Punch (película de 2011) - Punch (2011 film)

Puñetazo
Punch (película de 2011) poster.jpg
Cartel teatral
Hangul 완 득 이
Romanización revisada Wan-deuki
McCune – Reischauer Wan-dŭgi
Dirigido por Lee Han
Producido por Kim Dong-woo
Ham Jeong-yeop
Bae Seong-eun
Escrito por Kim Dong-woo
Residencia en Wandeuk-yi
de Kim Ryeo-ryeong
Protagonizada Yoo Ah-in
Kim Yoon-seok
Musica por Lee Jae-jin
Cinematografía Jo Yong-gyu
Editado por Nam Na-yeong
producción
empresas
Ubu Film
Otras imágenes
Distribuido por Fotos de CJ E&M
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
110 minutos
País Corea del Sur
Idioma coreano
Taquillas US $ 33,6 millones

Punch ( coreano :  완득 이 ; RR :  Wan-deuki ) es una película surcoreana de 2011 sobre la mayoría de edad dirigida por Lee Han sobre la incipiente relación mentor-aprendiz forjada entre un estudiante de secundaria rebelde de un hogar pobre ( Yoo Ah- in ) y su entrometido maestro de aula que se muda a la casa de al lado ( Kim Yoon-seok ).

Se basa en la novela más vendida Wandeuk de Kim Ryeo-ryeong , que ha vendido más de 700.000 copias desde su publicación en 2008.

Trama

Do Wan-deuk ( Yoo Ah-in ), de dieciocho años, vive con su padre jorobado Jeong-bok (Park Su-yeong) y su tartamudo tío Min-gu ( Kim Young-jae ), ex payasos de cabaret que ahora tienen que trabajar en mercados al aire libre tras el cierre de la discoteca que utilizaron durante muchos años. Wan-deuk nunca conoció a su madre, que se marchó hace 17 años y se ha convertido en una joven luchadora. Su poco convencional profesor de secundaria, Lee Dong-ju ( Kim Yoon-seok ), que trata a todos sus estudiantes con la misma dureza, vive en la azotea de al lado y siempre está en la espalda de Wan-deuk. Ambos son insultados perpetuamente por un vecino malhumorado ( Kim Sang-ho ), que vive con su hermana menor Lee Ho-jeong ( Park Hyo-joo ), un escritor de "novelas de artes marciales existenciales" bajo el seudónimo Moonbow. Cuando Jeong-bok y Min-ju comienzan a salir a la carretera en busca de trabajo, Jeong-bok le pide a Dong-ju que vigile a su hijo, y los dos se vuelven más cercanos. Dong-ju le dice a Wan-deuk que su madre, Lee Suk-hee ( Jasmine B. Lee ) es en realidad filipina y trabaja en un restaurante en Seongnam , una ciudad satélite al sur de Seúl . Gracias a Dong-ju, madre e hijo finalmente se conocen por primera vez. Mientras tanto, a Jeong Yun-ha ( Kang Byul ), la alumna más brillante de la clase, le ha gustado Wan-deuk después de separarse de su novio Hyeok-ju (Kim Dong-yeong). Cuando Wan-deuk se inicia en el kickboxing para canalizar su agresión, Yun-ha lo ayuda. Pero justo cuando Wan-deuk ha llegado a depender de la tutoría de Dong-ju, este último es arrestado por la policía por ayudar a los trabajadores inmigrantes ilegales.

Elenco

Diferencias de la novela

En una sesión de preguntas y respuestas después del estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Busan , el director Lee Han declaró que el personaje femenino Lee Ho-jeong, que no estaba en la novela original, se agregó como el interés amoroso del maestro de secundaria Lee Dong-ju. para permitir que la audiencia se identifique más con él.

La etnia de la madre de Wan-deuk se cambió de vietnamita en la novela a filipina en la película.

Recepción

Punch puso en primer plano varias de las características menos reconocidas de un panorama cultural coreano cambiante: el matrimonio intercultural y los hogares multiculturales, una población creciente de trabajadores migrantes, un sistema educativo centrado estrechamente en la preparación para los exámenes de ingreso a la universidad y la vulnerabilidad económica de los discapacitados. . Como tal, nadie esperaba que la película hiciera mucho dinero.

Pero Punch vendió 640.000 boletos en su primera semana de lanzamiento, luego reclamó el primer lugar en la taquilla por segunda semana consecutiva al vender más de dos millones de boletos. La popularidad de la película creció a través del boca a boca, con un número sin precedentes de escuelas, oficinas gubernamentales y empresas privadas que organizaron visitas grupales.

Punch finalmente vendió 5,3 millones de entradas en Corea del Sur durante su taquilla. La película ocupa el tercer lugar en ventas de entradas para películas coreanas en 2011 y el número 4 en ventas de entradas para todas las películas estrenadas en Corea del Sur en 2011.

También fue invitado al Festival Internacional de Cine de Berlín de 2012 ; se proyectó en Generation 14Plus , una sección de competencia de la Berlinale dedicada a películas para adolescentes.

Al comentar sobre la recepción positiva, el director Lee Han le dijo a Yonhap News que el conjunto aparentemente ecléctico de personajes que aparecen en Punch , aunque rara vez reciben el centro de atención, están presentes y activos como miembros de la sociedad coreana. Lee habló de cómo la calidez y honestidad con la que trató de retratar a estos personajes y presentar su vida cotidiana ha resonado en los espectadores.

Desde el estreno de la película, la actriz filipina Jasmine B. Lee , una coreana naturalizada , se ha hecho conocida por interpretar a la madre de la joven protagonista. El reconocimiento a su actuación como actriz también ha traído publicidad a sus actividades sociales como secretaria general de Waterdrop, una organización benéfica que formó para mujeres migrantes, y como una de las primeras funcionarias públicas no coreanas en el Centro Global de Seúl. Su conexión con la película ha aumentado el reconocimiento de la variedad de servicios disponibles para los extranjeros que viven en Corea. Ella fue elegido más tarde en 2012 como representante proporcional en Corea del Sur ‘s de la Asamblea Nacional , la primera filipina y naturalizada Corea para convertirse en un legislador.

Premios y nominaciones

Año Otorgar Categoría Recipiente Resultado
2011 Instituto Coreano de Aplicación Cinematográfica Película curativa del año Puñetazo Ganado
2012 3er Premios de Cine KOFRA Mejor actor Kim Yoon-seok Ganado
Premio al descubrimiento Yoo Ah-in Ganado
Premio Relaciones Públicas Lee Yoon-jung Ganado
62 ° Festival Internacional de Cine de Berlín Crystal Bear a la mejor película Puñetazo Nominado
48th Baeksang Arts Awards La mejor película Nominado
Mejor director Lee Han Nominado
Mejor actor Kim Yoon-seok Nominado
XIV Festival de Cine del Lejano Oriente Premio Dragón Negro Puñetazo 3er puesto
Premios de Cine 21st Buil Mejor director Lee Han Ganado
Mejor actor Kim Yoon-seok Nominado
Yoo Ah-in Nominado
59 ° Festival de Cine de Zlín Premio del jurado ecuménico Puñetazo Ganado
33rd Blue Dragon Film Awards Mejor actor Kim Yoon-seok Nominado
Mejor actriz de soporte Park Hyo-joo Nominado
16 ° Festival de Cine de las Noches Negras de Tallin Just Film Grand Prix a la mejor película Puñetazo Nominado

Referencias

enlaces externos