Por favor, por favor, por favor -Please Please Me

Por favor complacerme
Una foto de los Beatles - Ringo, Paul, George y John - mirando hacia abajo por encima de la barandilla de una escalera
Álbum de estudio de
Liberado 22 de marzo de 1963 ( 22/03/1963 )
Grabado 11 de septiembre de 1962;
26 de noviembre de 1962;
11 de febrero de 1963;
20 de febrero de 1963
Estudio EMI , Londres
Género
Largo 32 : 16
Etiqueta Parlophone
Productor George Martin
La cronología de los Beatles
Mi Bonnie
(1962)
Por favor, por favor
(1963)
Con los Beatles
(1963)
Solteros de Please Please Me
  1. " Love Me Do " / " PS I Love You "
    Lanzamiento: 5 de octubre de 1962

  2. Lanzamiento de " Please Please Me " / " Ask Me Why " : 11 de enero de 1963

Please Please Me es el álbum de estudio debutde la banda de rock inglesa The Beatles . Producido por George Martin , fue lanzado enelsello Parlophone de EMI el 22 de marzo de 1963 en el Reino Unido, tras el éxito de los dos primeros sencillos de la banda " Love Me Do ", que alcanzó el puesto 17 en la lista de singles del Reino Unido , y " Please Please Me ", que alcanzó el número 1 en laslistas de NME y Melody Maker . El álbum encabezó minorista Record ' s tabla LP durante 30 semanas, un logro sin precedentes para un disco de pop en ese momento.

Aparte de sus singles ya publicados, los Beatles grabaron la mayor parte de Please Please Me en una larga sesión de grabación en EMI Studios el 11 de febrero de 1963. El 20 de febrero, Martin añadió sobregrabaciones a " Misery " y " Baby It's You ". De las 14 canciones del álbum, ocho fueron escritas por Lennon-McCartney (originalmente acreditado como "McCartney-Lennon"). La revista Rolling Stone más tarde citó estas composiciones originales como evidencia temprana de la "[invención de] la idea de la banda de rock autónoma, de los Beatles, escribiendo sus propios éxitos y tocando sus propios instrumentos". En 2012, Please Please Me votaron en la 39ª Rolling Stone ' lista de las 's 500 mejores álbumes de todos los tiempos '. Fue votado como el número 622 en la tercera edición de Colin Larkin 's All Time Top 1000 Albums (2000).

Grabación

El interés nacional en los Beatles se había despertado con el éxito de su segundo sencillo en el Reino Unido y Parlophone , con la esperanza de aprovechar esto, rápidamente decidió seguir con un álbum. En consecuencia, su productor discográfico, George Martin , necesitaba con urgencia diez pistas más si quería incluir los cuatro lados (" Love Me Do " / " PS I Love You " y " Please Please Me " / " Ask Me Why ") de la los dos primeros sencillos del grupo: "Les pregunté qué tenían que pudiéramos grabar rápidamente, y la respuesta fue su actuación en el escenario", dijo Martin (la norma para los álbumes de pop de vinilo británicos de 12 "en 1963 era tener siete canciones en cada lado, mientras que Los álbumes estadounidenses generalmente tenían cinco o seis canciones por lado). Martin consideró grabar en vivo en The Cavern Club , pero al decidir que el lugar no era adecuado para grabar en vivo, se reservó una sesión en los estudios EMI de Londres. Martin dijo: "Fue un interpretación sencilla de su repertorio escénico: una transmisión, más o menos. "Inicialmente, solo se reservaron una sesión de la mañana y la de la tarde; la sesión de la noche se agregó más tarde.

Por lo tanto, a las 10:00 am del lunes 11 de febrero de 1963, los Beatles comenzaron a trabajar en su set en vivo canción por canción, el número de tomas variaba en cada una, y terminaron a las 10:45 pm, menos de 13 horas después. capturando en esencia una representación auténtica del sonido de la era del Cavern Club de la banda. El día terminó con una versión de " Twist and Shout ", que tuvo que grabarse en último lugar porque John Lennon tenía un resfriado particularmente fuerte y Martin temía que la voz desgarradora arruinaría la voz de Lennon durante el día. Esta interpretación, captada en la primera toma, llevó a Martin a decir: "No sé cómo lo hacen. Hemos estado grabando todo el día, pero cuanto más avanzamos, mejor se vuelven". Mark Lewisohn escribió más tarde: "Apenas puede haber 585 minutos más productivos en la historia de la música grabada". Paul McCartney hizo una doble pista de su voz en " A Taste of Honey " y Lennon añadió armónica a " There a Place " durante estas sesiones. El 20 de febrero, Martin superpuso el piano en " Misery " y la celesta en " Baby It's You ", durante la cual los Beatles no estuvieron presentes.

La canción " Hold Me Tight " también se grabó durante las sesiones, pero resultó "excedente de los requisitos" y no se incluyó en el álbum. "Hold Me Tight" se volvió a grabar el 12 de septiembre de 1963 para With the Beatles .

La sesión de todo el día cuesta aproximadamente £ 400 (equivalente a £ 8,400 en 2019). Martin dijo: "No había mucho dinero en Parlophone. Estaba trabajando con un presupuesto anual de 55.000 libras esterlinas". Este presupuesto tenía que cubrir a todos los artistas de la lista de Martin. Individualmente, bajo un contrato con el Sindicato de Músicos , cada Beatle cobró una tarifa de sesión de £ 7 10s ( £ 7.50 o £ 158 en 2019) por cada sesión de tres horas (10:00 am - 1:00 pm / 2:30 pm). - 17: 30h / 19: 30h - 22: 30h).

Antes de decidirse por el título Please Please Me , Martin consideró llamar al álbum Off the Beatle Track , un título que luego usaría para su propio álbum orquestal de canciones de los Beatles. El álbum fue grabado en una máquina de cinta BTR de dos pistas con la mayoría de los instrumentos en una pista y las voces en la otra, lo que le permitió a Martin equilibrar mejor los dos en la mezcla mono final . También se hizo una mezcla estéreo con una pista en el canal izquierdo y la otra en el derecho, así como una capa adicional de reverberación para combinar mejor las dos pistas. Las dos pistas generalmente dividían la pista instrumental de las voces, con la excepción de "Boys", en la que la proximidad de la batería de Ringo a su micrófono vocal colocó la batería (pero no los otros instrumentos) en el canal vocal.

Dos pistas, "Love Me Do" y "PS I Love You", solo se mezclaron para mono para el lanzamiento del sencillo y nunca se hicieron versiones estéreo, por lo que, para la versión estéreo del álbum, durante las sesiones de mezcla el 25 de febrero. En 1963, Martin creó versiones "simuladas de estéreo" al enfatizar las frecuencias bajas en un lado y las frecuencias altas en el otro. Estas versiones seguirían estando disponibles a través de álbumes de compilación (como 1962-1966 ) y en los lanzamientos de vinilo masterizado de media velocidad de Mobile Fidelity Sound Labs (número de catálogo MFSL-1-101) obtenidos de las cintas maestras estéreo originales de EMI, hasta El catálogo de los Beatles se estandarizó y se publicó en disco compacto en 1987, comenzando con los primeros cuatro álbumes del Reino Unido que se publicaron en sus versiones mono. Sin embargo, cuando Capitol Records publicó el segundo volumen de álbumes de los Beatles estadounidenses en disco compacto ( The Capitol Albums, Volumen 2 ) en 2006, se incluyeron las mismas versiones en estéreo simuladas que aparecieron en The Early Beatles . Cuando se remasterizó todo el catálogo para su lanzamiento en 2009, las mezclas mono se eligieron para su inclusión en las reediciones estéreo y aparecen en todos los lanzamientos desde entonces, incluidas las compilaciones y variaciones más recientes.

Liberación

Por favor , por favor , cara 1, con etiqueta original Parlophone dorada y negra

Please Please Me fue lanzado como un LP monoaural (mono) en el sello Parlophone en el Reino Unido el 22 de marzo de 1963, y ha permanecido en el catálogo del Reino Unido continuamente desde 1963. La versión estéreo fue lanzada el 26 de abril, más de un mes después del mono versión.

En Estados Unidos, la mayoría de las canciones de Please Please Me se publicaron por primera vez en Introducing ... The Beatles de Vee-Jay Records en 1964, y posteriormente en The Early Beatles de Capitol Records en 1965. Please Please Me no se publicó en Estados Unidos hasta que el catálogo de los Beatles se estandarizó para el CD de 1987.

En Canadá, la mayoría de las canciones del álbum se incluyeron en el lanzamiento exclusivo canadiense Twist and Shout , que incluía " From Me to You " y " She Loves You " en lugar de " I Saw Her Standing There " y " Misery ".

En Nueva Zelanda, el álbum apareció por primera vez solo en mono en la etiqueta negra Parlophone. Al año siguiente (1964), EMI (NZ) cambió de negro a una etiqueta azul Parlophone y el álbum volvió a estar disponible solo en mono. Debido a la constante demanda, finalmente se puso a disposición en estéreo, primero a través del World Record Club en su sello Young World tanto en mono como en estéreo, y finalmente en el sello azul Parlophone.

El álbum fue lanzado en CD el 26 de febrero de 1987, en mono, al igual que sus tres álbumes posteriores, With the Beatles , A Hard Day's Night y Beatles for Sale . No se lanzó en vinilo o cinta en los EE. UU. Hasta cinco meses después, cuando se publicó por primera vez en los EE. UU. En LP y casete el 21 de julio de 1987.

Please Please Me fue remasterizado y reeditado en CD en estéreo, junto con todos los demás álbumes de estudio originales del Reino Unido, el 9 de septiembre de 2009. Las remasterizaciones de 2009 reemplazaron a las remasterizaciones de 1987. Un CD mono remasterizado también estaba disponible como parte de la caja de The Beatles in Mono .

Arte y empaque

George Martin era miembro honorario de la Sociedad Zoológica de Londres , propietaria del Zoológico de Londres, y pensó que podría ser una buena publicidad para el zoológico que los Beatles posen fuera de la casa de los insectos para la fotografía de portada del álbum. Sin embargo, la sociedad rechazó la solicitud de Martin y, en cambio, se le pidió a Angus McBean que tomara la fotografía en color distintiva del grupo mirando hacia abajo por la escalera dentro de la sede de EMI en Londres en Manchester Square . Martin iba a escribir más tarde: "Llamamos al legendario fotógrafo de teatro Angus McBean, y bingo, vino y lo hizo allí y en ese momento. Se hizo con una prisa todopoderosa, como la música. A partir de entonces, sin embargo, los Beatles la creatividad pasó a primer plano ". En 1969, los Beatles le pidieron a McBean que recreara esta toma. Aunque la fotografía de 1969 estaba destinada originalmente para el álbum Get Back planeado en ese momento, no se usó cuando ese proyecto se lanzó finalmente en 1970 como Let It Be . En cambio, la fotografía de 1969, junto con una fotografía no utilizada de la sesión de fotos de 1963, se utilizó en 1973 para los álbumes retrospectivos de los Beatles 1962-1966 y 1967-1970 . Otra fotografía sin usar de la sesión de fotos de 1963 se usó para The Beatles (No. 1) (EP publicado el 1 de noviembre de 1963).

Notas de manga

Como ocurre con todos los álbumes de principios de la década de 1960 hechos en el Reino Unido, la parte posterior de la carátula del álbum tiene notas en la carátula. El oficial de prensa de los Beatles, Tony Barrow, escribió extensas notas de portada, que incluían una breve mención de sus rivales de principios de la década de 1960, The Shadows .

Lanzamiento y recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
Fuente Clasificación
Toda la música 5/5 estrellas
El AV Club A
Consecuencia del sonido A-
El Telégrafo diario 4/5 estrellas
Enciclopedia de Música Popular 4/5 estrellas
MusicHound 3/5 estrellas
Pegar 92/100
Medios de Pitchfork 9.5 / 10
La guía del álbum de Rolling Stone 5/5 estrellas
Sputnikmusic 4/5

Please Please Me llegó a la cima de las listas de álbumes del Reino Unido en mayo de 1963 y permaneció allí durante 30 semanas antes de ser reemplazado por With the Beatles . Esto fue sorprendente porque las listas de álbumes del Reino Unido en ese momento tendían a estar dominadas por bandas sonoras de películas y vocalistas fáciles de escuchar. Este álbum fue el primer álbum sin banda sonora que pasó más de un año consecutivo dentro del top 10 de la lista oficial de álbumes del Reino Unido (62 semanas).

En una reseña de 1987 que coincidió con la reedición del CD del álbum, Steve Pond de la revista Rolling Stone recomendó Please Please Me "por la alegría sin límites de los Beatles al hacer música". En 2012, Please Please Me fue votado en el puesto 39 en la lista de la revista Rolling Stone de los "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Ocupó el primer lugar entre los primeros álbumes de los Beatles y el sexto de todos los álbumes de los Beatles, con Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , Revolver , Rubber Soul , The Beatles (también conocido como "The White Album") y Abbey Road ocuparon un lugar más alto.

Rolling Stone también colocó dos canciones del álbum en su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ": " I Saw Her Standing There " en el número 140 y "Please Please Me" en el número 186. Según Stephen Thomas Erlewine de AllMusic , "Décadas después de su lanzamiento, el álbum todavía suena fresco", las portadas son "impresionantes" y los originales "asombrosos".

50 aniversario

En 2013, el 50 aniversario del álbum fue celebrado por artistas modernos que volvieron a grabar el álbum en solo un día, como lo grabaron los Beatles 50 años antes. Stereophonics grabó una versión de la pista de apertura del álbum, "I Saw Her Standing There". Ésta y las otras grabaciones se transmitieron en BBC Radio 2 , y se transmitió un documental sobre la regrabación del álbum debut de los Beatles en BBC Television.

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Lennon – McCartney , excepto donde se indique.

Lado uno
No. Título Voces principales Largo
1. " La vi parada allí " McCartney 2:55
2. " Miseria " Lennon con McCartney 1:49
3. " Anna (ve con él) " ( Arthur Alexander ) Lennon 2:55
4. " Cadenas " ( Gerry Goffin , Carole King ) Harrison 2:23
5. " Niños " ( Luther Dixon , Wes Farrell ) Starr 2:24
6. " Pregúntame por qué " Lennon 2:24
7. " Por favor, por favor, por favor " Lennon con McCartney 1:59
Largo total: 16:49
Lado dos
No. Título Voces principales Largo
1. " Love Me Do " McCartney con Lennon 2:21
2. " PD Te amo " McCartney 2:04
3. " Baby, eres tú " ( Mack David , Barney Williams , Burt Bacharach ) Lennon 2:40
4. " ¿Quieres saber un secreto? " Harrison 1:56
5. " A Taste of Honey " ( Bobby Scott , Ric Marlow ) McCartney 2:03
6. " Hay un lugar " Lennon y McCartney 1:51
7. " Twist and Shout " ( Phil Medley , Bert Russell ) Lennon 2:32
Largo total: 15:27

Personal

Según Mark Lewisohn :

Los Beatles

  • John Lennon  : voz principal, coros, guitarra rítmica, guitarra acústica, armónica , palmas
  • Paul McCartney  - voz principal, coros, bajo, palmas
  • George Harrison  - guitarra principal, guitarra acústica, palmas, coros; voz principal en "Chains" y "Do You Want to Know a Secret"
  • Ringo Starr  - tambores, panderetas, maracas , palmas; voz principal en "Boys"

Músicos y producción adicionales

Gráficos

Gráfico de rendimiento de Please Please Me
Gráfico (1963)
Posición pico
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) 4
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) 1
Gráfico (1987)
Posición pico
Álbumes holandeses ( Álbum Top 100 ) 24
Gráfico (2009)
Posición pico
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) 75
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) 76
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) 78
Álbumes holandeses ( Álbum Top 100 ) 89
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) 25
Álbumes italianos ( FIMI ) 64
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) 32
Álbumes portugueses ( AFP ) 29
Álbumes españoles ( PROMUSICAE ) 53
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) 27
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) 74
Gráfico (2010)
Posición pico
Cartelera estadounidense 200 155

Certificaciones

Certificaciones de ventas de Please Please Me
Región Certificación Unidades / ventas certificadas
Argentina ( CAPIF ) Platino 60.000 ^
Australia ( ARIA ) Oro 35.000 ^
Canadá ( Music Canada ) Oro 50.000 ^
Dinamarca ( IFPI Danmark ) Platino 20.000doble daga
Nueva Zelanda ( RMNZ )
Reedición
Oro 7.500 ^
Ventas en Reino Unido ( BPI )
desde 2009
Platino 300.000doble daga
Estados Unidos ( RIAA ) Platino 1,000,000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
doble dagaVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

daga Certificación BPI otorgada solo para ventas desde 1994.

Historial de versiones

Región Fecha Etiqueta Formato Catálogo
Reino Unido 22 de marzo de 1963 Parlophone LP mono PMC1202
26 de abril de 1963 LP estéreo PCS 3042
Estados Unidos 26 de febrero de 1987 Capitol Records LP mono C1 46435
LP estéreo
Casete C4 46435
CD CDP 7 46435 2
Relanzamiento mundial 9 de septiembre de 2009 Apple Records CD estéreo remasterizado 0946 3 82416 2 1
CD mono remasterizado
13 de noviembre de 2012 LP estéreo remasterizado 0946 3 82416 1 4
8 de septiembre de 2014 LP mono remasterizado

Notas

Referencias

enlaces externos