Censura postal - Postal censorship

Parte del mensaje borrado por lápiz indeleble

La censura postal es la inspección o el examen del correo, la mayoría de las veces por parte de los gobiernos . Puede incluir la apertura, la lectura y la destrucción total o selectiva de letras y su contenido, así como cubiertas , tarjetas postales , paquetes y otros paquetes postales. La censura postal tiene lugar principalmente, pero no exclusivamente, durante tiempos de guerra (aunque la nación en cuestión puede no estar en guerra, por ejemplo, Irlanda durante 1939-1945 ) y períodos de disturbios, y ocasionalmente en otros momentos, como períodos de disturbios civiles o de un estado. de emergencia . Se ha producido censura postal tanto encubierta como abierta .

Históricamente, la censura postal es una práctica antigua; generalmente está relacionado con el espionaje y la recopilación de inteligencia . Tanto el correo civil como el correo militar pueden estar sujetos a censura y, a menudo, diferentes organizaciones censuran este tipo de correo. En las guerras del siglo XX, los objetivos de la censura postal abarcaban la guerra económica, la seguridad y la inteligencia.

El estudio de la censura postal es un tema filatélico de la historia postal .

Correo militar

El correo militar no siempre se censura al abrir o leer el correo, pero esto es mucho más probable durante la guerra y las campañas militares . El servicio postal militar suele estar separado del correo civil y suele estar totalmente controlado por los militares. Sin embargo, tanto el correo civil como el militar pueden ser de interés para la inteligencia militar , que tiene requisitos diferentes a los de la recopilación de inteligencia civil. Durante la guerra, el correo del frente a menudo se abre y las partes ofensivas se tapan o cortan, y el correo civil puede estar sujeto a un trato similar.

Correo de prisioneros de guerra e internos

El correo de prisioneros de guerra e internado también está sujeto a la censura postal, que está permitida en virtud de los artículos 70 y 71 del Tercer Convenio de Ginebra (1929-1949). Con frecuencia está sujeto a censura postal tanto militar como civil porque pasa por ambos sistemas postales.

Correo civil

"The Steamboat": equipo de vaporización móvil utilizado por el StB checoslovaco para despegar sobres durante la vigilancia y la censura de la correspondencia

Hasta hace pocos años, el monopolio de la transmisión de correos civiles generalmente ha estado en manos de los gobiernos, lo que ha facilitado su control de la censura postal. El tipo de información que se obtiene del correo civil es diferente del que se puede encontrar en el correo militar.

1940 Portada civil de Madrid a París abierta por las autoridades españolas y francesas ( Vichy )

Países que se sabe que han promulgado la censura postal

A lo largo de la historia moderna , varios gobiernos, generalmente durante tiempos de guerra, inspeccionarían el correo que entraba o salía del país para evitar que un enemigo se mantuviera en contacto con entidades hostiles dentro de ese país. También existen muchos ejemplos de correo de prisioneros de guerra de estos países que también fue inspeccionado o censurado. El correo censurado generalmente se puede identificar por varios matasellos, fechas, sellos de correos y otras marcas que se encuentran en el anverso y el reverso de la portada (sobre). Estas cubiertas a menudo tienen un sello adhesivo, generalmente con marcas de identificación especiales, que se aplicaron para cerrar y sellar el sobre después de la inspección.

Gran Bretaña y colonias americanas

Durante los años previos a la Revolución Americana , la monarquía británica en las colonias americanas manipuló el correo y los periódicos enviados entre las distintas colonias en un esfuerzo por evitar que se informaran y se organizaran entre sí. A menudo, el correo se destruye por completo.

Guerra civil americana

Prisoner of War cover to prisionero detenido en el campo de prisioneros de guerra de Andersonville en Georgia

Durante la Guerra Civil Estadounidense, tanto los gobiernos de la Unión como los Confederados promulgaron la censura postal. El número de soldados de la Unión y de la Confederación en los campos de prisioneros de guerra alcanzaría la asombrosa cifra de un millón y medio de hombres. La población carcelaria en el campo de prisioneros de guerra confederados de Andersonville solo alcanzó los 45,000 hombres al final de la guerra. En consecuencia, se envió mucho correo desde y hacia los soldados retenidos en instalaciones de prisioneros de guerra. El correo que llegaba o salía de los campos de prisioneros en el norte y el sur se inspeccionaba antes y después de la entrega. El correo que cruzaba las líneas enemigas solo estaba permitido en dos lugares específicos.

Antes de la Primera Guerra Mundial

Postal censurada de la Segunda Guerra de los Bóers de Santa Elena a Francia en 1902

En Gran Bretaña, la Oficina General de Correos se formó en 1657 y pronto desarrolló una "Oficina Secreta" con el propósito de interceptar, leer y descifrar la correspondencia codificada del extranjero. La existencia de la Oficina Secreta se hizo pública en 1742 cuando se descubrió que en los 10 años anteriores la suma de £ 45,675 (equivalente a £ 6,724,000 en 2019) se había transferido secretamente del Tesoro a la Oficina General de Correos para financiar la censura. ocupaciones. En 1782 la responsabilidad de administrar la Oficina Secreta fue transferida al Secretario de Relaciones Exteriores y finalmente fue abolida por Lord Palmerston en 1847.

Durante la Segunda Guerra de los Bóers, los británicos implementaron una censura bien planificada que los dejó con mucha experiencia cuando la Gran Guerra comenzó menos de dos décadas después. Inicialmente, las oficinas estaban en Pretoria y Durban y luego en gran parte de la Colonia del Cabo , así como una censura de prisioneros de guerra con campamentos en Bloemfontein , Santa Elena, Ceilán, India y Bermudas.

La Ley de la Oficina de Correos Británica de 1908 permitía la censura tras la emisión de órdenes judiciales por parte de un secretario de estado tanto en Gran Bretaña como en las Islas del Canal .

Primera Guerra Mundial

La Junta Central de Censura se estableció en octubre de 1917 para regular el correo y otras comunicaciones entre los Estados Unidos y las naciones extranjeras. El Director General de Correos se encargó de censurar el correo.

La censura jugó un papel importante en la Primera Guerra Mundial. Cada país involucrado utilizó alguna forma de censura. Esta fue una forma de mantener una atmósfera de ignorancia y darle a la propaganda la oportunidad de tener éxito. En respuesta a la guerra, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Espionaje de 1917 y la Ley de Sedición de 1918 . Estos otorgaron amplios poderes al gobierno para censurar a la prensa mediante el uso de multas y, posteriormente, cualquier crítica al gobierno, el ejército o la venta de bonos de guerra. La Ley de Espionaje sentó las bases para el establecimiento de una Junta Central de Censura que supervisó la censura de las comunicaciones, incluidos el cable y el correo.

El control postal se introdujo finalmente en todos los ejércitos, para descubrir la revelación de secretos militares y poner a prueba la moral de los soldados. En los países aliados , los civiles también fueron objeto de censura. La censura francesa fue modesta y más selectiva en comparación con los grandes esfuerzos realizados por británicos y estadounidenses. En Gran Bretaña, todo el correo se envió a las oficinas de censura en Londres o Liverpool. Estados Unidos envió correo a varias oficinas de correos centralizadas según las instrucciones de la Junta Central de Censura. Los censores estadounidenses solo abrirían correo relacionado con España, América Latina o Asia, ya que sus aliados británicos se ocupaban de otros países. En solo una semana, la oficina de correos de San Antonio procesó más de 75,000 cartas, de las cuales controlaron el 77 por ciento (y retuvieron el 20 por ciento durante la semana siguiente).

Soldados revisando el correo de los prisioneros en un campo de prisioneros de guerra en Döberitz , Alemania, durante la Primera Guerra Mundial

Los soldados en el frente desarrollaron estrategias para eludir a los censores. Algunos tomarían "vacaciones en casa" y se llevarían mensajes para publicar desde un lugar remoto. Aquellos que escribían postales en el campo sabían que estaban siendo censurados y deliberadamente retuvieron contenido controvertido y asuntos personales. Aquellos que escribían a casa tenían algunas opciones, incluidas postales de campo gratuitas emitidas por el gobierno, postales con imágenes baratas y tarjetas bordadas destinadas a recuerdos. Desafortunadamente, los censores a menudo desaprobaban las postales con imágenes. En un caso, los censores franceses revisaron 23.000 cartas y destruyeron solo 156 (aunque 149 de ellas eran postales ilustradas). Los censores de todos los países en guerra también filtraron propaganda que menospreciaba al enemigo o aprobaba las atrocidades. Por ejemplo, los censores alemanes impidieron postales con lemas hostiles como " Jeder Stoß ein Franzos " ("Cada golpe a un francés") entre otros.

Entre las guerras

Tras el final de la Primera Guerra Mundial, hubo algunos lugares donde se practicó la censura postal. Durante 1919 estuvo operando en Austria , Bélgica , Canadá, la República Alemana de Weimar y la Unión Soviética , así como en otros territorios. La Guerra Civil irlandesa vio el correo allanado por el IRA que estaba marcado como censurado y, a veces, abierto en el nuevo estado independiente. El Ejército Nacional también abrió el correo y se llevó a cabo la censura del correo de irregulares en las cárceles.

Otros conflictos durante los cuales existió la censura incluyeron la Tercera Guerra Anglo-Afgana , la Guerra del Chaco , fueron la ocupación italiana de Etiopía (1935–36) y especialmente durante la Guerra Civil Española de 1936–1939.

Segunda Guerra Mundial

Personal de la censura judía en el gueto de Varsovia durante 1941

Durante la Segunda Guerra Mundial , tanto los Aliados como el Eje instituyeron la censura postal del correo civil. Las organizaciones más grandes fueron las de los Estados Unidos , aunque el Reino Unido empleó alrededor de 10,000 censores, mientras que Irlanda , un pequeño país neutral, solo empleó a unos 160 censores.

Tanto las listas negras como las listas blancas se utilizaron para observar el correo sospechoso o enumerar a aquellos cuyo correo estaba exento de censura.

Censura alemana

Alemania tenía un extenso sistema de censura tanto en Alemania como en sus territorios ocupados. A cada estación se le asignó un código de letra que se utilizó en sus sellos manuales y etiquetas de censura.

Estaciones de censura alemanas
Código Estación Tipo de correo
a Königsberg Estados bálticos, Unión Soviética
B Berlina tránsito, correo aéreo Sur, Norteamérica, Finlandia
C Colonia Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Francia
D Munich Italia, España, Portugal, Suiza
mi Frankfurt Suiza, América del Sur y del Norte, sur de Francia
F Hamburgo Países escandinavos sin correo aéreo
gramo Viena Países balcánicos, Hungría, Turquía
h Berlina Prisionero de guerra después de 1944
k Copenhague Suecia, Noruega, Finlandia
l Lyon hacia y desde el sur de Francia, correo de tránsito
norte Nancy sur de Francia e interior neutral
o Oslo Suecia, Finlandia, Dinamarca
t Trondheim Suecia
X París Zone Post, correo de la Cruz Roja, Bélgica, Países Bajos
y Burdeos hacia y desde el sur de Francia, correo de tránsito

Censura imperial

Edificio de Littlewoods donde tuvo lugar gran parte de la censura postal británica
Carta por correo aéreo de 1940 desde Estados Unidos neutral a Inglaterra, donde fue censurada porque ya estaban en guerra, utilizando una etiqueta de sellado de censura codificada PC90

La censura británica se basó principalmente en el edificio de las piscinas de fútbol Littlewoods en Liverpool con casi otras 20 estaciones de censura en todo el país. Además, los británicos censuraron el correo colonial y de dominio en las estaciones de censura en los siguientes lugares:

Dominios: Australia , Canadá , Terranova , Nueva Zelanda , Rhodesia del Sur (no es un dominio pero está supervisado por la oficina del Dominio) y Unión de Sudáfrica
Colonias: Aden , Antigua , Isla de Ascensión , Bahamas , Bahrein , Barbados , Bermudas , Ceilán , Chipre , Dominica , Egipto , Islas Malvinas , Fiji , Gambia , Gibraltar , Islas Gilbert y Ellice , Costa de Oro , Granada , Guayana Británica , Honduras Británica , Hong Kong , Jamaica , Kenya , Malasia , Malta , Mauricio , Montserrat , Nuevas Hébridas , Nigeria , Borneo del Norte , Rhodesia del Norte , Nyasalandia , Palestina , Penang , Santa Elena , Santa Lucía , St. Kitts y Nevis , San Vicente , Sarawak , Seychelles , Sierra Leona , Islas Salomón Británicas , Somalia , Sudán , Tanganica , Trinidad , Tonga , Uganda , Islas Vírgenes y Zanzíbar ,
Portada censurada de Chipre a India en 1944 atada abierta a la izquierda con etiqueta de censura que muestra el uso del código de censura de Chipre M / (número) con el número de censura
Colonias imperiales
Código País Código País
A / IA Gibraltar Automóvil club británico Monserrrat
BABERO Antigua cama y desayuno San Cristóbal y Nieves
C / IC islas Bermudas CC Isla virgen
HIZO Jamaica DD Malta
E / IE Trinidad EE Mauricio
F Adán FF Malasia / Singapur
CURRO Bahamas GG Penang
H / IH Barbados S.S Sarawak
I / II Guayana Británica II Borneo del Norte
J Honduras Británica JJ Nuevas Hébridas
K Islas Salomón Británicas KK Palestina
L Ceilán LL Isla Seychelle
METRO Chipre MM Sudán
norte Kenia y Uganda NN Gambia
O Rodesia del norte OO Costa Dorada
PAG Reino Unido PÁGINAS Nigeria
Q Nyasaland QQ Sierra Leona
R Tanganica RR Dominica
S Reino Unido SS / ISS Granada
T Reino Unido TT / ITT Santa Lucía
U Zanzíbar UU San Vicente
V Egipto VV Santa elena
W Islas Malvinas WW Tonga
X Fuji XX isla Ascencion
Y Isla Gilbert y Ellice YY Somalia
Z Hong Kong ZZ Eritrea

Estados Unidos

Póster de la WPA de EE. UU. , 1943

En Estados Unidos, la censura estaba bajo el control de la Oficina de Censura, cuyo personal aumentó a 14.462 en febrero de 1943 en las estaciones de censura que abrieron en Nueva York , Miami , Nueva Orleans , San Antonio , Laredo , Brownsville , El Paso , Nogales , Los Ángeles , San Francisco , Seattle , Chicago , San Juan , Charlotte Amalie , Balboa , Cristóbal , David, Panamá , Honolulu , Pago Pago y Washington, DC

La lista negra de Estados Unidos, conocida como Lista de vigilancia de la censura de Estados Unidos, contenía 16.117 nombres.

Países neutrales

Países neutrales como Irlanda, Portugal y Suiza también censuraron el correo a pesar de que no estaban directamente involucrados en el conflicto.

Después de la Segunda Guerra Mundial

1946 carta censurada (15x8 cm) de Heidelberg y luego en la zona controlada por Estados Unidos de Alemania Occidental a Inglaterra. Tenga en cuenta "inglés" como el idioma de la carta adjunta.

Tras el final de las hostilidades en Europa, Alemania fue ocupada por las potencias aliadas en zonas de control. La censura del correo que había sido incautado durante los avances de los Aliados, cuando se suspendieron los servicios postales, tuvo lugar en cada zona, aunque, con mucho, el correo menos visto es el de la Zona Francesa . Cuando se resolvió la mayor parte del atasco, se controló el correo regular y también en la Austria ocupada. El correo de la zona soviética se considera escaso.

En la República Democrática Alemana , la Stasi , establecida en 1950, era responsable del control del correo entrante y saliente; en el punto álgido de sus operaciones, su departamento de seguimiento postal controlaba unas 90.000 piezas de correo al día.

Varios pequeños conflictos vieron períodos de censura postal, como la Guerra de Palestina de 1948 , la Guerra de Corea (1950-1953), Polonia (década de 1980) o incluso la Guerra Civil Costarricense de 44 días en 1948.

Ver también

Referencias y notas

Notas

Libros

  • Mark FRPSL, Graham (2000). Censura británica de correos civiles durante la Primera Guerra Mundial . Bristol, Reino Unido: Stuart Rossiter Trust . ISBN 0-9530004-1-9.
  • Pequeño, DJ (2000). Dispositivos de censura civil del Imperio Británico, Segunda Guerra Mundial: Colonias y Territorios Ocupados - África, Sección 1 . Reino Unido: Grupo de estudio de censura civil. ISBN 0-9517444-0-2.
  • Torrance, AR y Morenweiser, K. (1991). Dispositivos de censura civil del Imperio Británico, Segunda Guerra Mundial: Reino Unido, Sección 2 . Reino Unido: Grupo de estudio de censura civil. ISBN 0-9517444-1-0.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Stich, Dr. HF, Stich, W., Sprecht, J. (1993). Censura civil y militar durante la Segunda Guerra Mundial . Canadá: Stich, Stich y Sprecht. ISBN 0-9693788-2-3.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Wolter, Karl Kurt (1965). Die Postzensur: Band I - Vorzeit, Früheit und Neuzeit (bis 1939) . Múnich: Georg Amm.
  • Herbert, ES; des Graz, CG, eds. (1996). Historia del Departamento de Censura Postal y Telégrafo 1938–1946 Volumen I y II . Grupo de estudio de censura civil con permiso de Public Record Office , Kew, Reino Unido.
  • Harrison, Galen D. (1997). Correo de prisioneros de la Guerra Civil Americana . Dexter, MI: Galen D. Harrison (?).

Artículos e informes

enlaces externos