Qolobaa Calankeed - Qolobaa Calankeed
Inglés: cada nación tiene su propia bandera | |
---|---|
Himno nacional de Somalia | |
También conocido como | Qolobaa Calankeedu waa ceynoo |
Letra | Abdullahi Qarshe , 1959 |
Música | Abdullahi Qarshe, 1959 |
Adoptado | 1 de agosto de 2012 |
Muestra de audio | |
"Qolobaa Calankeed
|
Qolobaa Calankeed ( árabe : علم أي امة ; inglés: “Cada nación tiene su propia bandera” ) es el himno nacional de Somalia .
Visión general
La letra y el compositor fueron de Abdullahi Qarshe. Fue adoptado el 1 de agosto de 2012 con la aprobación de la constitución nacional somalí, en la que está consagrado. Sustituyó a " Soomaaliyeey toosoo ", que había estado en uso desde 2000. Soomaaliyeey toosoo se sigue utilizando a menudo como un himno nacional de facto , aunque el himno nacional oficial de Somalia es "Qoloba Calankeed".
Letras de somalí
- Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
- Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
- Innaga keenu waa, cirkoo kale e,
- Oon caadna lahayn, ee caashaqaye.
- Xidigyey cadi waad na ciidamisee
- Carrada kaligaa adow curadee
- Cadceedda sideeda caan noqo
- Cishadad dhalataad calooshayadii
- Cishadad dhalataad calooshayadii
- Sidii culaygii cidaad marisee
- Permitir ha ku celin cawoy dhaha
Traducción árabe
- علم أي أمة يحمل لونه الخاص
- السماء (فوقنا) هل تبدو لنا
- لا توجد عيوب فيه ؛ أحبها بصراحة
- يا نجم الأبيض في خدمتك نحن
- أنت متفوق في أي جزء من أرضنا
- (كن مشهور يا نجم مثل الشمس (من بعيد
- يوم قيامك ، لديك قلوبنا
- طهَّرَ بالطهارة يا رايتنا
- قد لا يغمرك الرب ، نصلي نحن في هذه الليلة
- الجزء المنفصل من قواتنا المكونة من خمسة أفراد
- أرجو من الله أن يرجعوا إليكم
- هذا المصير الذي كتب لنا أن نلتقي الآن
Traducción en inglés
- Cada nación tiene su propia bandera.
- Cada nación tiene su propia bandera.
- El nuestro es como el cielo sin ningún signo de nubes
- Todo lo cual hemos llegado a amar.
- Oh tu White Star, a tu servicio estamos
- Oh tu White Star, a tu servicio estamos
- Superior eres, en cualquier parte de nuestra tierra
- Sé famoso oh estrella, como el sol
- El día que te levantaste, nuestros corazones tienes
- El día que te levantaste, nuestros corazones tienes
- Purificado con pureza
- Oh Allah, no apagues la bandera, reza en esta noche
Ver también
- Historia de Somalia
- Bandera de somalia
- Himno nacional de Somalia (1960-2000) , Himno nacional de Somalia de 1960 a 2000
- " Soomaaliyeey toosoo ", himno nacional de Somalia de 2000 a 2012