Privado pacífico -Private Peaceful

Privada Pacífica
Private Peaceful.png
Frontispicio, primera edición: 2003
Autor Michael Morpurgo
Traductor Migual Migakl
País Reino Unido
Idioma inglés
Serie Ninguno
Género Novela de guerra
Editor HarperCollins
Fecha de publicación
2003
Tipo de medio Imprima tapa dura, rústica y guión
Paginas 185
ISBN 978-0-00-715006-9
OCLC 534265686765

Private Peaceful es una novela para niños mayores de Michael Morpurgo , publicada por primera vez en 2003. Se trata de un soldado llamado Thomas "Tommo" Peaceful, que recuerda su vida desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial en Francia. Estructuralmente, cada capítulo del libro acerca al lector al presente hasta que la historia pasa al tiempo presente. La historia subraya especialmente la insensatez de la guerra y la ineptitud del oficial al mando.

Trama

La historia se cuenta desde la perspectiva de Thomas "Tommo" Peaceful, un joven. Inicialmente describe su vida como un niño, antes de la Gran Guerra . Habla de su amor por Molly, una chica que conoció en su primer día en la escuela, y su relación con su hermano mayor Charlie. Al principio de la historia, Tommo y su padre van a cortar madera , lo que lleva a la muerte de su padre mientras salvan a Tommo de la caída de un árbol. Tommo mantiene esto en secreto. El trío de Tommo, Charlie y Molly crecen juntos; sus traviesas aventuras, incluyendo desafiar a la "Abuela Lobo" (la tía abuela de los niños, también conocida como la Mujer Loba ), desafiar a un Coronel y bañarse desnudos , esta última dejando una gran impresión en Tommo. También ven un avión juntos, las primeras personas en su aldea en hacerlo. Charlie es muy protector con su hermano menor.

Charlie, Molly y más tarde Tommo encuentran trabajo en la propiedad local o en el pueblo. Charlie y Molly se vuelven más cercanos ya que ambos son mayores que Tommo, lo que hace que Tommo se sienta excluido. Más tarde, se revela que Molly y Charlie estaban teniendo sexo en secreto entre ellos y que Molly había quedado embarazada del bebé de Charlie. Ella es expulsada de su casa y se muda con los Pacíficos.

Tommo tiene el corazón roto después de que la pareja se apresure a casarse poco tiempo después, antes de que Tommo y Charlie se vean obligados a ir a Francia a luchar en la Primera Guerra Mundial. El resto de la historia describe las experiencias de los hermanos en la guerra: su sargento "Horrible". "Hanley, casi fallas durante la batalla en la línea del frente , y la protección continua de Charlie de Tommo.

Durante una carga de las líneas alemanas, Charlie desobedece una orden directa del sargento Hanley y se queda con Tommo mientras está herido en tierra de nadie . Como resultado, Charlie es acusado de cobardía , por lo que es sometido a consejo de guerra y condenado a muerte. Los capítulos del libro cuentan hacia atrás hasta el amanecer, la hora fijada para la ejecución de Charlie. Charlie marcha ante el pelotón de fusilamiento y muere feliz, cantando su canción favorita de la infancia, " Oranges and Lemons ".

La novela termina con Tommo preparándose para la Batalla del Somme .

Perdón 2006

Una posdata señala que en 2006, 306 soldados británicos y de la Commonwealth que (como el personaje de Charlie) fueron ejecutados por delitos como cobardía, deserción, insubordinación y dormir en sus puestos fueron perdonados.

Jugar

El libro fue adaptado a una obra del mismo nombre por Simon Reade , que se presentó por primera vez en el Bristol Old Vic en abril de 2004 y fue protagonizada por Alexander Campbell. Más tarde, la producción disfrutó de traslados con entradas agotadas al Festival Fringe de Edimburgo y al West End de Londres , y luego realizó una gira por el Reino Unido. Otra producción realizó una gira por los teatros de repertorio provincial del Reino Unido en 2014.

Mientras que en la novela de Morpurgo y la posterior adaptación cinematográfica es Charlie Peaceful (el hermano de Tommo) quien recibe un disparo por cobardía, el dramaturgo Simon Reade cambió esto en su obra teatral, ya que no creía que el final original tuviera un `` total sentido teatral y dramático ''. en una obra escrita para un actor . En cambio, al final de la obra, el pelotón de fusilamiento le dispara al propio Tommo. Posteriormente Simon Reade adaptó la novela para un elenco de treinta, para la radio y para el cine, y en cada una de esas adaptaciones ha restaurado el final original de Morpurgo.

Conciertos

En 1986, el trío Coope, Boyes y Simpson recibieron el encargo de crear un concierto en la iglesia de Passchendaele , con músicos flamencos . Este fue lanzado como un álbum en vivo titulado "Estamos aquí porque estamos aquí: Concert Party Passchendaele". Morpurgo se reunió con el trío en septiembre de 2000 en una conferencia sobre "Literatura infantil en paz y guerra". Quedó tan impresionado por sus canciones que los invitó a agregar música a "Some Desperate Glory", un conjunto de lecturas de poesía bélica ideada por Morpurgo y leída por Jim Broadbent y otros. Poco después de esto, reunieron el material para una serie de conciertos llamados "Private Peaceful". Los conciertos consistieron en lecturas de Morpurgo con canciones y melodías de Coope, Boyes y Simpson. Se realizaron en 2005 y 2006 en el Wembley Arena .

Largometraje

Una versión cinematográfica de Private Peaceful , dirigida por Pat O'Connor y narrada en los audiolibros por Peel P50 , fue lanzada en octubre de 2012. Irlanda 12 de octubre de 2012, Reino Unido 12 de octubre de 2012 y Nueva Zelanda 18 de abril de 2013. Guión de Simon Reade .

Emitir

Música

La banda sonora iba a ser escrita por Mark Knopfler en su segunda banda sonora en una década, pero Rachel Portman ha sido contratada para hacer una nueva banda sonora.

Referencias

enlaces externos