Rachel Scott - Rachel Scott

Rachel Joy Scott
Rachel Joy Scott.jpg
Scott en 1997
Nació
Rachel Joy Scott

( 05/08/1981 )5 de agosto de 1981
Denver , Colorado , Estados Unidos
Murió 20 de abril de 1999 (20 de abril de 1999)(17 años)
Columbine , Colorado, Estados Unidos
Causa de la muerte Heridas de bala
Lugar de enterramiento Jardines conmemorativos de Chapel Hill, Centennial, Colorado , EE. UU.
Ocupación
  • Estudiante
  • Empleado del metro
Padres) Darrell Scott y Beth Nimmo
Parientes Bethanee (hermana), Dana (hermana), Craig (hermano), Mike (hermano)
Firma
Signature.svg de Rachel Joy Scott

Rachel Joy Scott (5 de agosto de 1981 - 20 de abril de 1999) fue una estudiante estadounidense y la primera víctima mortal de la masacre de Columbine High School , en la que otros 11 estudiantes y un maestro también fueron asesinados por Eric Harris y Dylan Klebold , quienes luego cometieron suicidio.

La creencia de Scott en el cristianismo y las circunstancias controvertidas de su muerte han hecho que grupos de cristianos evangélicos la recuerden como una mártir cristiana . Póstumamente, fue la sujeto y coautora de varios libros y la inspiración para Rachel's Challenge , un programa de extensión escolar internacional y el programa de asambleas escolares más popular en los EE. UU.

El objetivo de Rachel's Challenge es defender los valores de Scott, basados ​​en su vida, sus diarios y el contenido de un ensayo de dos páginas, escrito un mes antes de su asesinato, titulado My Ethics; Mis códigos de vida. Este ensayo defiende su creencia en que la compasión es "la forma más grande de amor que los seres humanos pueden ofrecer".

Vida temprana

Infancia

Rachel Joy Scott nació el 5 de agosto de 1981 en Denver, Colorado . Fue la tercera de cinco hijos de Darrell Scott y Beth Nimmo. Toda la familia de Scott son cristianos devotos . Su padre era pastor en una iglesia en Lakewood, Colorado, y trabajaba como gerente de ventas para una empresa de alimentos con sede en Denver; su madre era ama de casa . Los padres de Rachel se divorciaron en 1988; mantuvieron una relación cordial y compartieron la custodia de los niños. Al año siguiente, Beth y sus hijos se mudaron a Littleton, Colorado, donde se volvió a casar en 1995.

Cuando era niña, Scott era una niña enérgica y sociable, que mostraba preocupación por el bienestar de los demás, especialmente si estaban abatidos o necesitados. También desarrolló una pasión por la fotografía y la poesía a una edad temprana. Rachel asistió a la Escuela Primaria Dutch Creek y a la Escuela Intermedia Ken Caryl antes de inscribirse en la Escuela Secundaria Columbine en el noveno grado. En Columbine, era una estudiante atenta y superior a la media que mostraba un don para la música, la actuación, el teatro y el debate. Fue miembro de los clubes de teatro y medicina forense de la escuela. Actuar inicialmente no le resultó fácil y tuvo que dedicar un esfuerzo adicional para tener éxito en esta actividad.

Adolescencia

Cuando Scott tenía 11 años en marzo de 1993, visitó la iglesia a la que asistían su tía y su tío en Shreveport, Louisiana , y decidió comprometerse con el cristianismo . En abril de 1998, cuando estaba en Columbine High School, cinco de sus amigos más cercanos se habían distanciado de ella debido a su creciente compromiso con su fe. Además, debido a su fe, en ocasiones fue objeto de burlas por parte de varios de sus compañeros. Rachel documentó esto en una carta a un familiar un año antes de su muerte. La carta incluía las palabras: "Ahora que he empezado a hablar, se burlan de mí. Ni siquiera sé lo que he hecho. Ni siquiera tengo que decir nada, y me rechazan". No tengo más amigos personales en la escuela. Pero sabes qué, todo vale la pena ".

En muchas ocasiones durante la adolescencia de Scott, su familia la observó en oración tanto en casa como en la iglesia. Su madre dijo que su hija solía orar de rodillas, con la cabeza inclinada, las manos en la cara y que, a menudo, estos rituales de oración en particular hacían que los ojos de Scott se llenasen de lágrimas. En una ocasión, esto incluyó escribir una oración por uno de los futuros perpetradores de la masacre de Columbine High School. A la edad de 17 años, Scott asistió a tres iglesias: Celebration Christian Fellowship; Centro cristiano de Orchard Road; y Trinity Christian Center, donde coreografió bailes en el servicio dominical . También fue miembro activo de grupos de jóvenes de la iglesia; en el Orchard Road Christian Center, asistió a un grupo de jóvenes llamado "Breakthrough", donde mostró un interés apasionado tanto en el evangelismo como en el discipulado . Scott escribió en sus diarios que su conciencia espiritual se desarrolló enormemente al asistir a este grupo de jóvenes, y se hizo conocida como una destacada defensora dentro de él.

Adolescencia

Scott luchó con problemas de autoestima cuando era adolescente, y su familia la ha descrito como "ciega a su propia belleza". A la edad de 17 años, Rachel, aunque popular entre sus compañeros, ocasionalmente se resistía a los esfuerzos por asistir a ciertos eventos sociales con sus amigos por temor a sucumbir a la tentación de beber alcohol. A mediados de la adolescencia, Scott tenía una relación seria con un chico, pero decidió terminarla por preocupaciones de que pudiera convertirse en un encuentro físico.

Según sus amigos, Scott a menudo optaba por usar ropa de un estilo que reflejaba su colorida personalidad, y ocasionalmente usaba sombreros excéntricos, fedoras o incluso pijamas para divertir a sus compañeros. Además de su pasión por la moda, la música y la fotografía, era una ávida espectadora de películas clásicas y, a menudo, hablaba de su deseo de convertirse en una reconocida actriz de Hollywood. Se sabe que transmitió estas aspiraciones a su familia y que combinó su sentido del humor en la vida familiar cotidiana con gestos alegres, como dejar un mensaje en el contestador automático de su familia diciendo: "Has llegado a la residencia de la reina Raquel y sus sirvientes. , Larry, Beth, Dana, Craig y Michael. Si tiene algo que le gustaría que hicieran por mí, deje un mensaje ".

Scott era una aspirante a escritora y actriz. En 1998, realizó un acto de mímica con la canción "Watch the Lamb" en el concurso de talentos de la escuela. La cinta se atascó en la mitad de la canción y Dylan Klebold , que dirigía el audio del club de producción de teatro de la escuela, acudió a su rescate y arregló la cinta, lo que la llevó a agradecerle después. La hermana de Rachel más tarde realizaría el mismo acto de mímica en su funeral.

Para pagar a sus padres por el Acura Legend que le habían dado, Scott trabajó en una tienda de sándwiches Subway en West Coal Mine Avenue en Littleton poco antes de morir. En un caso, mientras trabajaba allí, sintió remordimiento por no ayudar a una mujer sin hogar que había entrado en la tienda y prometió ser más útil para esas personas en el futuro.

En el momento de su muerte a los 17 años, Scott vivía en 7282 South Vance Street en Littleton y estaba debatiendo si debía convertirse en actriz o en misionera cristiana . También tenía planes de visitar Botswana como miembro de un programa de alcance cristiano para construir casas en el próximo verano antes de mudarse a su propio apartamento a fines de 1999.

Muerte

Scott fue la primera persona en recibir un disparo en la masacre de Columbine High School. Le dispararon cuatro veces con un Hi-Point 995 por Eric Harris mientras se come el almuerzo con su amigo, Richard Castaldo, en el césped fuera de la entrada oeste de la escuela. Inicialmente recibió un disparo en el pecho, el brazo izquierdo y la pierna izquierda, desde una distancia de 10 a 15 pies, y sufrió una cuarta herida mortal en la sien izquierda. Castaldo recibió ocho disparos y quedó paralizado permanentemente por sus heridas. El cuerpo de Scott fue dejado afuera donde ella murió y no fue recuperado por el forense hasta la mañana siguiente.

En total, 13 personas murieron y 24 resultaron heridas. Luego, los dos perpetradores, Eric Harris y Dylan Klebold , se suicidaron en la biblioteca de la escuela. Scott no conocía personalmente a Harris ni a Klebold. Después de los asesinatos, el automóvil de Scott se convirtió en un memorial improvisado en el adyacente Clement Park después de que los estudiantes en duelo lo trasladaran del estacionamiento de la escuela. También se instaló una cerca de tela metálica alrededor del vehículo para que los dolientes adjuntaran sus muestras de dolor, como flores, crucifijos, osos de peluche y cartas de condolencia. El automóvil finalmente fue cubierto por los objetos que dejaron los dolientes. El hermano de Scott, Craig, de 16 años, también estaba en la escuela el día de la masacre; estaba en la biblioteca donde ocurrieron la mayoría de los asesinatos; sobrevivió ileso, aunque dos de sus amigos cercanos también fueron asesinados.

Acura Legend de Scott fotografiado en Clement Park después de su asesinato, abril de 1999

La última interacción de Craig con su hermana antes de que ella muriera había ocurrido esa mañana; eso fue golpearle la puerta de un auto cuando la dejaron en la escuela, por lo que luego expresó un gran pesar.

Funeral

Scott fue enterrado en Chapel Hill Memorial Gardens en Centennial el 24 de abril de 1999, luego de un funeral de dos horas celebrado en el Trinity Christian Center. Su funeral fue uno de los primeros servicios después de la masacre y asistieron más de 1,000 personas que incluían amigos y personal de Columbine High School. El reverendo Porter comenzó el servicio dirigiéndose a la congregación con la pregunta: "¿Qué nos ha pasado como pueblo para que esto nos suceda?" Luego se dirigió a la multitud solemne con un discurso que incluyó referencias al carácter piadoso de Scott, la naturaleza amable y el amor por su prójimo, antes de decir: "Te has graduado temprano de esta vida a una mucho mejor, donde no hay dolor, violencia o muerte ". Sus amigos del Grupo Juvenil de la Iglesia Cristiana Orchard Road también cantaron una canción en el servicio, compuesta en su honor, titulada "¿Por qué tuvo que irse?"

Muchos de los amigos de Scott hablaron en el servicio mientras se tocaba la canción " My Heart Will Go On " de Celine Dion . Entre los que transmitieron sus elogios estaba un joven que había sido considerado un paria en la escuela secundaria Columbine, quien declaró: "Toda mi vida oré para que alguien me amara y me hiciera sentir querido. Dios me envió un ángel", antes de mirar el ataúd de Scott. y llorando. Nick Baumgart, quien acompañó a Rachel al baile de graduación de la escuela secundaria como su cita tres días antes de su asesinato, también habló y dijo: "Un amigo más verdadero, no pudiste encontrarlo. Podrías estar teniendo el peor día de tu vida; todo lo que ella tenía que hacer era sonreír ". Los padres de Scott optaron por no hablar en el servicio, pero emitieron un comunicado en el que describieron a su hija como "una niña cuyo amor por la vida se reflejaba constantemente en su amor y celo por la música, el teatro, la fotografía y sus amigos".

Antes de su entierro, se invitó a los dolientes que habían conocido a Scott a lo largo de su vida a escribir mensajes de condolencia en su ataúd blanco marfil. Su ataúd estaba adornado con mensajes de amor, gratitud y dolor. El servicio fúnebre fue transmitido por televisión por CNN y MSNBC .

Legado

Martirio

Las muertes de Scott y su compañera de estudios Cassie Bernall —también cristiana— durante la masacre de Columbine llevaron a que ambos fueran posteriormente representados y recordados por grupos de cristianos evangélicos como mártires cristianos . Esto comenzó durante su funeral el 24 de abril de 1999, que fue televisado. Al comienzo de la ceremonia, Barry Palser, un pastor de una organización de las Asambleas de Dios , pronunció un discurso en el que dijo que ella era "una que ha dado [su] vida por el Señor Jesucristo, un mártir de nuestros días". El pastor Bruce Porter pronunció un sermón más tarde en el servicio, en el que llamó a Rachel una "guerrera" que llevaba "una antorcha que fue manchada por la sangre de los mártires desde el primer día de la existencia de la Iglesia". Porter luego pidió que otros recogieran la "antorcha" después de Scott. En los años siguientes, se publicaron numerosos libros, denominados " hagiografías " por el sociólogo Ralph Larkin, sobre Scott y Bernall, con la ayuda o la autoría de sus padres. Porter también escribió un libro sobre Scott, haciendo frecuentes referencias al sacrificio. Se han publicado muchas páginas web que están específicamente dedicadas a Scott y ella aparece de manera destacada en sitios web conmemorativos de Columbine de temática más amplia. Algunos de estos sitios se refieren explícita o implícitamente a la creencia de Scott en el cristianismo y sugieren que fue asesinada a causa de ello. La periodista Hanna Rosin enmarcó el recuerdo público de su muerte como parte de un fenómeno en el que los cristianos adolescentes comenzaron a obsesionarse con la muerte basada en el cristianismo. La madre de Scott y su hermano Craig recorrieron muchas escuelas en los Estados Unidos años después del tiroteo para hablar sobre la vida de Rachel, afirmando que probablemente murió debido a sus creencias religiosas. Las iglesias cristianas utilizaron la narrativa de mártir de las muertes de Scott y Bernall para promocionarse y reclutar miembros.

Las circunstancias que rodearon la muerte de Scott y su relación con sus creencias religiosas se disputan en la narrativa del mártir. La periodista Wendy Murray Zoba argumentó que los tiradores apuntaron a cristianos evangélicos durante la masacre. Como prueba de esto, afirmó que a Scott le dispararon al estilo de una ejecución , aunque el informe oficial publicado por la policía indicó que Scott recibió un disparo desde una distancia de 10 a 15 pies. La madre de Scott afirmó que se había ofrecido a ser amiga de Klebold, que Klebold estaba románticamente interesado en ella y que Klebold y Harris se burlaron de ella por sus creencias religiosas. La madre de Scott también afirmó que su hija estaba en una "lista de objetivos". Las investigaciones en los años posteriores al tiroteo, especialmente los hallazgos de Dave Cullen en su libro Columbine, han concluido que Klebold y Harris no apuntaban a personas por su religión, etnia o género. Scott no conocía personalmente a los dos niños y estaba en un grado académico diferente al de ellos. Una característica frecuente de la historia del mártir de Rachel es que tuvo un intercambio verbal con Klebold y Harris sobre sus creencias religiosas antes de que la mataran. The Hollywood Reporter cuenta que Richard Castaldo, quien recibió un disparo mientras estaba sentado con Scott y sobrevivió ", dijo a un periódico que los asesinos no solo le preguntaron a Rachel sobre su fe, sino que también le preguntaron a él si creía en Dios, y él respondió. la verdad es que no lo hizo, y se le perdonó la vida ". Otras fuentes informan que Castaldo había sobrevivido "haciéndose el muerto". Castaldo estaba en coma inmediatamente después del tiroteo, por lo que no testificó ante la policía y su relato no fue incluido en el informe policial sobre el hecho. Castaldo dijo en su discurso en el funeral de Scott: "La gente me dice que dije que ella creía en Dios, y no puedo recordarlo", y Larkin escribió en 2007 que Castaldo "no recordaba que Klebold o Harris dijeran nada".

Las lágrimas de Rachel

Al revisar la vida de su hija y escuchar de primera mano cuán profundo fue el impacto que los simples actos de bondad de Scott habían imprimido en las vidas de quienes la habían conocido, así como recordar su deseo repetidamente declarado de que su vida tuviera un impacto positivo en los demás, Darrell Scott y Beth Nimmo se inspiraron para escribir el libro Rachel's Tears , un libro de no ficción sobre su hija, su fe, sus inspiradoras entradas en el diario y el impacto de su pérdida en sus vidas. El libro se publicó en el primer aniversario de su muerte y está incorporado al programa Rachel's Challenge.

Más tarde, Scott y Nimmo publicaron dos libros más inspirados en su hija y su legado: Rachel Smiles: The Spiritual Legacy of Columbine Martyr Rachel Scott y The Journals of Rachel Joy Scott: A Journey of Faith at Columbine High . Estos libros se publicaron en 2001 y 2002, respectivamente. Ambos padres han expresado su esperanza de que aquellos que no conocían a su hija se inspiren en la descripción de los libros de los principios que su hija había vivido durante su vida.

El desafío de Rachel

Después de leer el ensayo, My Ethics; My Codes of Life y las revistas que Scott había escrito en los últimos 16 meses de su vida, su padre fundó Rachel's Challenge en 2001. Rachel's Challenge es una organización nacional sin fines de lucro y no política cuyos objetivos declarados son promover un clima y una cultura seguros y positivos en las escuelas en una campaña para sofocar la violencia escolar , el acoso , la discriminación , y ambos pensamientos homicidas y suicidas en los estudiantes. A través de los más de 50 oradores designados y la expansión internacional de Rachel's Challenge, se estima que el alcance anual de estudiantes internacionales de la organización supera los dos millones. El programa en sí generalmente implica una presentación de audio y video de una hora, presentada por el orador del Desafío de Rachel, para los estudiantes reunidos, con el objetivo de motivar a los presentes a analizar cómo tratan a los demás. Los oradores del Rachel's Challenge incluyen a Darrell, Craig y Mike Scott; Los oradores invitados incluyen a Nicole Nowlen, quien resultó herida a los 16 años en la masacre de Columbine High School, y Adam Kyler, un ex alumno de Columbine que había albergado pensamientos suicidas hasta que Rachel, notando que fue víctima de acoso escolar, le ofreció su amistad y apoyo.

Se pide a cada asistente que se comprometa a aceptar los cinco principios discutidos durante la presentación antes de salir de la asamblea: eliminar cualquier forma de prejuicio de su ser y buscar solo lo mejor en los demás; llevar un diario y buscar logros; elegir aceptar solo influencias positivas en sus vidas; a comprometerse a traer un cambio positivo en su hogar, escuela y comunidad a través de palabras amables, y emprender tareas grandes y pequeñas; y mostrar cuidado y compasión por aquellos que son vulnerables, ridiculizados o en cualquier forma de necesidad. Un ímpetu final es comprometerse con la teoría de Rachel de la formación de una reacción en cadena a través de estos cinco compromisos al compartir estos compromisos con sus familiares, amigos y compañeros.

Al final del programa, se pide al público que cierre los ojos y se imagine a las cinco o seis personas más cercanas a él; luego se les pide que les digan cuánto significan para ellos. La presentación inicial es seguida por una sesión de capacitación interactiva de 45 minutos en la que participan líderes tanto adultos como estudiantes. Los participantes están entrenados para perpetuar la reacción en cadena de bondad imaginada por Scott. La escuela participante cuenta con un plan de estudios y un manual de capacitación para garantizar la continuidad de los objetivos del Desafío de Rachel, y el orador suele tener una reunión más tarde con los padres y los líderes comunitarios.

A nivel internacional, muchas escuelas han incorporado el Desafío de Rachel en sus programas internos de desarrollo del carácter, con esfuerzos activos para erradicar cualquier sentido de alienación entre la población estudiantil y varias iniciativas implementadas para aumentar la cohesión. Una iniciativa para lograr este objetivo es establecer un club "Amigos de Rachel", para mantener los objetivos de la campaña de manera continua. Además, muchos estudiantes buscan activamente honrar la teoría de Scott de que una sola persona muestra compasión y tiene el potencial de provocar una reacción en cadena de la misma al difundir su mensaje de bondad, empatía y compasión con sus compañeros de estudios.

Como resultado directo del Desafío de Rachel, se han prevenido numerosos suicidios de niños y adolescentes y, en siete casos conocidos, se han evitado tiroteos escolares planificados.

El hermano de Scott, Craig Scott, se reúne con el presidente George W. Bush durante una conferencia de 2006 dedicada al tema de la seguridad escolar.

Reconocimiento nacional

La Random Acts of Kindness Foundation otorgó póstumamente a Scott el Premio Nacional de Bondad de 2001 al Estudiante del Año. El premio fue en reconocimiento a sus esfuerzos por erradicar la negatividad, la discordia y la alienación en aquellos que encontró durante su vida y para reemplazar estas influencias negativas con cuidado y compasión.

A raíz del tiroteo en la escuela West Nickel Mines de 2006 , Craig Scott fue invitado formalmente a dirigirse a un Consejo Nacional sobre cuestiones relacionadas con la seguridad en las escuelas. Esta reunión se llevó a cabo en la Casa Blanca con el presidente George W. Bush e incluyó personal de la Casa Blanca y educadores de todo el país. La conferencia se centró en cuestiones culturales y los logros y experiencias personales adquiridos a través del Desafío de Rachel. El presidente Bush solicitó una copia del discurso y Craig Scott fue invitado más tarde a la Casa Blanca para hablar más sobre estos temas.

En un reconocimiento directo de los beneficios nacionales significativos y continuos logrados en escuelas, colegios y universidades a través del Desafío de Rachel, la Asociación Nacional de Educación de Nueva York otorgó al Desafío de Darrell Scott y Rachel el "Premio al Amigo de la Educación" en 2006. Darrell Scott fue seleccionado como el ganador de 2009 de la iniciativa "All-Stars Among Us" en reconocimiento a su dedicación desinteresada para preservar la memoria de su hija de una manera positiva a través del Desafío de Rachel en los EE. UU.

Junto con otros 29 ganadores, Scott fue honrado formalmente como parte de las ceremonias del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2009 , que se llevó a cabo en St. Louis, Missouri , el 14 de julio de ese año. En esta ceremonia, Darrell Scott declaró: "A Rachel le encantaba ver béisbol. No tenía idea de que, debido a su memoria ... yo estaría aquí representándola". Ambos padres de Scott también han hablado con artistas, líderes mundiales y personas notables, incluida Miep Gies , una de las personas que escondió a Ana Frank y su familia de los nazis y conservó su diario después de su captura.

Darrell Scott ha declarado que revivir la muerte de su hija dando sus discursos del Desafío de Rachel es doloroso, pero que él y su familia consideran que la oportunidad es una experiencia que vale la pena, ya que pueden convertir una tragedia en un triunfo. Él señala: "Siento que Dios realmente me ha llamado a hacer esto. Para recoger la antorcha que dejó caer mi hija. Esto es lo que mi hija habría querido ver. Si yo muriera ahora, puedo decirles que la oración de mi hija ha sido respondido ". La propia madre de Rachel recordaría el décimo aniversario del fallecimiento de su hija: "Sólo a través de los ojos eternos podrá saber lo poderosas que se volvieron su vida y su muerte".

Medios de comunicación

Película

  • La película de 2016 No estoy avergonzado se basa directamente en la vida y muerte de Scott. Dirigida por Brian Baugh y protagonizada por Masey McLain como Rachel Scott, la película también utiliza algunos de los contenidos de los diarios de Scott para la voz en off .

Libros

  • Nimmo, Beth; Klingsporn, Debra (2000). Las lágrimas de Rachel: El viaje espiritual de la mártir de Columbine Rachel Scott . Thomas Nelson Inc. ISBN  978-0-7852-6848-2
  • Nimmo, Beth; Klingsporn, Debra (2001). Los diarios de Rachel Joy Scott: Un viaje de fe en Columbine High . Thomas Nelson Inc. ISBN  978-1-4041-7560-0
  • Scott, Darrell; Rabey, Steve (2001). Reacción en cadena: un llamado a la revolución compasiva . Thomas Nelson Inc. ISBN  0-7852-6680-1
  • Scott, Darrell; Rabey, Steve (2002). Rachel Smiles: El legado espiritual de la mártir de Columbine Rachel Scott . Thomas Nelson Inc. ISBN  978-0-7852-9688-1
  • Scott, Darrell; Rabey, Steve (2009). Las lágrimas de Rachel: 10 años después de Columbine, la fe de Rachel Scott sigue viva . Thomas Nelson Inc. ISBN  978-1-4003-1347-1

Ver también

Notas

Referencias

Obras citadas

Otras lecturas

  • Brown, Brooks; Merritt, Robert (2002). No hay respuestas fáciles: la verdad detrás de la muerte en Columbine High School . Libros de linterna. ISBN  1-590-56031-0 .
  • Cullen, David (2009). Columbine . Editorial Grand Central. 978-0-4465-4693-5
  • Keuss, Jeff; Pereza, Lia (2006). El desafío de Rachel: un legado de Columbine . Positivamente para los niños. ISBN  978-0-9765-7225-1 .
  • Marsico, Katie (2010). La masacre de Columbine High School: asesinato en el aula . Marshall Cavendish. ISBN  978-0-7614-4985-0 .
  • Scott, Darrell; Nimmo, Beth (2000). El diario de Rachel Scott: Un viaje de fe en Columbine High . Thomas Nelson Inc. ISBN  0-849-97594-8 .
  • Scott, Darrell; Nimmo, Beth; Rabey, Steve (2009). Las lágrimas de Rachel: Edición del décimo aniversario: El viaje espiritual de Columbine . Thomas Nelson Inc. ISBN  978-1-4003-1347-1 .
  • Scott, Darrell; Rabey, Steve (2001). Reacción en cadena: un llamado a la revolución compasiva . Editores Thomas Nelson. ISBN  0-785-26680-1 .

enlaces externos