Poema de Fernán González -Poema de Fernán González
| Poema de Fernán González | |
|---|---|
| Poema de Fernán González | |
 Primera página del manuscrito
| |
| También conocido como |
Cantar de Fernán González Lay de Fernán González |
| Autor (es) | desconocido |
| Idioma | Español antiguo |
| Fecha | 1250–66 |
| Manuscrito (s) | Biblioteca de El Escorial , IV-B-21 (única) |
| Género | poesía épica |
| Forma de verso | cuaderna vía |
| Largo | 3048 versos en 762 estrofas |
El Poema de Fernán González es un poema épico castellano , concretamente, un cantar de gesta del Mester de Clerecía . Compuesto en un metro llamado cuaderna vía , narra las hazañas del histórico Conde de Castilla , Fernán González . Fue escrito entre 1250 y 1266 por un monje de San Pedro de Arlanza . En 1960 se descubrió una teja árabe del siglo XIV en la Merindad de Sotoscueva al norte de Burgos que tenía algunos versos del poema garabateados en español antiguo . Es la copia más antigua de (una parte de) la obra.
El poema reitera las campañas de Fernán González contra los moriscos , sus guerras contra el Reino de Navarra , sus debates con el rey de León y su protección de San Pedro de Arlanza, donde finalmente fue enterrado. Sin embargo, la capacidad de Fernán para mantener a Castilla fuera del alcance de los moros es la que más se acentúa. El poema está diseñado para presentar a Fernán como el gobernante legítimo de toda España y así justificar la supremacía castellana en la época del poeta. Las primeras líneas expresan el propio deseo del poeta:
|
En el nonbre del Padre |
En el nombre del padre |
A pesar de esta fuerte inclinación ideológica, el autor no conocía bien los detalles históricos. Se ha conservado muy poco sobre Fernán González por escrito y la mayoría de las historias sobre él se transmitieron oralmente, convirtiéndose en leyenda en el proceso. El Poema en sí se conserva en un solo manuscrito del siglo XV , donde la mentalidad y el lenguaje de la obra dan fe de sus orígenes en el siglo XIII.
Texto
- Texto completo en La Manticora: Revista de Textos Medievales.
Bibliografía
- Avalle-Arce, Juan B. "El Poema de Fernan González : Clerecía y juglaría". Philological Quarterly , vol. 1, núm. 51 (enero de 1972), págs. 60–74.
- Chalon, Louis. "L'effondrement de l'Epagne visigothique et l'invasion musulmane selon le Poema de Fernán González ". Anuario de estudios medievales , vol. 9 (1974–79), págs. 351–362.
- Duque, Adriano. Política y memoria en el Poema de Fernán González . Newark: Juan de la Cuesta, 2017.
- García de la Fuente, O. "Estudio del léxico bíblico del Poema de Fernán González ". Analecta Malacitana , vol. 1 (1978), págs. 5-68.
- Garrido Moraga, AM "Ensayo de ordenación conceptual del léxico en el Poema de Fernán González ", partes I – III. Analecta Malacitana , vol. 8–9 (1985–86).
- Garrido Moraga, AM "El Poema de Fernán González como objeto semiótico". Analecta Malacitana , vol. 9 (1986), págs. 265-280.
- Gimeno Casalduero, Joaquín. "Sobre la composición del Poema de Fernán González ". Anuario de estudios medievales , vol. 5 (1968), págs. 181-207.
- Goldberg, Harriet. "El informe de los sueños como recurso literario en la literatura hispánica medieval". Hispania , vol. 66, núm. 1. (marzo de 1983), págs. 21–31.
- Harvey, LP; Hook, David. "El Asunto del Caballo y el Halcón en el Poema de Fernán González ". The Modern Language Review , vol. 77, núm. 4. (octubre de 1982), págs. 840–847.
- Keller, JP "Inversión de los episodios carcelarios en el Poema de Fernán González ". Hispanic Review , vol. 22, núm. 4. (octubre de 1954), págs. 253-263.
- Keller, JP "El episodio de la caza y la profecía del poema de Fernán González ". Hispanic Review , vol. 23, núm. 4. (octubre de 1955), págs. 251-258.
- Keller, JP "La estructura del poema de Fernán González ". Hispanic Review , vol. 25, núm. 4. (octubre de 1957), págs. 235–246.
- Terry, Helen V. "El tratamiento de los episodios del caballo y el halcón en la literatura de Fernán González". Hispania , vol. 13, núm. 6. (diciembre de 1930), págs. 497–504.