanco | 6.451 | 0,28% | |
| Total de votos | 2,286,676 | 100,00% | |
| Votantes registrados y participación | 3.688.799 | 61,70% | |
|
Sí: 1.332.186 (58,4%) |
No: 948.039 (42,6%) |
||
| ▲ | |||
Escocia se dividió en 12 áreas de conteo.
| Región | Votos | Proporción de votos | Apagar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| sí | No | sí | No | ||
| Fronteras | 34,092 | 13,053 | 72,3% | 27,7% | 63,2% |
| Central | 71,986 | 48,568 | 59,7% | 40,3% | 64,1% |
| Dumfries y Galloway | 42,608 | 19,856 | 68,2% | 31,8% | 61,5% |
| Pífano | 84,239 | 65,260 | 56,3% | 43,7% | 63,3% |
| Grampian | 108.520 | 78,071 | 58,2% | 41,8% | 57,4% |
| Tierras altas | 40,802 | 33,979 | 54,6% | 45,4% | 58,7% |
| Lothian | 208,133 | 141.456 | 59,5% | 40,5% | 63,6% |
| Orkney | 3.911 | 2,419 | 61,8% | 38,2% | 48,2% |
| Shetland | 2.815 | 3.631 | 43,7% | 56,3% | 47,1% |
| Strathclyde | 625,939 | 459,073 | 57,7% | 42,3% | 61,7% |
| Tayside | 105,728 | 74,567 | 58,6% | 41,4% | 63,8% |
| Islas occidentales | 3.393 | 8,106 | 29,5% | 70,5% | 50,1% |
Gales
.svg){kind=small} Reino Unido Referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas, 1975 Gales |
|||
| Elección | Votos | % | |
|---|---|---|---|
|
Sí Ydw |
869,135 | 64,80% | |
| No Nac Ydw |
472,071 | 35,20% | |
| Votos válidos | 1.345.545 | 99,68% | |
| Votos inválidos o en blanco | 4.339 | 0,32% | |
| Total de votos | 815,628 | 100,00% | |
| Votantes registrados y participación | 2,011,136 | 66,90% | |
|
Sí: 869.135 (64,8%) |
No: 472.071 (35,2%) |
||
| ▲ | |||
Gales se dividió en 8 áreas de conteo.
| condado | Votos | Proporción de votos | Apagar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| sí | No | sí | No | ||
| Clwyd | 123,980 | 55,424 | 69,1% | 30,9% | 65,8% |
| Dyfed | 109.184 | 52,264 | 67,6% | 32,4% | 67,5% |
| Mid Glamorgan | 147,348 | 111.672 | 56,9% | 43,1% | 66,6% |
| South Glamorgan | 127,932 | 56,224 | 69,5% | 30,5% | 66,7% |
| West Glamorgan | 112,989 | 70,316 | 61,6% | 38,4% | 67,4% |
| Gwent | 132,557 | 80.992 | 62,1% | 37,9% | 68,2% |
| Gwynedd | 76,421 | 31,807 | 70,6% | 29,4% | 64,3% |
| Powys | 38,724 | 13,372 | 74,3% | 25,7% | 67,9% |
Ver también
- Ley de referéndum de 1975
- Referéndum de adhesión a la Unión Europea del Reino Unido de 2016
- Resultados del referéndum de adhesión a la Unión Europea del Reino Unido de 2016
- Ley de las Comunidades Europeas de 1972 (Reino Unido)