Vaca morada - Purple Cow

La "vaca púrpura" original, de 1895

" Purple Cow " es un breve poema sin sentido de la escritora estadounidense Gelett Burgess . Se publicó por primera vez en 1895.

Poema

La vaca morada de Gelett Burgess

Nunca vi una Vaca Púrpura,
nunca espero ver una;
Pero puedo decirte, de todos modos,
que prefiero ver que ser uno.

Historial de publicaciones

La edición de mayo de 1895 de The Lark en la que apareció por primera vez "Purple Cow" de Burgess

El poema se publicó por primera vez en el primer número de la revista The Lark de Burgess en mayo de 1895 y se convirtió en su obra más conocida. Originalmente tenía el título más largo "El banquete proyectado de la vaca púrpura / Reflexiones sobre una bestia mítica / Quién es bastante notable, al menos". Esta publicación del poema también incluyó una ilustración de Burgess que muestra a una vaca saltando por encima de una valla art nouveau dirigiéndose hacia un humano desnudo, con la vaca y el humano llenos de negro. Una versión en póster de su ilustración forma parte de la colección del Museo Metropolitano de Arte .

El poema se hizo popular y eventualmente se convirtió en lo que un comentarista llamó "el poema más citado en los Estados Unidos del siglo XX, después de ' La noche antes de Navidad '". Además de estar ampliamente antologizado, a menudo se transmitía oralmente sin crédito para Burgess. Muchos años después de su aparición, el publicista Jim Moran apareció en la casa de Burgess con una vaca que había pintado de púrpura.

Burgess llegó a resentir su popularidad. Unos años después de escribir el poema, Burgess escribió otro poema corto en respuesta, titulado "Confesión: y un retrato también, sobre un fondo que yo ruedo", que apareció en el número final de The Lark en abril de 1897:

Ah, sí, escribí la "Vaca púrpura".
Lo siento, ahora, la escribí;
¡Pero puedo decirte que de todos modos
te mataré si lo citas!

Más allá del poema

Varias parodias de "La vaca púrpura" han sido escritas por otros, incluido O. Henry .

El investigador y editor de ovnis James W. Moseley le preguntó una vez al presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, si alguna vez había visto un ovni. Según los informes, Truman respondió recitando líneas del poema de Burgess.

"Purple Cow" es también el nombre de la heladería que se encuentra dentro de las tiendas Meijer . El fundador Fred Meijer repartió a los clientes tarjetas de helado gratis en cualquier heladería de Meijer Purple Cow como parte de una campaña promocional.

El puesto de helados "Purple Cow Drive-In" en Crimora, Virginia, tiene una cabeza de vaca púrpura en un poste. Su estado como un hito local llevó al nombre de Purple Cow Road.

El comercializador Seth Godin ha utilizado la frase "vaca púrpura" para el concepto de comercializar un producto como "intrínsecamente diferente". La frase también se ha utilizado para el concepto de marketing de elegir un nombre que "hace que su audiencia se detenga en seco y se pregunte por qué se eligió el título".

Una vaca púrpura es la mascota de Williams College , una universidad privada de artes liberales en Williamstown, Massachusetts, que lleva el nombre de la revista de humor de la universidad Purple Cow , que, a su vez, tomó su nombre del poema de Burgess.

En el libro Fletch and the Man Who (1983) de Gregory Mcdonald se hace referencia a una versión ligeramente modificada de la última línea del poema en la línea

"¡Irwin!" Roy Filby hizo eco. "¡Prefiero ver uno que ser uno!"

en el que Filby se burla no solo de Fletch sino de su albatros de nombre, que es un tema recurrente en la serie de libros.

Purple Cow es una mezcla de tabaco para pipa fabricada por Cornell & Diehl mezclada por el fallecido Bob Runowski y elaborada para el Chicago Pipe Show hace años.

Referencias