Rania Zaghir - Rania Zaghir
Rania Zaghir | |
|---|---|
| Nació | 23 de julio de 1977 Líbano
|
| Educación | Universidad Americana de Beirut (MA, 2007) Universidad Libanesa Americana (BA, 1999) |
| Ocupación | Autor Editor Productor |
Trabajo notable |
Haltabees Haltabees-Man Lahasa Karen El Booza |
| Esposos) | Samer Sabra (m. 2011) |
| Niños | 2 |
Rania Zaghir ( árabe : رانيا زغير ) Rania Zaghir es una escritora libanesa y editora de libros infantiles árabes. Varios de sus libros se han traducido a 20 idiomas diferentes, incluidos italiano, alemán, coreano, español, francés, kurdo y polaco.
Vida temprana
Rania Zaghir nació el 23 de julio de 1977 en Beirut, Líbano . Hija de A. Zaghir y M. Fadel, sus padres son ambos sirios que emigraron al Líbano en 1960. A los diez años, Zaghir se mudó con su familia a Siria , escapando de la guerra civil libanesa . Durante esa estadía, conoció a su abuela K. Rustom, quien cultivaba orquídeas manzana. Zaghir ha dicho que el amor y el respeto de su abuela por la naturaleza y los animales hicieron que Zaghir decidiera ser una vegetariana inflexible desde una edad temprana. Esto la inspiró, más tarde, a escribir su libro: Sisi Malaket Talbas Kharofan Wa Dodatayn.
Zaghir se refiere a sus años de infancia como felices a pesar de la guerra civil en curso. Su vida familiar se caracterizó por fuertes lazos familiares.
Luego se interesó por la música pop árabe y occidental, escuchando a George Wassouf , Ragheb Alameh , George Michael , Michael Jackson y Madonna .
Zaghir asistió a la misma escuela desde el jardín de infancia hasta el grado 12. Su primera maestra de literatura árabe en la escuela secundaria, la recuerda como "no excepcional".
En 1995, Zaghir tomó los exámenes de ingreso a la Universidad Libanesa Americana y fue aceptado. Obtuvo una licenciatura en Artes de la Comunicación. En 1999, fue aceptada en la Universidad Americana de Beirut . Se graduó con maestría en Psicología Educativa. Zaghir recuerda haber trabajado poco, prefiriendo leer a Amin Maalouf , Nazek Saba Yared y Truman Capote .
Vida personal
Zaghir es protestante. Su residencia principal ha estado en París desde finales de 2018.
También es propietaria de casas en Beirut, la provincia de Hama y Londres.
Zaghir es fanático del jugador de fútbol croata Luka Modrić .
Matrimonio y paternidad
Rania Zaghir está casada con el ingeniero franco-libanés Samer Sabra. Tienen dos hijos juntos.
Sobre
Los libros de Zaghir le han valido numerosos premios. Últimamente, su libro Haltabees Haltabees ganó el Premio al Libro del Festival Internacional de Literatura de Berlín (The Extraordinary Book 2015). También ha ganado el Premio de la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre Culturas (2010), así como el Premio Anual de Literatura Infantil 2009 de Assabil (Amigos de las Bibliotecas Públicas) que se le otorga en reconocimiento a su libro “Sisi Malakit Talbas Kharofan wa Dodatayn ”(Editorial Al Khayyat Al Saghir - El pequeño sastre). Este libro ha sido traducido al italiano y publicado por Serendapita, mientras que “Lamma Balatet el Baher” ha sido traducido al coreano y “Man Lahasa Karna il Booza” a 19 idiomas y está publicado por Edition Orient - Berlín.
También es cofundadora y curadora de la conferencia internacional semestral de literatura infantil conocida como: ¡Qué historia!
En 2013, estableció una organización benéfica nacional de libros: Bibliotecas de la esperanza.
En 2007, Zaghir fundó la editorial Al Khayyat Al Saghir.
La Sra. Zaghir quiere que los niños puedan sumergirse en culturas extranjeras a través de todo tipo de medios, como libros, aplicaciones telefónicas, programas de televisión y películas, sin que se sientan conmocionados, abrumados o afectados sumisa o negativamente.
Finalmente, Rania Zaghir adopta las últimas técnicas de ilustración.
Premios
Los libros de Zaghir le han valido numerosos premios
Beirut ganó el premio Beirut BookFair Best Children's Book Award en 2016.
Haltabees Haltabees ganó el Premio al Libro del Festival Internacional de Literatura de Berlín (The Extraordinary Book 2015).
Premio de la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre Culturas (2010).
Assabil (Amigos de las bibliotecas públicas) Premio anual de literatura infantil 2009 otorgado en reconocimiento a su libro “Sisi Malakit Talbas Kharofan wa Dodatayn” (Editorial Al Khayyat Al Saghir - El pequeño sastre).
Publicaciones
| Zaghir, R. (2018) | Fikreyyeh, Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. |
| Zaghir, R. (2016), | khkhkhkh, Kuttab Laysa An Harf El Khaa, Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir [Traducido al croata] |
| Zaghir, R. (2015) | Beirut, Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. |
| Zaghir, R. (2014) | Al Umlak Al Umlak (Trilogía) Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. |
| Zaghir, R. (2011) | Haltabees, Ashaar min Sumsum Wa Khayrat, Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. |
| Zaghir, R. (2010) | Haltabees Haltabees Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. |
| Zaghir, R. (2010) | Man lahasa qarn al-booza [Quien se comió mi helado]. Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. [Traducido a 19 idiomas]. |
| Zaghir, R. (2009) | Limaza Amtarat Al Samaa Kousa wa Warak Inab, Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. |
| Zaghir, R. (2009) | Sissi malaket talbasu kharufan wa dudatayn [Sisi y las estaciones]. Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. |
| Zaghir, R. (2007) | Lamma Ballat El Bahr, Beirut: Al-Khayyat Al-Saghir. [Traducido al coreano] |
| Zaghir, R. (2005) | Sabbaat Ayyam Fi Olbat Alwan, Beirut. |
| Zaghir, R. (2004) | Hal Raaita Ahroufi, Beirut. |
| Zaghir, R. (2001) | Akhi Al Sagheer, Beirut. |