Matrimonio entre personas del mismo sexo en Jersey - Same-sex marriage in Jersey

El matrimonio entre personas del mismo sexo en Jersey , una dependencia de la Corona del Reino Unido , es legal desde el 1 de julio de 2018. Los estados de Jersey aprobaron un proyecto de ley que permite a las parejas del mismo sexo casarse el 1 de febrero de 2018. El consentimiento real se otorgó el 23 de mayo de 2018 y la ley entró en vigor el 1 de julio.

Jersey también ofrece sociedades civiles para parejas del mismo sexo. Un proyecto de ley de legalización recibió la aprobación real el 14 de diciembre de 2011 y se registró en la corte real el 6 de enero de 2012. Entró en vigor el 2 de abril de 2012.

Sociedades civiles

Leyes relativas a las parejas del mismo sexo en Europa ¹
  Matrimonio
  Unión civil
  Reconocimiento doméstico limitado (convivencia)
  Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
  Poco reconocido
  La Constitución limita el matrimonio a las parejas del sexo opuesto
¹ Puede incluir leyes recientes o decisiones judiciales que aún no han entrado en vigor.

En agosto de 2009, el Ministro Principal, Terry Le Sueur, anunció que se redactaría un proyecto de ley que permitiría las asociaciones civiles y que se presentaría a la Asamblea de los Estados de Jersey en octubre de 2009.

El 20 de octubre de 2009, la Asamblea votó a favor de las asociaciones civiles "en principio". La votación fue de 48 a favor, 1 en contra y 4 de abstenciones. El 24 de marzo de 2011 el Consejo de Ministros aprobó un proyecto de ley que legaliza las uniones civiles y lo presentó a la Asamblea el 31 de mayo. Se aprobó el 12 de julio de 2011. El 14 de diciembre de 2011, el proyecto de ley recibió la aprobación real y se registró en la corte real el 6 de enero de 2012. En marzo de 2012, el Gobierno de Jersey emitió órdenes de aplicación de la ley, que entraron en vigor el 2 de abril. 2012.

El matrimonio del mismo sexo

El 28 de mayo de 2014, el diputado Sam Mézec del partido Reform Jersey presentó una propuesta solicitando a la Asamblea de los Estados de Jersey que apoyara, en principio, la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo , y pidiera al Ministro Principal que preparara el proyecto de ley necesario. para dar efecto a la propuesta. El 8 de julio de 2014, la Asamblea votó a favor de una enmienda a la propuesta, presentada por el senador Ian Le Marquand , para solicitar al Ministro Principal que presentara un estudio detallado sobre los efectos de permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo antes del 31 de diciembre de 2014. La enmienda fue aprobada por 24 votos contra 18 y la propuesta enmendada por 39 contra 1.

El 26 de noviembre de 2014, el Ministro Principal Ian Gorst presentó un informe, que incluía el compromiso de introducir una legislación que permita a las parejas del mismo sexo casarse en ceremonias civiles y religiosas para fines de 2017, y de crear salvaguardas para las organizaciones religiosas y los funcionarios que no lo hagan. desean realizar matrimonios del mismo sexo, entre otros. El 14 de julio de 2015, el Ministro Principal presentó una propuesta para pedir a los Estados que decidan si están de acuerdo, en principio, en que las parejas del mismo sexo deben poder contraer matrimonio y solicitar que el proyecto de ley necesario para implementarlo sea presentado para su aprobación por Estados Unidos a más tardar en enero de 2017. Fue aprobado por la Asamblea el 22 de septiembre de 2015, 37 a 4.

Votación del 22 de septiembre de 2015 en los estados de Jersey
Afiliación política Votado por Votado en contra Se abstuvo Ausente (no votó)
  Independiente (Senadores) - -
  Independiente ( Connétables )
7
2
  • Philip Le Sueur
  • Michel Le Troquer
1
  • Christopher Taylor
2
  • Sadie Le Sueur-Rennard
  • John Refault
  Independiente (diputados)
20
2
  • Andrew Lewis
  • Richard Renouf
-
4
  Reform Jersey (diputados) - - -
Total 37 4 1 7

El 14 de marzo de 2017, a raíz de una pregunta oral del diputado Mézec, el Ministro Principal declaró que el proyecto de ley se presentaría antes de su debate en el verano de 2017 y entraría en vigor en diciembre del mismo año. Sin embargo, el 8 de septiembre de 2017, el Ministro Principal declaró que el proyecto de ley se retrasaría y que no estaría en vigor hasta al menos la primavera de 2018. Finalmente, se presentó un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en los estados de Jersey el 3 de octubre de 2017 Los Estados debatieron el proyecto de ley el 16 de noviembre de 2017 y aceptaron sus principios, pero lo enviaron para su posterior revisión al Panel de Control de Servicios Corporativos. El informe del panel se presentó a los Estados el 29 de enero de 2018. De manera controvertida, el informe incluía una recomendación en la que se pedía a los Estados que aprobaran una "cláusula de tolerancia" en el proyecto de ley, que habría permitido a los comerciantes negarse a ofrecer bienes y servicios a parejas del mismo sexo. de acuerdo con sus creencias religiosas .

Los defensores de la igualdad y la diversidad en Jersey se opusieron enérgicamente a la "cláusula de tolerancia". La organización benéfica por la igualdad Liberate organizó una petición en línea que recibió más de 5.000 firmas que se oponían a la inclusión de la cláusula. La organización benéfica obtuvo el apoyo clave de miembros de grupos religiosos y proveedores de bodas que se oponían a la cláusula.

La votación final sobre el proyecto de ley por parte de los estados tuvo lugar el 1 de febrero de 2018, donde pasó 42-1. La enmienda a la cláusula de tolerancia fue rechazada por 40 votos contra 5. El proyecto de ley recibió la aprobación real en el Consejo Privado el 23 de mayo de 2018 y se registró en la corte real el 1 de junio. El 26 de junio, los Estados aprobaron una propuesta para iniciar la ley el 1 de julio de 2018. El primer matrimonio entre personas del mismo sexo se celebró el 9 de julio de 2018 en Saint Helier entre Neil Renouf y John Cronin.

Votación del 1 de febrero de 2018 en los estados de Jersey
Afiliación política Votado por Votado en contra Se abstuvo Ausente (no votó)
  Independiente (Senadores) -
  Independiente ( Connétables )
10
  • Simon Crowcroft
  • John Le Maistre
  • Philip Le Sueur
  • Sadie Le Sueur-Rennard
  • Deidre Mezbourian
  • Leonard Norman
  • Michael Paddock
  • Stephen Pallett
  • John Refault
  • Christopher Taylor
1
  • Michel Le Troquer
-
1
  • Juliette Gallichan
  Independiente (diputados)
23
- -
3
  Reform Jersey (diputados) - - -
Total 42 1 1 5

La ley de Jersey define el "matrimonio entre personas del mismo sexo" como "el matrimonio de 2 personas del mismo sexo e incluye un matrimonio por conversión [de una pareja de hecho]".

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos