Pyotr Pavlenko - Pyotr Pavlenko

Pyotr Pavlenko
Pavlenko (derecha) con otros escritores soviéticos en 1950.
Pavlenko (derecha) con otros escritores soviéticos en 1950.
Nació ( 07/11/1899 )11 de julio de 1899
San Petersburgo , Rusia
Fallecido 16 de junio de 1951 (16 de junio de 1951)(51 años)
Moscú , Unión Soviética

Pyotr Andreyevich Pavlenko (en ruso : Пётр Андре́евич Павле́нко ), (nacido el 11 de julio de 1899 en San Petersburgo; muerto el 16 de junio de 1951 en Moscú), fue un escritor, guionista y corresponsal de guerra soviético. Se convirtió en miembro del PCUS en 1920.

Biografía

Vida temprana

Pavlenko nació en San Petersburgo, donde su padre era empleado de oficina. Pavlenko estudió en el Politécnico de Bakú en 1919/20. En 1920 inició su labor política en el Ejército Rojo y continuó esta labor más tarde en Transcaucasia .

Carrera profesional

Formó parte de la delegación comercial soviética en Turquía de 1924 a 1927. Pavlenko comenzó a publicar sus obras en 1928. Sus primeros cuentos y ensayos, entre ellos las colecciones Asian Stories (1929) y Estambul y Turquía (1930), se ocuparon de la Oriente no soviético.

Los viajes de Pavlenko por el este soviético a principios de la década de 1930 le proporcionaron material para reevaluar y superar la herencia del romanticismo oriental, una forma literaria característica del grupo de escritores Pereval (El Paso), con el que estaba asociado. Su nuevo enfoque quedó reflejado en la novela El desierto (1931) y el libro de ensayos Viaje a Turkmenistán (1932). En la novela Las barricadas (1932), que trata de la Comuna de París de 1871, logró la técnica realista en la que había estado trabajando.

Persecución de Osip Mandelstam

Cuando se formó la Unión de Escritores de la URSS en 1932, Pavlenko se convirtió en miembro de su junta y se esperaba que participara en la vigilancia de otros escritores en nombre del régimen. Fue convocado a la sede de la NKVD en mayo de 1934 para presenciar el interrogatorio de Osip Mandelstam , que había sido arrestado después de que un informante de la policía lo oyera recitar el ahora famoso Epigrama de Stalin . Cuando Mandelstam se derrumbó y comenzó a tener convulsiones bajo el estrés de su interrogatorio, Pavlenko se burló de él: "Mandelstam, ¡no te avergüences de ti mismo!". Posteriormente, difundió una historia en los círculos de escritores de que Mandelstam había sido una figura ridícula durante su encarcelamiento. La viuda de Mandelstam, Nadezhda, que recordaba a Pavlenko como "mucho más inteligente y mucho más aterrador" que la mayoría de los escritores que conocía, comentó sobre su comportamiento: "La opinión pública siempre ha estado condicionada a ponerse del lado de los fuertes contra los débiles, pero lo que hizo Pavlenko superó todo ".

Pavlenko fue llamado nuevamente por la NKVD en mayo de 1938, cuando Osip Mandelstam fue arrestado por segunda vez, para evaluar el trabajo de su vida. Su evaluación escrita fue que los versos de Mandelstam - con la excepción parcial de su 'Oda a Stalin' - estaban "fríos y muertos" y "olían" como la obra de Boris Pasternak . La comparación con Pasternak pretendía ser un insulto. En mayo de 1937, Pavlenko había visitado a Pasternak en su casa para presionarlo para que firmara una carta colectiva aplaudiendo la ejecución del mariscal Mikhail Tukhachevsky y otros comandantes del Ejército Rojo, pero Pasternak se negó a cooperar. La opinión de la posteridad es que Mandelstam, como Pasternak, fue uno de los más grandes poetas del siglo XX.

Trabajando con Eisenstein

En 1937, cuando el renombrado director de cine Sergei Eisenstein sufría un ataque sostenido por parte del jefe de la industria cinematográfica soviética, Boris Shumyatsky , Pavlenko habló con audacia en una conferencia de directores de fotografía en defensa de Eisenstein. Shumyatsky fue despedido y fusilado poco después, y a Eisenstein se le permitió reanudar la realización de películas, con Pavlenko como guionista. La amenaza de la Alemania nazi iba en aumento. La defensa de la patria fue el tema central de la novela más reciente de Pavlenko, In the East (libros 1-2, 1936-1937; título de la película En el Lejano Oriente, 1937, en colaboración con S. Radzinsky). Su colaboración con Eisenstein produjo lo que muchos críticos consideran la mejor película que salió de la URSS en la década de 1930. Este fue Alexander Nevsky (1938; Premio Estatal de la URSS, 1941)., Que describió la derrota de los caballeros teutónicos por el principado de Novgorod en 1242.

Pavlenko también colaboró ​​con Eisenstein en una secuencia propuesta de tres películas sobre el Gran Canal de Fergana , pero este proyecto nunca se completó. Su asociación parece no haber terminado en buenos términos. Pavlenko no fue invitado a trabajar en el proyecto final de Eisenstein, una vida en tres partes de Iván el Terrible , y escribió una crítica hostil para Pravda de Ivan Grozny (conocido en inglés como Ivan the Terrible, Part One ) en la época en que se publicó por primera vez. mostrado, en enero de 1945. La prueba de galería de su reseña estaba lista, pero no fue publicada, porque los editores de Pravda fueron advertidos de que a Stalin le gustaba la película. Pavlenko también escribió el guión cinematográfico de Yakov Sverdlov (1940; en colaboración con BM Levin).

Carrera posterior

Pavlenko fue corresponsal de guerra durante la guerra soviético-finlandesa de 1939-1940 y la segunda guerra mundial. La novela Felicidad (1947; Premio estatal de la URSS) se inspiró en su experiencia durante la restauración de la economía de Crimea. El héroe, el comunista Voropaev, está representado de manera completa y profunda. En colaboración con Mikheil Chiaureli , Pavlenko escribió los guiones de las películas El voto (1946; Premio estatal de la URSS, 1947) y La caída de Berlín (Premio estatal de la URSS, 1950). También escribió tres libros de ensayos, American Impressions (1949), Young Germany e Italian Impressions (ambos de 1951). La novela Steppe Sunlight (1949) es clara y gráfica en su lenguaje y bien definida en su objetivo. La novela Trabajadores del mundo de Pavlenko (publicada parcialmente en 1952) estaba inconclusa.

Vida posterior

Pavlenko fue diputado a la tercera convocatoria del Soviet Supremo de la URSS . Fue galardonado con la Orden de Lenin, otras dos órdenes y varias medallas. Murió en 1951 en Moscú y fue enterrado en el cementerio Novodevichy .

Premios

Notas

Traducciones inglesas

  • Los aviones rojos vuelan hacia el este , Routledge & Sons, 1938.
  • Felicidad , Editorial de Lenguas Extranjeras, Moscú, 1950.
  • Steppe Sunlight , Editorial de Idiomas Extranjeros, Moscú, 1953.
  • La Voz en el Camino: Novelettes , Editorial de Idiomas Extranjeros, Moscú, 1954.
  • El hijo perdido , de una cosa tan simple y otras historias soviéticas , Editorial de lenguas extranjeras, Moscú. de Archive.org
  • Felicidad , la novela resumida de SovLit.net

Referencias