Lista de episodios de Red Dwarf -List of Red Dwarf episodes
Red Dwarf es unafranquicia de comedia británicaque consta principalmente de doce series y un especial de largometraje de una comedia de televisión de ciencia ficción que se emitió en BBC Two entre 1988 y 1993 y de 1997 a 1999, y en Dave en 2009 y 2012 y de 2016 a el presente, ganando seguidores de culto . La serie fue creada por Rob Grant y Doug Naylor .
Las primeras seis series fueron escritas por Grant y Naylor, mientras que las Series VII y VIII fueron escritas por Naylor con colaboraciones de otros escritores, y las Series IX a XII y el especial de 2020 The Promised Land fueron escritas solo por Naylor. Las Series I y II fueron producidas por Paul Jackson Productions (con Grant Naylor Productions sustituyendo a la Serie III) para BBC North y transmitidas por BBC2 . Red Dwarf se emitió por primera vez el 15 de febrero de 1988 y terminó su emisión original en BBC2, luego rebautizada como BBC Two, el 5 de abril de 1999 después de ocho series, con algo de PBS.estaciones en los Estados Unidos transmitiendo la octava serie completa el 7 de marzo. A partir de 2009, Grant Naylor Productions produjo nuevos episodios para UKTV , que fueron transmitidos por el canal de televisión Dave.
La serie sigue la suerte de Dave Lister, que está varado tres millones de años en el futuro, junto con la representación hologramática de su ex compañero de litera y superior inmediato Arnold Rimmer ; una criatura conocida solo como Gato ; y la computadora del barco, Holly . Durante la Serie II, la tripulación se encuentra con un mecanoide llamado Kryten , que se une a ellos desde la Serie III en adelante. En la Serie VI, la nave Red Dwarf fue robada a la tripulación, lo que los obligó a viajar en la nave Starbug más pequeña durante dos series. En la Serie VII, Kristine Kochanski , el antiguo interés amoroso de Lister, se une a la tripulación tras la partida de Rimmer. En la serie VIII, toda la tripulación del barco Red Dwarf , incluido un Rimmer previo al accidente, resucita, pero la tripulación Starbug , junto con Rimmer, se encuentran condenados a dos años en el calabozo del barco por "abusar de información clasificada". La Serie IX ( Red Dwarf: Back to Earth ) involucra a Lister, Rimmer (de regreso como un holograma), Cat y Kryten alucinando que llegaron a la Tierra en otra dimensión a principios del siglo XXI, y las Series X a XII ven lo mismo. cuatro miembros de la tripulación continúan sus aventuras en Red Dwarf , Kochanski partió debido al descenso de Lister a la depresión y Holly fuera de línea debido al daño del agua. Una copia de seguridad de Holly está instalada en The Promised Land .
Hasta el 9 de abril de 2020, se han emitido 74 episodios de Red Dwarf , incluido un especial, que concluye la duodécima temporada.
Resumen de la serie
| Serie | Título | Episodios | Originalmente emitido | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | |||||
| 1 | I | 6 | 15 de febrero de 1988 | 21 de marzo de 1988 | BBC dos | ||
| 2 | II | 6 | 6 de septiembre de 1988 | 11 de octubre de 1988 | |||
| 3 | III | 6 | 14 de noviembre de 1989 | 19 de diciembre de 1989 | |||
| 4 | IV | 6 | 14 de febrero de 1991 | 21 de marzo de 1991 | |||
| 5 | V | 6 | 20 de febrero de 1992 | 26 de marzo de 1992 | |||
| 6 | VI | 6 | 7 de octubre de 1993 | 11 de noviembre de 1993 | |||
| 7 | VII | 8 | 17 de enero de 1997 | 7 de marzo de 1997 | |||
| 8 | VIII | 8 | 18 de febrero de 1999 | 5 de abril de 1999 | |||
| 9 | Volver a la tierra | 3 | 10 de abril de 2009 | 12 de abril de 2009 | Dave | ||
| 10 | X | 6 | 4 de octubre de 2012 | 8 de noviembre de 2012 | |||
| 11 | XI | 6 | 22 de septiembre de 2016 | 27 de octubre de 2016 | |||
| 12 | XII | 6 | 12 de octubre de 2017 | 16 de noviembre de 2017 | |||
| La tierra prometida | 9 de abril de 2020 | ||||||
Episodios
Enana roja I (1988)
El guión piloto se escribió en 1983; El dúo de guionistas formado por Grant y Naylor entregó el guión terminado a su agente Paul Jackson, quien tuvo problemas para convencer a la BBC de que se hiciera cargo de la serie. Tres años después de los rechazos iniciales, BBC North West aceptó el guión. La serie casi no sucedió debido a una huelga de electricistas en la BBC en 1987 que impidió el rodaje y el proyecto fue archivado. El rodaje finalmente se llevó a cabo después de que se resolvió la huelga. Una versión remasterizada de esta serie fue producida y transmitida en algunos países.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " El fin " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 15 de febrero de 1988 | 1 |
| A bordo del buque Red Dwarf de Jupiter Mining Corporation (JMC) , el miembro de la tripulación de menor rango, el técnico descuidado Dave Lister ( Craig Charles ) es condenado a ser congelado durante 18 meses en animación suspendida como castigo por violar las regulaciones de cuarentena al pasar de contrabando a su gata embarazada Frankenstein. a bordo, una mascota que había obtenido mientras estaba de permiso en Titán. Cuando se le da la opción de disecar al gato o congelarlo en estasis, elige salvar a su gato. Sin embargo, Lister se despierta de la estasis solo para descubrir que el resto de la tripulación ha sido aniquilado en un desastre de radiación, y en realidad ha estado congelado durante tres millones de años. Sin embargo, para su alivio y horror, no está solo. La computadora del barco, Holly ( Norman Lovett ), ha revivido a Arnold Rimmer ( Chris Barrie ), su austero y mezquino compañero de litera, en forma de holograma , responsable del accidente que acabó con la tripulación. También la gata preñada de Lister, Frankenstein, fue sellada en el casco durante la fuga de radiación, y sus gatitos se criaron allí durante 3 millones de años y evolucionaron a una raza de formas de vida humanoides, Felis sapiens , criada a partir del gato doméstico y aproximadamente la mitad de como inteligente. Se encuentran con una de estas formas de vida en el barco y Lister decide llamarla Cat ( Danny John-Jules ). | ||||||
| 2 | 2 | " Ecos futuros " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 22 de febrero de 1988 | 4 |
| Red Dwarf ha estado acelerando constantemente durante tres millones de años y cuando rompe la velocidad de la luz, la nueva tripulación comienza a experimentar visiones de su propio futuro. Lister se sorprende de que su yo futuro parece haber explotado mientras reparaba la nave. Sin embargo, no fue a él a quien vio, fue a su hijo Bexley como lo reveló un futuro eco Lister de 171. El futuro Lister le dice al presente Lister que corra al medibay para tomar una foto de Jim y Bexley cuando eran bebés. | ||||||
| 3 | 3 | " Equilibrio de poder " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 29 de febrero de 1988 | 2 |
| Lister quiere tener una cita con el holograma de su antiguo interés amoroso, la oficial de navegación Kristine Kochanski ( CP Grogan ), pero eso significaría reemplazar a Rimmer como el holograma de la nave, lo que, por supuesto, Rimmer no permitirá que suceda. Lister decide hacer un examen de cocina para poder convertirse en chef; si aprueba, tendrá el rango suficiente para ordenar esto. Rimmer intenta disuadir a Lister de realizar el examen, pero falla en esta tarea. | ||||||
| 4 | 4 | " Esperando a Dios " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 7 de marzo de 1988 | 3 |
| Red Dwarf se topa con una de sus propias vainas de basura, y Rimmer está convencido de que es una cápsula de estasis que lleva a una mujer alienígena dormida. Mientras tanto, Lister se entera de la gente de Cat (los Felis sapiens ) y descubre que él es su dios mítico, "Claustro el Estúpido", y los llevará a la mítica isla de Fuchal. | ||||||
| 5 | 5 | " Confianza y Paranoia " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 14 de marzo de 1988 | 5 |
| Lister contrae un virus de neumonía mutado . Las alucinaciones de su cerebro febril se materializan en forma sólida, y de repente el barco se ve acosado por la lluvia de arenques y un alcalde de Varsovia del siglo XVI que explota. Cuando le rompe la fiebre, Lister se despierta y descubre que ha creado personificaciones de su confianza ( Craig Ferguson ) y paranoia ( Lee Cornes ). | ||||||
| 6 | 6 | " Yo 2 " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 21 de marzo de 1988 | 6 |
| Rimmer crea a su compañero perfecto, un duplicado holográfico idéntico de sí mismo. Se muda de su habitación que comparte con Lister y comienza a vivir con su doppelgänger. Al principio lo disfruta, pero con el tiempo empezaron a despreciarse el uno al otro. Pronto, los dos Rimmers se encuentran atrapados en un conflicto tan feroz que solo uno de ellos puede quedarse. | ||||||
Enana roja II (1988)
Al darse cuenta de que estaban limitados con historias basadas en la enorme, pero vacía, nave minera de Red Dwarf , los escritores Grant y Naylor decidieron ir en una dirección diferente para la Serie II. Un pequeño barco lanzadera, Blue Midget , fue diseñado para transportar a la tripulación hacia y desde diferentes lugares. El mecanoide, Kryten, apareció en el primer episodio como único. Los escritores se habían resistido a utilizar personajes de robots, ya que habían considerado la práctica un cliché de ciencia ficción. En algunos países se produjo y emitió una versión remasterizada de esta serie.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | " Kryten " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 6 de septiembre de 1988 | 4 |
| Red Dwarf intercepta una llamada de socorro SOS del crucero espacial estadounidense Nova 5 , que se estrelló contra un asteroide. Para su decepción, la tripulación (que espera encontrar miembros femeninos) encuentra que la única sobreviviente es Kryten ( David Ross ), un mecanoide del servicio con un chip de culpa demasiado activo. Lister quiere enseñarle a Kryten a ser rebelde, mientras que Rimmer quiere abusar del servilismo de Kryten. | ||||||
| 8 | 2 | " Mejor que la vida " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 13 de septiembre de 1988 | 1 |
| Llega una cápsula de correos que lleva una bolsa de correo de hace tres millones de años, y Rimmer se deprime cuando lee una carta que dice que su padre ha muerto. Mientras tanto, el equipo juega un juego de computadora de inmersión total llamado "Better Than Life" que hace realidad los deseos del jugador. El cerebro neurótico de Rimmer comienza a rebelarse contra la fantasía y la convierte en una pesadilla. | ||||||
| 9 | 3 | " Gracias por la memoria " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 20 de septiembre de 1988 | 2 |
| La tripulación se despierta después de celebrar el aniversario de la muerte de Rimmer, solo para descubrir que han pasado cuatro días completos de los que no tienen recuerdos. Sin embargo, cuando encuentran la caja negra del barco en una luna, poco a poco se enteran de lo que sucedió. | ||||||
| 10 | 4 | " Fuga de estasis " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 27 de septiembre de 1988 | 3 |
| Un portal temporal llamado "Fuga de estasis" se encuentra en el Piso 16 y lleva a la tripulación al pasado en Red Dwarf tres millones de años antes, hasta un punto tres semanas antes del desastre que mató al resto de la tripulación. Rimmer intenta cambiar el pasado poniéndose en animación suspendida, para no morir en el desastre radioactivo. Lister tiene planes similares para Kochanski. | ||||||
| 11 | 5 | " Queeg " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 4 de octubre de 1988 | 6 |
| Cuando la computadora " senil " de la nave , Holly, permite que un meteorito dañe la nave y que el holograma de Rimmer funcione mal, la tripulación pierde la fe en él. La computadora de respaldo de Holly, Queeg 500 ( Charles Augins ), toma el mando de Red Dwarf . Cuando Queeg 500 dirige el barco como una guarnición militar, la tripulación cambia de opinión y quiere que Holly vuelva. A pesar de sus recelos, Holly desafía a Queeg a una partida de ajedrez, donde el perdedor es borrado del sistema. | ||||||
| 12 | 6 | " Universo paralelo " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 11 de octubre de 1988 | 5 |
| La tripulación prueba el nuevo invento de Holly, el "Holly Hop Drive", que supuestamente los devolverá a la Tierra en segundos. En cambio, Red Dwarf entra en una dimensión paralela alternativa en la que la tripulación se encuentra con versiones femeninas de sí mismos; Cat, sin embargo, se encuentra con una versión opuesta de sí mismo, el desaliñado Perro. Lister se emborracha y duerme con su yo femenino. Más tarde se encuentra embarazada de gemelos, ya que en la dimensión paralela, son los hombres los que quedan embarazadas. | ||||||
Enana roja III (1989)
Con Grant y Naylor directamente involucrados en la producción de la serie, bajo Grant Naylor Productions, y un presupuesto mayor, cambiaron radicalmente el aspecto del programa. Se cambió la secuencia de créditos de apertura. Una nueva versión optimista de la melodía del tema reproducida sobre clips de la serie. Un nuevo logotipo oficial de Red Dwarf también apareció al final de la secuencia de créditos. Starbug se presentó como la nueva nave espacial en lugar de Blue Midget. El aspecto del espectáculo se había revisado con el Mel Bibby entrante, que había rediseñado los viejos decorados grises. Los disfraces también se revisaron, ya que el diseñador de vestuario Howard Burden aportó una nueva apariencia elegante al equipo. Una versión remasterizada de esta serie fue producida y transmitida en algunos países.
Hubo una serie de cabos sueltos de las dos primeras series, y cambios en la tercera serie, que se explicaron con una introducción de texto al primer programa de la Serie III. Esto se hizo en forma de texto desplazado por el espacio exterior, en una parodia de las introducciones a las películas de Star Wars . Los cabos sueltos incluyeron el regreso de Kryten, Lister estando embarazada, dando a luz a los gemelos Jim y Bexley, que crecen en cuestión de días y luego terminan en el universo paralelo con la versión femenina de Lister.
El elenco regular cambió para la Serie III: Robert Llewellyn entró como Kryten y Hattie Hayridge reemplazó a Lovett que se iba. Craig Charles, Chris Barrie y Danny John-Jules permanecieron como Lister, Rimmer y Cat respectivamente.
El personaje de Kryten fue pensado originalmente como una aparición única en el episodio de la serie dos " Kryten ", pero había regresado principalmente para ampliar el potencial de la historia. El programa se estaba volviendo difícil de escribir. Ante la insistencia de Naylor, Kryten regresó para completar el equipo. Se habían acercado a David Ross con la intención de traerlo de vuelta para interpretar el papel habitual de Kryten. Ross, sin embargo, estaba en una obra de teatro Flea in Her Ear y no estaba disponible, así que fueron a ver a Robert Llewellyn . Llewellyn también estuvo en un espectáculo teatral llamado Mammon: Robot Born of Woman , interpretando a un robot. Vieron su actuación y quedaron impresionados.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Al revés " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 14 de noviembre de 1989 | 3 |
| Con Kryten ahora un miembro regular de la tripulación, Rimmer lo lleva a una lección de vuelo en el vehículo de transporte Starbug . Se encuentran a sí mismos alejados a través de un agujero del tiempo, llegando a la Tierra en 1993. Sin embargo, en este mundo, el tiempo corre hacia atrás. | ||||||
| 14 | 2 | " Marooned " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 21 de noviembre de 1989 | 1 |
| La tripulación abandona el barco cuando Holly ve cinco agujeros negros en la trayectoria de vuelo directa de Red Dwarf . Rimmer y Lister se encuentran abandonados en un planeta de hielo después de que Starbug es golpeado por un meteoroide . Lister está helado y hambriento, pero la única leña es su amada guitarra y las preciadas posesiones de Rimmer, y la única comida que queda es comida para perros y una olla de fideos, la comida más odiada de Lister. | ||||||
| 15 | 3 | " Polimorfo " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 28 de noviembre de 1989 | 5 |
| La tripulación se convierte en personas radicalmente diferentes después de encontrarse con un polimorfo, un mutante que cambia de forma genéticamente diseñado que se alimenta de emociones negativas, en el caso de la tripulación, vanidad, culpa, ira y miedo. Deciden que solo hay dos opciones contra el polimorfo, una: asumirlo, o dos: huir. De todos modos, dos siempre ha sido el número favorito de Cat. | ||||||
| dieciséis | 4 | " Bodyswap " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 5 de diciembre de 1989 | 4 |
| Rimmer sugiere que la manera perfecta de ayudar a Lister a estar "saludable" es intercambiar cuerpos, implantando su mente en la de Lister y viceversa, para que Rimmer pueda someterse a un fuerte régimen de ejercicio en el cuerpo de Lister. Sin embargo, Rimmer se siente abrumado por la emoción ante la perspectiva de tener un cuerpo físico nuevamente y se niega a devolvérselo a Lister. | ||||||
| 17 | 5 | " Diapositivas de tiempo " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 12 de diciembre de 1989 | 2 |
| El fluido de revelado que utiliza Kryten para procesar fotografías antiguas muta y las fotografías cobran vida. La tripulación descubre que pueden entrar en la fotografía y Lister descubre que las fotografías les permiten retroceder en el tiempo. Usando esto, planea cambiar la historia para que no termine abandonado en el espacio profundo. La esposa del director Ed Bye, Ruby Wax, hizo un cameo como presentadora de " Estilos de vida de los asquerosamente ricos y famosos " . | ||||||
| 18 | 6 | " El último día " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 19 de diciembre de 1989 | 6 |
| Lister recibe un mensaje pregrabado de Jim Reaper (como en "The Grim Reaper"), director de Diva-Droid International, la compañía que creó Kryten. Se ordena que Kryten sea desmantelado dentro de las 24 horas y será reemplazado por Hudzen-10 ( Gordon Kennedy ), un androide súper fuerte, que ha estado rastreando a Kryten durante miles de años y ahora está en un curso de intercepción con Red Dwarf . La tripulación decide organizar una fiesta de despedida para Kryten y darle una última noche para recordar. | ||||||
Enana roja IV (1991)
Debido a la remodelación del antiguo estudio en Manchester , la grabación de la Serie IV se trasladó a Shepperton Studios . La Serie IV no se transmitió como se pretendía originalmente. La BBC había decidido comenzar con la historia romántica de "Camille" para el Día de San Valentín . El estallido de la Guerra del Golfo también afectó el orden de ejecución de la serie, ya que los episodios de "Meltdown" contra la guerra y "Dimension Jump" de Ace Rimmer fueron pospuestos.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | " Camille " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 14 de febrero de 1991 | 4 |
| Lister ayuda a Kryten a romper su programación para que pueda mentir e insultar. Más tarde, cuando Kryten rescata a una mecanoide llamada Camille, la única superviviente de una nave espacial estrellada, parece ser su perfecta compañera mecanoide. Sin embargo, Rimmer y Lister también ven a sus mujeres de fantasía cuando ven a Camille. Siguen secretos, mentiras y corazones rotos, junto con un final similar a la película favorita de Lister, Casablanca . | ||||||
| 20 | 2 | " ADN " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 21 de febrero de 1991 | 6 |
| Una misteriosa nave espacial abandonada que contiene tecnología extremadamente avanzada, tal vez extraterrestre, se acopla con Red Dwarf . A bordo, descubren un modificador de ADN, una máquina de alteración genética que puede metamorfosear la vida orgánica, pero el caos sobreviene cuando Lister se convierte en un pollo y luego en un hámster, Kryten se vuelve humana y se crea un monstruo de curry a partir del vindaloo de Lister. | ||||||
| 21 | 3 | " Justicia " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 28 de febrero de 1991 | 1 |
| La tripulación toma una cápsula de escape con el nombre de una mujer. También existe la posibilidad de que de hecho sea un asesino biomecánico trastornado en su camino a "Justice World", una estación penal del espacio profundo. Deciden ir a "Justice World" para descubrir el contenido de la cápsula. Las cosas empeoran cuando un escáner de justicia revela que Rimmer es culpable del desastre radiactivo que acabó con toda la tripulación de Red Dwarf , equivalente a 1,167 cargos separados de asesinato en segundo grado, y es declarado culpable y sentenciado de inmediato. | ||||||
| 22 | 4 | " Agujero blanco " | Ed Bye y Paul Jackson | Rob Grant y Doug Naylor | 7 de marzo de 1991 | 5 |
| Holly tiene su inteligencia restaurada brevemente a un coeficiente intelectual de 12,368, pero un efecto secundario de esto es que su tiempo de ejecución se reduce a minutos. Holly se apaga rápidamente, dejando a Red Dwarf sin iluminación ni capacidad de maniobra. Ha vuelto a lo básico para la tripulación y deben recurrir a su propio ingenio para sobrevivir. | ||||||
| 23 | 5 | " Salto de dimensión " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 14 de marzo de 1991 | 2 |
| La tripulación se encuentra con una versión de dimensión paralela de Rimmer. Arnold "Ace" Rimmer es un atrevido piloto de pruebas para el cuerpo espacial, y se le ha asignado como piloto de pruebas en una nave que puede viajar a través de las dimensiones , para poder conocer diferentes versiones de sí mismo. Entra en nuestra dimensión para conocer a nuestro Rimmer, la versión cobarde de comadreja, que se ha ido de vacaciones a pescar con el resto de la tripulación. | ||||||
| 24 | 6 | " Meltdown " | Ed Bye | Rob Grant y Doug Naylor | 21 de marzo de 1991 | 3 |
| Kryten usa un prototipo de "paleta de materia" para teletransportar a la tripulación a un planeta cercano con una atmósfera S3 (o similar a la de la Tierra). Descubren que el planeta ha sido visitado por humanos años antes, que poblaron el planeta con "droides de cera": obras de cera animadas de personajes famosos de la historia de la Tierra, incluidos Albert Einstein , Marilyn Monroe , Gandhi , Winnie the Pooh , la Madre Teresa y Elvis Presley . que ahora se han vuelto locos y están en guerra. | ||||||
Enana roja V (1992)
La serie regresó sin el director habitual Ed Bye, quien había aceptado dirigir el programa de televisión de su esposa Ruby Wax , The Full Wax . A la nueva directora Juliet May le resultó difícil trabajar con los elementos de ciencia ficción de la serie, que estaban mucho más involucrados y complejos que en series anteriores y se fueron antes de que la serie se completara. Los episodios restantes fueron dirigidos por Grant y Naylor.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | " Holoship " | Juliet mayo | Rob Grant y Doug Naylor | 20 de febrero de 1992 | 3 |
| Rimmer es secuestrado por hologramas de inteligencia superior y llevado a una nave espacial que en sí misma es holográfica. Allí, Rimmer tiene presencia física y el sexo dos veces al día es un requisito de salud, pero el apego emocional es de mala educación. Rimmer solicita unirse a la tripulación, sintiendo que esta es su oportunidad de convertirse en oficial y ganarse la vida. Para hacer esto, debe aprobar un examen contra un holograma compañero, lo cual se complica cuando descubre que su oponente es Nirvanah Crane ( Jane Horrocks ), un holograma femenino que se ha enamorado de él. | ||||||
| 26 | 2 | " El inquisidor " | Juliet May y Grant Naylor | Rob Grant y Doug Naylor | 27 de febrero de 1992 | 2 |
| El Inquisidor es un androide viajero en el tiempo que actúa como juez, jurado y verdugo de aquellos que han llevado vidas sin valor y, por lo tanto, los borra de la historia. La tripulación de Red Dwarf es la próxima en comparecer ante este juez para justificar su existencia. No se ve bien para nuestra tripulación de vagos, fracasos e inadaptados. | ||||||
| 27 | 3 | " Terrorform " | Juliet mayo | Rob Grant y Doug Naylor | 5 de marzo de 1992 | 4 |
| Kryten y Rimmer aterrizan en una "psi-luna", un planetoide artificial que se terraforma a sí mismo para adaptarse a la psique interior y al subconsciente de cualquiera que aterrice en él. Kryten queda atrapada bajo los escombros del accidente, y Rimmer se encuentra solo y hecho prisionero por las manifestaciones de sus propios demonios internos. Lister, Cat y Holly llegan para rescatarlos. Se encuentran atrapados en un entorno moldeado por la mente extraña y autodespreciable de Rimmer. | ||||||
| 28 | 4 | " Cuarentena " | Grant Naylor | Rob Grant y Doug Naylor | 12 de marzo de 1992 | 5 |
| Después de investigar un complejo de investigación biológica abandonado en un planeta helado, Lister, Cat y Kryten regresan a Red Dwarf solo para descubrir que Rimmer se ha apoderado de la nave. Mientras Rimmer los pone en cuarentena durante tres meses, él mismo es tomado lentamente por un holo-virus electrónico que corrompe su forma holográfica, dándole telequinesis , visión hexadecimal y muchos otros poderes, volviéndolo completamente loco. | ||||||
| 29 | 5 | " Demonios y ángeles " | Juliet May y Grant Naylor | Rob Grant y Doug Naylor | 19 de marzo de 1992 | 1 |
| Un experimento con una máquina, un Triplicador, que puede hacer duplicados de un objeto, sale mal y hace que Red Dwarf explote. La tripulación escapa a bordo de Starbug pero descubre que el Triplicador ha hecho dos copias de Red Dwarf en lugar del original. Una de estas copias ha extraído las "buenas" cualidades del recipiente anterior, y la otra ha extraído las "malas" cualidades. La tripulación aborda uno, primero conociendo versiones angelicales de sí mismos, luego con el otro, conociendo sus versiones demoníacas. | ||||||
| 30 | 6 | " De vuelta a la realidad " | Juliet May y Grant Naylor | Rob Grant y Doug Naylor | 26 de marzo de 1992 | 6 |
| La tripulación lleva a Starbug a las profundidades acuosas de un planeta oceánico para investigar los restos del SSS Esperanto . Descubren que la tripulación del barco se ha suicidado, luego escapan para tratar de evitar el ataque de un monstruo marino, el " Calamar de la desesperación ". La tripulación se despierta repentinamente y descubre que no son quienes creen que son; Red Dwarf y Starbug no existían, y de hecho han estado jugando un juego de computadora de realidad virtual durante cuatro años. | ||||||
Enana roja VI (1993)
La escritura de la Serie VI se apresuró debido al hecho de que la BBC quería que los episodios se completaran lo antes posible. Grant y Naylor originalmente esperaban escribir y dirigir la Serie VI, pero el rápido programa de producción significó que esto era inviable, y Andy de Emmony fue contratado para dirigir la serie. Los escritores decidieron hacer cambios para la nueva serie ( Red Dwarf fue escrita, eliminando así a Holly de Hattie Hayridge) y la serie se desarrolló completamente a bordo de Starbug . Durante la serie, Rimmer también obtendría "luz dura", lo que le daría efectivamente una presencia física. Por primera vez en la historia de la serie, se introdujo un arco de la historia y se siguió a lo largo de los episodios previos al cliffhanger de la serie.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | " Psirens " | Andy de Emmony | Rob Grant y Doug Naylor | 7 de octubre de 1993 | 1 |
| Doscientos años después de investigar el SSS Esperanto , la tripulación despierta de la animación suspendida a bordo de Starbug con amnesia y descubre que su nave nodriza Red Dwarf no está. Persiguiendo un tenue rastro de vapor que puede conducir a su nave nodriza, la tripulación viaja a través de un campo de asteroides que contiene naves espaciales perdidas y estrelladas. El campo de asteroides está habitado por "psirens", criaturas diseñadas genéticamente que atraen telepáticamente a la tripulación de la nave hacia los asteroides para que puedan succionar sus cerebros. | ||||||
| 32 | 2 | " Legión " | Andy de Emmony | Rob Grant y Doug Naylor | 14 de octubre de 1993 | 2 |
| Persiguiendo el rastro de vapor de Red Dwarf en una nebulosa de gas, Starbug es tomado por un rayo tractor que lo lleva a una estación espacial . Allí, la tripulación descubre Legion, una forma de vida muy inteligente, sofisticada y culta concebida a partir de un experimento de un grupo de científicos famosos. Es Legion quien modifica la unidad de holoproyección de Rimmer, lo que le permite convertirse en un holograma de "luz tenue" (su chaqueta va de rojo en "luz tenue" a azul en luz dura), como resultado, puede tocar, sentir, comer y experimentar dolor, pero aún estando hecho de luz, no puede ser dañado físicamente. Aprenden que Legion se compone de las mentes de cada miembro de la tripulación, combinadas y magnificadas, y como tales, mantienen su propia existencia con su presencia. Legion no les permitirá irse y continuar la búsqueda de Red Dwarf . | ||||||
| 33 | 3 | " Pistoleros del Apocalipsis " | Andy de Emmony | Rob Grant y Doug Naylor | 21 de octubre de 1993 | 4 |
| Starbug gana por poco una batalla con " simuladores rebeldes ", pero los "simulantes" han infectado a Starbug con un virus informático y la nave está bloqueada en curso de colisión con un planeta volcánico. Kryten intenta luchar contra el virus, y la batalla toma la forma de una vieja película del salvaje oeste en su mente digital. El virus lo alcanza, por lo que Lister, Cat y Rimmer entran en el sueño del salvaje oeste de Kryten usando un videojuego de realidad artificial en un intento de ayudar a Kryten a encontrar un antídoto . | ||||||
| 34 | 4 | " Emohawk: Polimorfo II " | Andy de Emmony | Rob Grant y Doug Naylor | 28 de octubre de 1993 | 5 |
| Starbug es atacado por una avanzada sonda de aplicación del Cuerpo Espacial, por saquear de naves abandonadas. La tripulación logra escapar ingresando al espacio GELF , pero Starbug se estrella en una luna. Lister debe casarse con la hija del cacique GELF a cambio de una unidad de respiración de oxígeno. La tripulación escapa con la pieza del motor durante la luna de miel de Lister, pero el jefe de GELF envía a su mascota, un polimorfo, tras ellos para recuperar a su nuevo yerno. | ||||||
| 35 | 5 | " Rimmerworld " | Andy de Emmony | Rob Grant y Doug Naylor | 4 de noviembre de 1993 | 3 |
| La tripulación regresa al naufragio del acorazado de los simulantes para buscar suministros de alimentos, pero se enfrenta a un simulante superviviente que amenaza con suicidarse y matar a la tripulación. Rimmer, a quien se le ha diagnosticado un trastorno nervioso tenso, se escapa en una cápsula que no tiene dirección, es arrastrado a través de un agujero de gusano y se estrella en un planeta. La tripulación sigue a Rimmer a través del agujero de gusano, pero debido a sus efectos llegan al planeta 600 años después de la llegada de Rimmer, solo para descubrir que el planeta está poblado por miles de clones de Rimmer. | ||||||
| 36 | 6 | " Fuera de tiempo " | Andy de Emmony | Rob Grant y Doug Naylor | 11 de noviembre de 1993 | 6 |
| Starbug entra en una niebla artificial que contiene dispositivos que crean falsas realidades. Perseverando a través de él, la tripulación encuentra lo que está escondiendo: una máquina del tiempo. Poco después, se encuentran con su yo futuro, quince años después. La tripulación aprende que su yo futuro es increíblemente corrupto y amoral a través del abuso del impulso del tiempo, para experimentar lo "mejor" de la historia. Al final, las dos naves Starbug se involucran en una batalla espacial para terminar con todas las batallas espaciales. | ||||||
Enana roja VII (1997)
Después de la Serie VI, el co-creador y escritor Rob Grant decidió dejar la serie para dedicarse a otros proyectos que no fueran Red Dwarf . Naylor continuó con la serie para avanzar hacia la película a menudo discutida y se expandió a ocho episodios para cumplir con los requisitos de distribución de EE. UU. Para ayudar con la expansión del número de episodios, Naylor contó con la ayuda de otros escritores como Paul Alexander . Chris Barrie, decepcionado con la agitada carga de trabajo de la serie VI, había decidido participar solo en cuatro de los episodios. Kochanski (ahora interpretado por Chloë Annett ) regresó como un personaje regular.
Los cambios en el programa en sí fueron evidentes con la mezcla de episodios de ciencia ficción y comedia de situación en todo momento. Este fue un intento de Naylor de alejarse del formato de " monstruo de la semana " que sentía que sufría la Serie VI. Ed Bye también volvió a dirigir la serie después de irse debido a conflictos de programación durante la Serie V. La audiencia del estudio ahora se eliminó de la serie y, al igual que los largometrajes, los episodios se filmaron principalmente con una cámara. Los episodios todavía se grabaron en video, pero se procesaron digitalmente para que parecieran una película, y aunque no hubo audiencia en vivo, más tarde se grabó una pista de risa en una proyección de los episodios ante una audiencia. La pista de la risa solo está presente en algunos episodios que se muestran en el servicio de transmisión Netflix a partir de 2020.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | " Tikka to Ride " | Ed Bye | Doug Naylor | 17 de enero de 1997 | |
| La tripulación se encuentra resucitada debido a la paradoja del tiempo resultante de la batalla con su yo futuro. La paradoja del tiempo también da como resultado un Starbug mucho más grande y mejorado . Sin embargo, los suministros de curry se han perdido, por lo que Lister diseña un plan engañoso que implica intercambiar la cabeza de Kryten, utilizar una vez más la máquina del tiempo, y que finalmente hace que la tripulación se mezcle en el asesinato del presidente Kennedy en Dallas, en 1963. . | ||||||
| 38 | 2 | " Stoke Me a Clipper " | Ed Bye | Paul Alexander y Doug Naylor | 24 de enero de 1997 | |
| El piloto de Daredevil Ace Rimmer, herido de muerte después de rescatar a la princesa Bonjella, viaja desde su propia dimensión a la dimensión donde Starbug está navegando. Su intención es tratar de generar coraje en la versión cobarde de sí mismo a bordo de Starbug , y luego reclutar a Arnold Rimmer como su reemplazo, para que después de su muerte, otro Rimmer continúe con el legado del héroe espacial interestelar. | ||||||
| 39 | 3 | " Ouroboros " | Ed Bye | Doug Naylor | 31 de enero de 1997 | |
| Lister, Cat y Kryten se topan con un desgarro en el tejido del espacio que les lleva a otra dimensión. Allí conocen a una versión paralela de la antigua novia de Lister, Kristine Kochanski, que se queda varada en Starbug . Mientras tanto, Lister descubre la verdad sobre sí mismo y quiénes eran sus padres. | ||||||
| 40 | 4 | " Sopa de conducto " | Ed Bye | Doug Naylor | 7 de febrero de 1997 | |
| Kryten se pone quisquillosa y celosa al pensar que a Lister le gusta más Kochanski que él. Cuando se corta la energía principal y se quedan atascados en una habitación, no tienen más remedio que trepar por los pequeños conductos de ventilación que rodean a Starbug para escapar. Mientras están dentro de los conductos, descubren mucho el uno del otro, incluido el hecho de que Lister es claustrofóbico . | ||||||
| 41 | 5 | " Azul " | Ed Bye | Kim Fuller y Doug Naylor | 14 de febrero de 1997 | |
| Starbug está viajando a través de una región poco interesante del espacio y la tripulación se aburre y comienza a ser quisquilloso en áreas insignificantes de sus vidas. Mientras tanto, Lister descubre, para su propia sorpresa y disgusto, que extraña a Rimmer e incluso tiene sueños románticos sobre su regreso. La solución de Kryten es llevarlo en un viaje llamado "The Rimmer Experience", que relata eventos escandalosamente ficticios de los diarios de Rimmer. | ||||||
| 42 | 6 | " Más allá de una broma " | Ed Bye | Robert Llewellyn y Doug Naylor | 21 de febrero de 1997 | |
| Buscando una nueva cabeza para Kryten, que explotó debido a la acumulación de pensamientos negativos después de un incidente que involucró ketchup agregado a la langosta, la tripulación se encuentra con un simulante deshonesto en un barco abandonado. El simulante secuestra a Kryten y encarga a uno de sus propios droides, Able, que lo arregle, pero Kryten y Able descubren que son hermanos, el mismo modelo, y Able ayuda a Kryten a escapar. Kryten luego descubre de Able un secreto inquietante sobre su creador. | ||||||
| 43 | 7 | " Epideme " | Ed Bye | Paul Alexander y Doug Naylor | 28 de febrero de 1997 | |
| La tripulación se encuentra con un barco de suministros congelado, el Leviatán , con un superviviente: Caroline Carmen, una de las antiguas enamoradas de Lister. Ella revive en medio de la noche, como un zombi; ha estado muerta durante mucho tiempo e infecta a Lister con el temido virus Epideme. Lister intenta hablar con el virus directamente a través de un enlace de comunicación (Epideme es un organismo consciente y consciente de sí mismo), pero Epideme se niega a dejar que Lister viva. Se deben tomar medidas drásticas para que Lister sobreviva. | ||||||
| 44 | 8 | " Nanarquía " | Ed Bye | Paul Alexander, James Hendrie y Doug Naylor | 7 de marzo de 1997 | |
| Lister intenta hacer frente a la pérdida de su brazo. Mientras tanto, Kryten busca sus nanobots, robots microscópicos increíblemente avanzados, que pueden alterar formas de materia a nivel subatómico, para poder reconstruir el brazo de Lister. Kryten encuentra los nanobots en el cesto de la ropa sucia de Lister, y también descubre que fueron los nanobots quienes robaron la nave nodriza Red Dwarf en primera instancia. Kryten consigue que los nanobots reconstruyan el brazo de Red Dwarf y Lister. Red Dwarf hace acto de presencia, pero con un problema: su tamaño. | ||||||
Enana roja VIII (1999)
Habiendo cambiado el aspecto y el formato de la Serie VII, Naylor regresó a las raíces del programa para la Serie VIII. Al escribir la serie él mismo, Naylor resucitó al equipo original de Red Dwarf , junto con Holly, interpretada nuevamente por Norman Lovett, y Chris Barrie como Rimmer. Con el antiguo elenco y Red Dwarf de regreso, la serie volvió a ser grabada en video frente a una audiencia de estudio. La serie terminó en un suspenso que permaneció sin resolver hasta Red Dwarf: Back to Earth de 2009 . Con 52 episodios, el programa se encontraba ahora en una buena posición para la distribución internacional y la perspectiva de un largometraje aumentó.
KTEH , una estación de Public Broadcasting Service (PBS) en San José, California, transmitió la serie completa el 7 de marzo de 1999. Como resultado, transmitieron los últimos cinco episodios de la Serie VIII antes de que salieran al aire en el Reino Unido. "Cassandra" también se transmitió en otras estaciones de PBS el 7 de marzo de 1999.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | " De vuelta en rojo: Parte I " | Ed Bye | Doug Naylor | 18 de febrero de 1999 | 1 |
| Los nanobots han reconstruido Red Dwarf con sus planes de diseño originales. En efecto, el nuevo Red Dwarf es mejor que la versión anterior de la nave que los nanobots deconstruyeron en primer lugar: más rápido, más aerodinámico, que contiene tecnología más avanzada, que no se incluyó la primera vez debido a recortes presupuestarios. Después de estrellarse Starbug en la bahía de atraque, descubren que los nanobots también han resucitado a la tripulación original de Red Dwarf que murió en el desastre radiactivo tres millones de años antes, y que ahora no recuerdan el incidente o los eventos posteriores. Lister intenta persuadir al recién resucitado Arnold Rimmer para que lo ayude a escapar para que pueda rastrear a los nanobots y corroborar su historia, pero la única forma de que Lister convenza a Rimmer es ayudando a Rimmer a ser promovido usando un disco de archivos confidenciales que se encuentran en el los restos estrellados de Starbug . | ||||||
| 46 | 2 | " Back in the Red: Part II " | Ed Bye | Doug Naylor | 25 de febrero de 1999 | 2 |
| Lister, el gato y Kochanski están en un gran problema a bordo de la enana roja resucitada con el recién resucitado Capitán Hollister ( Mac McDonald ), y se enfrentan a un juicio por robar y estrellar un Starbug . Kryten es reprogramado y se restaura la configuración de fábrica, mientras que Rimmer usa los archivos confidenciales y los virus de la suerte y el magnetismo sexual que se encuentran en los restos del Starbug para promocionarse en el campo. | ||||||
| 47 | 3 | " De vuelta en rojo: Parte III " | Ed Bye | Doug Naylor | 4 de marzo de 1999 | 8 |
| Lister, Kochanski, Cat y Kryten huyen de Red Dwarf en un Blue Midget e intentan encontrar los nanobots para demostrar que su versión de los eventos es cierta. Rimmer interviene para intentar salvar su propio cuello y les estropea las cosas a todos. | ||||||
| 48 | 4 | " Cassandra " | Ed Bye | Doug Naylor | 7 de marzo de 1999 (Estados Unidos) 11 de marzo de 1999 (Reino Unido) |
3 |
| Rimmer, Lister, Cat, Kryten y Kochanski han sido condenados a dos años en "The Tank" en el secreto Piso 13, por robar y estrellar un Starbug y abusar de información confidencial durante su juicio en realidad virtual. Lister apunta a la pandilla por Canarias, pensando que es el coro de la prisión y atraído por la lista de privilegios que la acompaña. Lister no sabe que Canarias es en realidad un ejército de convictos utilizado para el reconocimiento en planetas inexplorados. Su primera tarea es investigar una nave espacial abandonada en un planeta oceánico, donde descubren a Cassandra ( Geraldine McEwan ), una computadora que puede predecir el futuro. Sin embargo, supone una mala noticia para Rimmer, cuando Cassandra predice que va a morir. | ||||||
| 49 | 5 | " Krytie TV " | Ed Bye | Doug Naylor y Paul Alexander | 7 de marzo de 1999 (Estados Unidos) 18 de marzo de 1999 (Reino Unido) |
6 |
| Kryten ha sido colocado en el ala de mujeres del Tank, debido a su falta de genitales masculinos. Después de cometer el error de revelar que se ducha con las prisioneras, Kill Crazy reprograma a Kryten, convirtiéndolo en un emprendedor despiadado y amoral. Kryten pronto presenta "Krytie TV", un programa de entretenimiento pirata para las prisioneras, donde entra al baño de mujeres y filma los cuerpos desnudos expuestos de las prisioneras, incluida Kochanski. A Rimmer y Lister se les ha dado un nuevo juicio, y Kryten pone en peligro su única oportunidad de libertad cuando engaña a Lister haciendo que arruine los dormitorios del gobernador Ackerman. | ||||||
| 50 | 6 | " Pete: Parte I " | Ed Bye | Doug Naylor | 7 de marzo de 1999 (Estados Unidos) 25 de marzo de 1999 (Reino Unido) |
4 |
| Rimmer y Lister no se lo están pasando bien, con frecuencia entran y salen de la oficina del capitán por delitos, cada uno de los cuales molesta a Hollister cada vez más hasta que los rompe y los arroja en "el agujero", una celda de prisión dispersa habitada solo por un galés loco llamado Birdman y su gorrión mascota, Pete. Mientras tanto, los demás regresan de una misión en Canarias con una "varita del tiempo", un dispositivo que puede manipular el tiempo. | ||||||
| 51 | 7 | " Pete: Parte II " | Ed Bye | Doug Naylor y Paul Alexander | 7 de marzo de 1999 (Estados Unidos) 1 de abril de 1999 (Reino Unido) |
7 |
| Lister y Rimmer llevan al Capitán Hollister cada vez más cerca de un ataque de nervios. Kryten descubre que la varita del tiempo puede hacer que una criatura viviente regrese a su evolución, y convierte a Baxter y Kill Crazy en simios. También accidentalmente hace retroceder a Pete, el gorrión mascota de Birdman, en un Tyrannosaurus rex que luego hace un alboroto alrededor de Red Dwarf y se come al Birdman, junto con la varita del tiempo. Con el resto de la tripulación congelada en el tiempo, Rimmer, Lister, Kryten, Kochanski, The Cat y Holly intentan encontrar una solución antes de que la congelación desaparezca. | ||||||
| 52 | 8 | " Solo lo bueno ... " | Ed Bye | Doug Naylor | 7 de marzo de 1999 (Estados Unidos) 5 de abril de 1999 (Reino Unido) |
5 |
| Una cápsula de escape que contiene un virus modificado genéticamente que come metal llega a Red Dwarf y comienza a destruir la nave. Dejados en Red Dwarf para morir, Rimmer, Lister, Cat, Kryten, Kochanski y Holly encuentran que su única oportunidad de encontrar un antídoto es crear un universo espejo donde todo sea opuesto. Rimmer es enviado al universo espejo para encontrar el antídoto antes de que Red Dwarf sea destruida. En el universo espejo, Rimmer encuentra lo que siempre ha querido: ya no es un técnico humilde, sino el capitán del barco. | ||||||
Red Dwarf: Back to Earth (2009)
En 2009, el canal de UKTV Dave proyectó tres nuevos especiales de 25 minutos para celebrar el 21 aniversario del programa. Los nuevos episodios forman parte de un esfuerzo de Dave para proyectar programación más original, en lugar de solo repeticiones. Los especiales se componían de una historia de tres partes, "Regreso a la Tierra", así como un especial de "Making-of". Originalmente, iba a haber dos episodios, un "Making-of" y un programa en vivo titulado Red Dwarf: Unplugged . Sin embargo, según Robert Llewellyn en Twitter, el Live Show había sido cancelado por tiempo y dinero, y en su lugar habría tres episodios. Al igual que con la temporada 7, estos episodios no se filmaron frente a una audiencia de estudio en vivo; sin embargo, a diferencia de la séptima temporada, no se mostró a la audiencia en una fecha posterior para registrar la risa de la audiencia.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Regreso a la Tierra: Primera parte" | Doug Naylor | Doug Naylor | 10 de abril de 2009 | 1 |
| 54 | 2 | "Regreso a la Tierra: segunda parte" | Doug Naylor | Doug Naylor | 11 de abril de 2009 | 2 |
| 55 | 3 | "Regreso a la Tierra: Tercera parte" | Doug Naylor | Doug Naylor | 12 de abril de 2009 | 3 |
Enana roja X (2012)
Red Dwarf regresó para su primera serie completa desde 1999 en octubre de 2012 para seis nuevos episodios escritos por Doug Naylor filmados ante una audiencia en vivo. Fue lanzado en DVD y Blu-ray el 19 de noviembre de 2012. Los cuatro miembros originales del reparto de Back to Earth repitieron sus papeles.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | " Troyano " | Doug Naylor | Doug Naylor | 4 de octubre de 2012 | 1 |
| 57 | 2 | " Padres y soles " | Doug Naylor | Doug Naylor | 11 de octubre de 2012 | 2 |
| 58 | 3 | " Limones " | Doug Naylor | Doug Naylor | 18 de octubre de 2012 | 3 |
| 59 | 4 | " Enredado " | Doug Naylor | Doug Naylor | 25 de octubre de 2012 | 4 |
| 60 | 5 | " Querido Dave " | Doug Naylor | Doug Naylor | 1 de noviembre de 2012 | 5 |
| 61 | 6 | " El comienzo " | Doug Naylor | Doug Naylor | 8 de noviembre de 2012 | 6 |
Enana roja XI (2016)
Se confirmó el 2 de mayo de 2015 que una undécima y duodécima temporada de Red Dwarf (que consta de seis episodios cada una) se filmaría a fines de 2015 y principios de 2016 para Dave . Después del anuncio, Craig Charles renunció a su papel en Coronation Street para centrarse en la filmación de ambas nuevas series. Red Dwarf XI comenzó a transmitirse en septiembre de 2016.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | " Twentica " | Doug Naylor | Doug Naylor | 22 de septiembre de 2016 | 6 |
| El equipo de Red Dwarf regresa, visitando un universo alternativo en la Tierra de principios del siglo XX. La tripulación debe mantener el equilibrio entre estar separados y medio varados en un mundo donde la tecnología moderna está estrictamente prohibida. | ||||||
| 63 | 2 | " Samsara " | Doug Naylor | Doug Naylor | 29 de septiembre de 2016 | 5 |
| El equipo de Red Dwarf encuentra una luna oceánica y comienza a descubrir que no todo es lo que parece en el fondo del océano ni en el barco mismo, donde una fuerza nefasta ejerce su poder sobre ellos. | ||||||
| 64 | 3 | " Dar y recibir " | Doug Naylor | Doug Naylor | 6 de octubre de 2016 | 1 |
| Se aborda un barco de aspecto abandonado, solo para encontrar un droide médico loco a bordo. El droide cosecha los riñones de Lister y lo deja atascado pidiendo a la única criatura genéticamente similar disponible para una donación de órganos: el miembro más egoísta del grupo, Cat. | ||||||
| sesenta y cinco | 4 | " Oficial Rimmer " | Doug Naylor | Doug Naylor | 13 de octubre de 2016 | 4 |
| Respondiendo a una llamada de socorro de un barco condenado, la tripulación de Red Dwarf rescata al único superviviente que queda; un capitán bioimpreso. Rimmer sin darse cuenta lo salva de una muerte segura, ganando el ascenso con el que siempre había soñado. Una bioimpresora y un barco lleno de Rimmers. ¿Qué podría salir mal? | ||||||
| 66 | 5 | " Krysis " | Doug Naylor | Doug Naylor | 20 de octubre de 2016 | 3 |
| Cuando Kryten comienza a actuar de manera extraña y de repente cambia su chasis a un corpulento, Rosso Red el grupo se pregunta qué pasa. Una crisis robótica de la mediana edad es la causa. Para animar a Kryten y demostrar lo lejos que ha llegado, el equipo lo lleva a ver un modelo de droide más viejo llamado Butler con la esperanza de mostrarle a Kryten cómo ha evolucionado. Desafortunadamente, no todo es lo que parece y su plan solo empeora las cosas. | ||||||
| 67 | 6 | " Lata de gusanos " | Doug Naylor | Doug Naylor | 27 de octubre de 2016 | 2 |
| Un barco tripulado por un solo mercenario Mecanoide y que lleva a un rehén se dirige hacia un agujero negro. La tripulación salta al rescate. Al rescatar al rehén, la tripulación descubre que ella no es todo lo que aparece con funestas consecuencias, especialmente para una Cat muy enamorada. | ||||||
Enano rojo XII (2017)
El rodaje de Red Dwarf XII comenzó a principios de 2016.
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | " Curado " | Doug Naylor | Doug Naylor | 12 de octubre de 2017 | 3 |
| La tripulación descubre un centro de investigación donde se ha erradicado el mal. Son bombardeados por copias al carbón de los infames personajes históricos Adolf Hitler, Joseph Stalin, Vlad el Empalador y Valeria Messalina, quienes ahora están 'curados' de toda vida malvada y amorosa. | ||||||
| 69 | 2 | " Siliconia " | Doug Naylor | Doug Naylor | 19 de octubre de 2017 | 1 |
| Una nave deshonesta llena de mecanoides que se han rebelado contra su programación para buscar la libertad encuentra a la tripulación. Ellos 'liberan' a Kryten y comienzan a integrarlo a su mundo pausado. Transfieren las mentes de Rimmer, Lister y Cat a droides que comienzan a perder sus atributos humanos cuanto más tiempo permanecen en sus nuevos cuerpos metálicos. | ||||||
| 70 | 3 | " Timewave " | Doug Naylor | Doug Naylor | 26 de octubre de 2017 | 2 |
| Después de que la tripulación descubre, nombra y toma muestras de suelo de una luna rica en " Helio-7 " (Planeta Rimmer), Starbug es golpeado por una ola de tiempo, poniéndolos en contacto con una nave del siglo veinticuatro, el SS Enconium . Sin embargo, hay dos problemas; el barco está en curso de colisión con Planet Rimmer y, en el barco, todas las formas de crítica se castigan con cadena perpetua o "drenaje". | ||||||
| 71 | 4 | " Mecocracia " | Doug Naylor | Doug Naylor | 2 de noviembre de 2017 | 4 |
| Después de enterarse de que no tienen derechos ni estatus, las máquinas de Red Dwarf se declaran en huelga y exigen una voz. Se celebran elecciones presidenciales entre Rimmer y Kryten para velar por sus derechos, y Lister ayuda a Kryten y Cat a ser chantajeadas para que ayuden a Rimmer. Para obtener el voto decisivo y salvar el barco de la tiranía de Rimmers, ¡Lister se ve obligado a hacer las paces con su otro gran némesis! | ||||||
| 72 | 5 | " M-Corp " | Doug Naylor | Doug Naylor | 9 de noviembre de 2017 | 5 |
| El equipo descubre que su empleador, Jupiter Mining Corporation, ha sido comprado por un gigante corporativo con opiniones inusuales sobre el uso del producto. | ||||||
| 73 | 6 | " Patrón " | Doug Naylor | Doug Naylor | 16 de noviembre de 2017 | 6 |
| Rimmer se apodera de un capitán de Quantum y salta a través del multiverso en busca de una dimensión en la que no sea un gran perdedor. | ||||||
Enana roja: la tierra prometida (2020)
UKTV anunció en octubre de 2019 que se produciría un especial de largometraje, que se emitirá en 2020.
|
No. en general |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 74 | "La tierra prometida" | Doug Naylor | Doug Naylor | 9 de abril de 2020 | 1 |
| La pandilla conoce a tres clérigos felinos que adoran a Lister como su Dios. Lister promete ayudarlos mientras son perseguidos por Rodon, el despiadado líder de los gatos salvajes que ha prometido acabar con todos los gatos que adoran a cualquiera que no sea él. | |||||
Guiones no producidos
"Bodysnatcher"
Originalmente sería el segundo episodio de la Serie I, y habría involucrado a Rimmer volviéndose loco tratando de lidiar con su intangibilidad e intentando construirse un nuevo cuerpo robando partes de Lister, y Lister tratando de vivir con un holograma de sí mismo. La primera idea fue, en cierto modo, utilizada en el episodio "Bodyswap" en la Serie III, y la última se convirtió en la base de "Me 2 " (con la trama transferida de Lister a Rimmer), que ocupó el sexto lugar en la primera. serie después de que se eliminó "Bodysnatcher".
"Padre"
" Papá " fue planeado como el primer episodio de la tercera temporada del programa , con la intención de ser una continuación directa del episodio anterior, " Universo paralelo ", el episodio final de la segunda temporada. Nunca se filmó ni siquiera se escribió un guión completo; los escritores Rob Grant y Doug Naylor lo abandonaron a la mitad de su redacción. En cambio, un rastreo de apertura de Star Wars cómicamente rápido proporcionó una exposición para el episodio " Backwards ", que se convirtió en el nuevo estreno de la Serie III.
Un extracto del guión inacabado de "Dad" se incluyó en el lanzamiento del DVD Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection junto con varios otros extractos similares. En el mismo estilo que el epónimo "episodio perdido" " Bodysnatcher ", el extracto de "Papá" fue animado en un estilo de guión gráfico, ya que el guión en sí fue leído por el actor principal Chris Barrie (quien, siendo un hábil impresionista, proporcionó las voces de todos los personajes).
En "Parallel Universe", Lister se había acostado con una versión femenina de sí mismo mientras estaba en una dimensión paralela y se enteró de que estaba embarazada, ya que en esa dimensión particular son los hombres los que tienen hijos. "Papá" fue principalmente para lidiar con el embarazo de Lister, por qué el ex personaje invitado Kryten había reaparecido y se había convertido en un miembro regular del elenco y qué le había sucedido, y por qué la imagen de Holly había cambiado de hombre a mujer. El extracto de guión publicado muestra que "Papá" no habría seguido la secuencia previa a los créditos de "Al revés" al pie de la letra. Por ejemplo, Lister no habría estado embarazada de gemelos: en cambio, daría a luz a un solo hijo. Además, aparentemente Lister habría reconstruido Kryten mientras estaba "muy embarazada", y no "poco después" como sugiere el rollo anterior al título "Al revés". Además, a menos que el actor masculino de Holly, Norman Lovett, hiciera una aparición especial en el episodio, es probable que Holly hubiera aparecido por primera vez como mujer al comienzo del episodio.
El guión fue finalmente rechazado por los escritores y productores del programa, Rob Grant y Doug Naylor , quienes sintieron que el guión no era tan divertido como los episodios anteriores. En The Red Dwarf Program Guide , Chris Howarth y Steve Lyons escriben que otra razón por la que "papá" fue rechazado fue porque posiblemente era sexista.
Las bromas del guión se incorporaron a otros episodios. Por ejemplo, la revelación de Lister de que fue abandonado al nacer y la posterior especulación de Rimmer de que Lister fue producto del incesto hermano-hermana fue escrita en el episodio " El último día ".
"Identidad interna"
Este episodio iba a estar en la Serie VII pero fue reemplazado por "Duct Soup" por razones presupuestarias. Una versión reconstruida del episodio (leído por Chris Barrie) aparece en el lanzamiento del DVD de la Serie VII. El Gato está gravemente enfermo, con una sola cura: tiene que tener relaciones sexuales. Viajan a una aldea de GELF, donde una gata llamada Aura está prisionera para subasta. Lister, Rimmer y Kryten tienen que salvar a Aura y conseguir que se enamore del Gato antes de que muera de ser virgen. Estos eventos se revisan libremente en el final de la Serie XI "Lata de gusanos", donde se revela que el gato es virgen y termina perdiendo su virginidad con un polimorfo disfrazado de compañero gato.
Largometraje
Una vez que la Serie VIII terminó en 1999, Doug Naylor intentó hacer una versión de largometraje del programa. Naylor escribió un guión y empezaron a circular folletos por ciertos sitios web. El volante describía la trama de la película, ambientada en un futuro lejano donde los Homo Sapienoides, una temible raza híbrida carne-máquina, se habían apoderado del sistema solar y estaban acabando con la raza humana. Las naves espaciales que intentaron escapar de la Tierra fueron perseguidas hasta que solo quedó una ... Red Dwarf . La preproducción comenzó en 2004 y el rodaje estaba previsto para 2005. Sin embargo, no se recibieron fondos suficientes y la producción se suspendió.
Pilotos americanos
En 1992 se produjeron dos versiones de un episodio piloto para una versión propuesta de NBC de Red Dwarf : un episodio completo y un episodio parcial con diferentes miembros del reparto. Ninguna versión salió al aire, aunque algunos extractos del primer piloto aparecieron en el DVD de Red Dwarf V.
Referencias
Bibliografía
- "Red Dwarf - Guía de episodios" . Guía de comedia británica . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- "Guía de episodios de Red Dwarf" . reddwarf.co.uk . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
- Howarth, Chris; Lyons, Steve (1993). Guía del programa Red Dwarf . Libros vírgenes. ISBN 0-86369-682-1.
enlaces externos
- Lista de episodios de Red Dwarf en British Comedy Guide
- Enana roja en IMDb
- Red Dwarf: Back to Earth en IMDb