Relatividad ( Star Trek: Voyager ) -Relativity (Star Trek: Voyager)

" Relativity " es el episodio 118 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Voyager que se transmite por la cadena UPN . Es el episodio 24 de la quinta temporada .

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la nave espacial Voyager de la Federación durante su viaje de regreso a la Tierra, tras haber quedado varada a decenas de miles de años luz de distancia. En este episodio, Seven of Nine ( Jeri Ryan ) es reclutada del futuro para evitar la destrucción actual de su nave. El episodio también presenta una serie de estrellas invitadas y una escena en el planeta Tierra.

Este episodio fue escrito por Nick Sagan, Bryan Fuller y Michael Taylor, y dirigido por Allan Eastman.

Trama

Una nave de la Flota Estelar del siglo 29 , la nave del tiempo Relativity , está intentando detener la detonación de un explosivo colocado en la Voyager durante su viaje a través del Cuadrante Delta en el siglo 24, lo que está causando una paradoja temporal. El Capitán Braxton ( Bruce McGill ) y su tripulación no pueden detectar dónde se encuentra el explosivo en la Voyager , por lo que reclutan a Siete de Nueve , sacándola del flujo de tiempo momentos antes de la destrucción de la Voyager , ya que sus sensores visuales Borg mejorados pueden ayudar. en la detección del dispositivo. Seven es enviado al pasado, disfrazado de alférez de la Flota Estelar, hasta el punto en que la Voyager todavía está en dique seco antes de su viaje inaugural y es inspeccionada por la capitana Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ). Janeway detecta la presencia anómala de Seven justo cuando Seven localiza la bomba. La relatividad recuerda a Seven antes de ser descubierta, pero el viaje en el tiempo la mata a su regreso.

Sabiendo dónde está ubicada la bomba, Relativity recuerda una versión un poco anterior de Seven, y después de explicar el escenario, la envía de regreso, ahora a un punto en el que la Voyager ha sido arrastrada al Cuadrante Delta y luchando contra Kazon , antes de cuando Seven había se unió a su tripulación. La presencia de Seven es descubierta por la Voyager , y es capturada; Janeway la reconoce del dique seco. Seven le explica la situación a Janeway, y juntos localizan el dispositivo, descubriendo que fue plantado por una versión futura del propio Braxton.

Seven es capaz de retroceder en el tiempo para tratar de evitar que Braxton coloque el dispositivo, pero escapa al día en que la Voyager sería destruida. Siete le sigue, pero el estrés del viaje en el tiempo ha hecho mella en su cuerpo; sin embargo, puede advertir a la tripulación de la Voyager del problema y detener a Braxton. La tripulación de la Relatividad , habiendo puesto a su Braxton bajo custodia también, recluta una versión de Janeway como lo hicieron con Seven, y la envía de regreso al pasado en el ataque de Kazon, donde ella puede asegurar a Braxton antes de que pueda plantar el dispositivo. La tripulación de Relativity devuelve a los viajeros del tiempo a su presente, reintegrando las diversas copias con ellos mismos. Se sabe que Braxton, después de los eventos de " Future's End ", tuvo que pasar varios años en rehabilitación antes de ser reasignado al servicio, y comenzó a culpar a la Voyager por todos los problemas que encontró mientras patrullaban la corriente temporal, viendo su destrucción como un medio para poner fin a su sufrimiento. El teniente Ducane ( Jay Karnes ), uno de los oficiales de Braxton, envía a Janeway y Seven de regreso a su tiempo apropiado, lo que les permite retener sus recuerdos de los eventos, pero les ordena que nunca los discutan con nadie.

Recepción

Jeri Ryan , en una convención de Star Trek en 2010. Ella interpreta al personaje principal de este episodio, la tripulación de la Voyager, Seven of Nine.

Den of Geek clasificó a "Relativity" entre los 50 primeros de todos losepisodios de Star Trek en septiembre de 2017. SYFY Wire calificó a "Relativity"como 14 de los 15 principalesepisodios de Star Trek relacionados con viajes en el tiempo en 2016.

Dany Roth escribiendo para SyFy Wire en 2017, clasificó este como el quinto mejor episodio para el que escribió Bryan Fuller; sintieron que la trama del viaje en el tiempo era un poco confusa, pero estaban contentos con el enfoque en Seven y Janeway. Pensaron que era tan bueno como Star Trek: Voyager y pensó que era un ganador, concluyendo que era "Estúpido. Sin sentido. Y una alegría absoluta".

En 2018, CBR clasificó este como uno de los veinte episodios temáticos de viajes en el tiempo de todas las series de Star Trek . Ese mismo año, CBR calificó la nave espacial del siglo 29 presentada en este episodio, la "Relatividad", la cuarta nave espacial más poderosa del universo de Star Trek , destacando su capacidad para transportar personas a través del tiempo y el espacio.

En 2020, io9 clasificó este como uno de los episodios "imprescindibles" de la serie.

En 2020, SyFy calificó a "Relativity" como una "travesura divertida que hace tic-tac" y la señaló como un ejemplo de una nueva exploración del viaje en el tiempo en la franquicia de Star Trek . Lo elogiaron como un "episodio emocionante" con un final de trama "impresionante".

En 2020, ScreenRant dijo que este era el décimo mejor episodio de Star Trek: Voyager , según la calificación de IMDB de 8,6 sobre 10.

Tor.com en 2021 dijo que este era un buen vehículo para Seven, y también estaban muy felices con Janeway dando el episodio 8 de 10. Estaban un poco confundidos acerca de los detalles de la trama del viaje en el tiempo, pero notaron referencias a otros episodios y películas. en eluniverso de Star Trek y, en general, sentí que era una divertida historia de viaje en el tiempo. Estaban contentos con las estrellas invitadas, especialmente Jay Karnes y Bruce McGill, quienes dijeron que eran "dos de los mejores actores de nuestro tiempo".

Guías de observación

SyFy recomienda "Relativity" para su guía de observación compulsiva Seven of Nine . En 2015, Den of Geek sugirió "Relativity" como una guía de atracones que se enfocaba en los episodios de Star Trek: Voyager con viajes en el tiempo.

Lanzamientos

"Relativity" fue lanzado en LaserDisc en Japón el 22 de junio de 2001, como parte de la quinta temporada vol.2, que incluía episodios desde "Dark Frontier" hasta "Equinox, Part I". El episodio tenía dos pistas de audio, en inglés y en japonés. Este conjunto tenía 6 discos ópticos de 12 "de doble cara que daban una duración total de 552 minutos.

El 9 de noviembre de 2004, este episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la temporada 5 de Star Trek: Voyager . La caja incluye 7 discos ópticos DVD con todos los episodios de la temporada 5 con algunas características adicionales, y los episodios tienen una pista de audio digital Dolby 5.1.

Ver también

• " Future's End ": el episodio de dos partes de la tercera temporada en el que la Voyager tiene su primer encuentro con el Capitán Braxton (interpretado allí por Allan G. Royal )
• " Atemporal ": los eventos a los que se refiere Braxton (como "la inversión temporal en el sector Takara")
• Future Tense (Star Trek: Enterprise) (posible limpieza de "Relatividad" en Enterprise)
• " Año del infierno " (VOY S4E8-E9)

Referencias

enlaces externos

• "Relatividad" en IMDb
• "Relatividad" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
• "Relatividad" en StarTrek.com
• USS Relativity en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )