Pygarg - Pygarg
El pygarg ( / p aɪ ɡ ɑ ɡ / ) es un animal mencionado en la Biblia en Deuteronomio 14: 5 como uno de los animales permitidos para los alimentos. La Septuaginta traduce el hebreo ḏîšōn ( דִּישֹׁן ) como pygargos en griego Koiné (" rabadilla blanca", de pyge "nalgas" y argo "blanco"), y la versión King James toma de allí su término pygarg .
Henry Baker Tristram (1867) propuso que el pygarg era el antílope sahariano addax y lo describió como "un animal grande, de más de 3 1 ⁄ 2 pies [1 m] de altura en el hombro y, con sus cuernos suavemente retorcidos, 2 1 ⁄ 2 pies [80 cm] pies de largo. Su color es blanco puro, con la excepción de una melena negra corta, y un tinte leonado en hombros y espalda ".
Fuera del uso bíblico, el término también se aplicó al corzo siberiano en el siglo XVIII, cuyo nombre específico es pygargus en latín científico .
Referencias
-
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). . Diccionario de la Biblia de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson e hijos.