Puck de la colina de Pook -Puck of Pook's Hill
Puck of Pook's Hill es un libro de fantasía de Rudyard Kipling , publicado en 1906, que contiene una serie de cuentos ambientados en diferentes períodos de la historia inglesa. Puede contarse tanto como fantasía histórica , ya que algunas de las historias contadas del pasado tienen claros elementos mágicos, como fantasía contemporánea , ya que representa a un ser mágico activo y practicando su magia en la Inglaterra de principios del siglo XX cuando se escribió el libro. .
Todas las historias están narradas a dos niños que viven cerca de Burwash , en High Weald de Sussex, en el área de la propia casa de Kipling, Bateman's , por personas sacadas mágicamente de la historia por el elfo Puck , o contadas por el propio Puck. (Puck, quien se refiere a sí mismo como "la cosa vieja más antigua de Inglaterra", es más conocido como un personaje de la obra de William Shakespeare , A Midsummer Night's Dream .) Los géneros de historias particulares van desde la auténtica novela histórica (Un centurión de la Trigésimo, En la Gran Muralla) a la fantasía de los niños (Dymchurch Flit). Cada historia está entre corchetes con un poema que se relaciona de alguna manera con el tema o tema de la historia.
Donald Mackenzie, quien escribió la introducción para la edición de Oxford World's Classics de Puck of Pook's Hill en 1987, ha descrito este libro como un ejemplo de imaginación arqueológica que, en fragmentos, ofrece una mirada a la historia de Inglaterra, culminando con la firma de Carta Magna.
Puck concluye tranquilamente la serie de historias: " Weland dio la espada, la espada dio el tesoro y el tesoro dio la ley. Es tan natural como el crecimiento de un roble".
Las historias aparecieron originalmente en la revista Strand en 1906 con ilustraciones de Claude Allin Shepperson , pero la primera edición en forma de libro fue ilustrada por HR Millar . Arthur Rackham proporcionó cuatro láminas en color para la primera edición estadounidense. A Puck of Pook's Hill le siguió cuatro años más tarde un segundo volumen, Rewards and Fairies , con los mismos niños en el verano siguiente.
TS Eliot incluyó varios de los poemas en su colección de 1941 A Choice of Kipling's Verse .
Cuentos y poemas
"Canción de Puck"
Un poema que presenta algunos de los temas de las historias que siguen.
" La espada de Weland "
Una historia de Burwash en el siglo XI, justo antes de la conquista normanda , contada por el propio Puck.
"Una canción del árbol"
Un poema sobre árboles ingleses, que enfatiza la naturaleza simbólica del roble , el fresno y la espina .
"Hombres jóvenes en la mansión "
Una historia que continúa la anterior justo después de la conquista normanda. Lo cuenta Sir Richard Dalyngridge, un caballero normando que participó en la Conquista y recibió una mansión sajona .
"Canción de Sir Richard"
El poema de Sir Richard Dalyngridge y cómo se adaptó a vivir en Inglaterra a pesar de sus orígenes normandos.
"Canción de arpa de las mujeres danesas"
Un lamento de las mujeres danesas por sus hombres que se marchan para embarcarse en un vikingo en el mar gris.
"Los caballeros de la alegre aventura"
La historia de un atrevido viaje a África realizado por los daneses después de que capturaron a Sir Richard y su amigo sajón Hugh en el mar. Esta historia fue adaptada por Hal Foster como un episodio de Prince Valiant en 1942.
"Canción de Thorkild"
Una canción de un marinero danés que espera viento.
"Ancianos en Pevensey "
Una historia de intriga ambientada en Pevensey al comienzo del reinado de Enrique I en 1100.
"Las runas en la espada de Weland"
Un poema que resume las historias del libro hasta este punto.
"Un centurión del trigésimo"
Un poema que comenta cómo "ciudades, tronos y poderes" son tan transitorios como flores que florecen durante una semana.
"Un centurión del trigésimo"
Una historia que presenta a un nuevo narrador, un soldado romano llamado Parnesius, nacido y destinado en Gran Bretaña en el siglo IV. Cuenta cómo su carrera militar empezó bien porque el general Magnus Maximus conocía a su padre.
"Una canción británica-romana"
La canción de un británico romano que sirve a Roma, aunque él y sus antepasados nunca han visto la ciudad.
"En la Gran Muralla"
Una historia de la defensa del Muro de Adriano contra los pictos nativos y los asaltantes escandinavos .
"Una canción para Mitra"
Un himno al dios Mitra .
"Los sombreros alados"
Un regreso al Muro de Adriano y el destino de Magnus Maximus.
"Una canción pict"
El canto de los pictos, explicando cómo, aunque siempre han sido derrotados por los romanos, al final ganarán. Billy Bragg incluyó un escenario musical de este poema en su álbum de 1996 William Bloke .
"Hal o 'the Draft"
Un poema sobre cómo los profetas nunca son reconocidos ni celebrados en su pueblo natal.
"Hal o 'the Draft"
Una historia de engaño contada por Sir Harry "Hal" Dawe, que involucra al explorador Sebastian Cabot y al corsario Andrew Barton a finales del siglo XV.
"Canción de un contrabandista"
Cantada por un contrabandista que aconseja a la gente que mire para otro lado cuando el contrabando circula por la ciudad. La mención del "Rey Jorge" sitúa la supuesta fecha del poema entre los años 1714 y 1830, y quizás más específicamente durante el Sistema Continental Napoleónico de 1806-1814.
"La canción del niño abeja"
Un poema que explica cómo las abejas melíferas deben recibir todas las novedades o dejarán de producir miel .
" Dymchurch Flit"
Un cuento de hadas contado por Puck (disfrazado) y ambientado en la época de la Disolución de los Monasterios (alrededor de 1540).
"Una canción en tres partes"
Un poema que habla de los tres paisajes principales de Sussex : Weald , Romney Marsh y South Downs .
"El quinto río"
Cómo Dios asignó los cuatro grandes ríos del Jardín del Edén a los hombres, pero más tarde a Israel se le asignó el quinto gran río secreto, el Río de Oro.
"El tesoro y la ley"
Una historia de dinero e intrigas, contada por un prestamista judío llamado Kadmiel, que condujo a la firma de la Carta Magna en 1215. Aquí conocemos el destino final de la mayor parte del oro africano traído a Pevensey por Sir Richard Dalyngridge.
"La canción de los niños"
Una oración patriótica a Dios para enseñar a los niños cómo vivir correctamente para que su tierra prospere.
Ilustraciones originales del libro
Portada: Vieron a una persona pequeña, marrón ... de orejas puntiagudas ... entrar silenciosamente en el Anillo
Espada de Weland: Luego hizo una espada
Hombres jóvenes en la mansión: 'Ante esto ella lloró que yo era un ladrón normando'
Hombres jóvenes en la mansión: Dijo : 'Lo tengo todo del niño aquí'
Hombres jóvenes en la mansión: "Sir Richard, ¿le gustaría entrar en su Gran Comedor?"
The Knights of the Joyous Venture: 'Y los dos nos lanzamos a bordo del Dane'
Los Caballeros de la Joyous Venture: Thorkild había retribuido ante su Diablo, hasta que los arqueros del barco pudieron dispararlo todo lleno de flechas.
Los Caballeros de la Joyous Venture: 'Así que no llamamos más'
Ancianos en Pevensey: 'A' ¡Escríbale el nombre de Dios gratis, antes de que me ensordezca! '
Ancianos en Pevensey: apuntó con su daga a Jehan, quien lo arrojó por las escaleras.
Un centurión del trigésimo: 'Pones la bala en ese bucle'
En la Gran Muralla: '¡Y esa es la Muralla!'
Los sombreros alados: "¡Salve, César!"
Los sombreros alados: 'Los tratamos a fondo durante un largo día'
Los sombreros alados: 'El Muro debe ganarse a un precio'
Los sombreros alados: donde habían sufrido más, allí cargaron con más vehemencia.
Hal o 'the Draft: ' Creo que la encontrarás medianamente pesada ', dice
'Dymchurch Flit': ' Yo sé qué clase o' el hombre que sea,' viejo Hobden gruñó, buscando a tientas las patatas
El tesoro y la ley: puertas cerradas, velas encendidas
El tesoro y la ley: 'Me llevaron a través del puente levadizo'
