Planet of the Apes (novela) - Planet of the Apes (novel)
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Pierre Boulle |
|---|---|
| Titulo original | La Planète des singes |
| Traductor | Xan Fielding |
| País | Francia |
| Idioma | francés |
| Género | Ciencia ficción |
| Editor | Ediciones Julliard |
Fecha de publicación |
1963 |
| Tipo de medio | Impresión (tapa dura y rústica) |
La Planète des singes , conocida en inglés como Planet of the Apes en los EE. UU. Y Monkey Planet en el Reino Unido, es una novela de ciencia ficción de 1963 delautor francés Pierre Boulle . Fue adaptado a la película de 1968 Planet of the Apes , lanzando lafranquicia de medios Planet of the Apes .
La novela cuenta la historia de tres exploradores humanos de la Tierra que visitan un planeta que orbita la estrella Betelgeuse , en el que los grandes simios no humanos son la especie inteligente y civilizada dominante, mientras que los humanos se reducen a un estado salvaje parecido a un animal.
Trama
En una historia marco , una pareja rica navegando sola en el espacio, Jinn y Phyllis, rescatan y traducen un manuscrito de una botella flotante. El manuscrito fue escrito por el periodista Ulysse Mérou, quien en 2500 fue invitado por el rico profesor Antelle para acompañarlo a él y a su discípulo, el médico Arthur Levain, a Betelgeuse . Debido a que viajan cerca de la velocidad de la luz, la dilatación del tiempo hace que pasen siglos en la Tierra durante sus dos años de tránsito. Aterrizan el servicio de transporte en un clima templado, planeta exuberante boscosa que llaman Soror ( América de la hermana ). Pueden respirar el aire, beber el agua y comer la fruta. Atraídos por una mujer a la que llaman Nova, nadan debajo de una pintoresca cascada. Ella está asustada por su chimpancé mascota, Héctor, y lo estrangula. Su tribu, que exhibe el comportamiento de animales tontos, destroza la ropa y el transbordador de los recién llegados.
Los gorilas , completamente vestidos de cazadores, atacan a la tribu con armas de fuego. Muchos mueren, incluido Arthur. Ulysse es capturado con los supervivientes y llevado a una ciudad poblada por simios . La ropa de los simios coincide con la de los humanos terrestres del siglo XX , excepto que los simios usan guantes en lugar de zapatos en sus pies prensiles . Los simios fuman tabaco, fotografían sus trofeos de caza, beben con pajitas y parecen completamente civilizados. Su sociedad está dividida en tres estratos: la policía y el ejército de gorilas agresivos, los políticos conservadores orangután y las autoridades religiosas, y los científicos chimpancés liberales .
En una instalación de investigación biológica urbana, Ulysse reconoce los métodos de acondicionamiento que se utilizan en humanos capturados. Está emparejado con Nova. El curioso investigador de chimpancés Zira se interesa por sus dibujos geométricos y su capacidad para pronunciar algunas palabras simiescas. Con la ayuda del prometido de Zira, Cornélius , Ulysse pronuncia un discurso frente a varios miles de simios. Se le concede la libertad y se le da ropa a medida. Antelle vuelve a la humanidad primitiva en el zoológico y es trasladado al laboratorio por seguridad, donde lo emparejan con una hembra joven.
Cornélius, un arqueólogo, excava una antigua ciudad humana. Un sujeto de laboratorio humano inconsciente recita de la memoria racial los eventos que llevaron a la caída de la civilización humana: los humanos domesticaron a los simios y finalmente los usaron como sirvientes. Cuando los simios aprendieron a hablar, una pereza cerebral se apoderó de los humanos. Los simios se apoderaron gradualmente de los hogares humanos, llevándolos a campamentos fuera de las ciudades. En el recuerdo final, los simios atacaron el último campamento humano, llevando solo látigos.
Nova le da a Ulysse un hijo, Sirius, que camina y habla a los tres meses. Temiendo por sus vidas, toman el lugar de los sujetos de prueba humanos en un experimento de vuelo espacial. Debido a que todos los humanos se parecen a los simios, pueden escapar sin previo aviso y se encuentran con la nave en órbita. Ulysse programa la nave de regreso a la Tierra. Mientras sobrevuelan París, el aeropuerto de Orly y la Torre Eiffel tienen el mismo aspecto. Sin embargo, cuando aterrizan, son recibidos por un oficial de campo en un jeep que es un gorila. Posteriormente se revela, a través de la historia marco, que Jinn y Phyllis son en realidad chimpancés civilizados, y descartan la historia de Ulysse como pura fantasía porque encuentran increíble la idea de humanos inteligentes.
Historial de publicaciones
La novela fue publicada en Francia en 1963 por Éditions Julliard .
La primera versión en inglés, con una traducción de Xan Fielding , fue publicada en Estados Unidos por Vanguard Press en junio de 1963 con el título Planet of the Apes .
En enero de 1964, se publicó en el Reino Unido como Monkey Planet por Secker & Warburg de Londres, y luego se reeditó como Planet of the Apes en agosto de 1973 para vincularlo a la franquicia cinematográfica que inspiró.
La primera edición de bolsillo fue publicada en los Estados Unidos en marzo de 1964 por Signet / New American Library.
En mayo de 1964, Saga: The Magazine For Men imprimió una versión abreviada de la novela.
Adaptaciones
La novela inspiró una franquicia de medios que comprende nueve películas, dos series de televisión (una animada) y varios cómics.
La primera película fue El planeta de los simios (1968), un largometraje de ciencia ficción dirigido por Franklin J. Schaffner a partir de un guión de Michael Wilson y Rod Serling y protagonizado por Charlton Heston . La película fue un éxito comercial y de crítica, generando cuatro secuelas de una película al año entre 1970 y 1973.
Una segunda adaptación del libro fue lanzada en 2001 dirigida por Tim Burton como una nueva versión de la película de 1968 del mismo nombre. Un reinicio de la serie con un nuevo equipo de producción llamado Rise of the Planet of the Apes fue lanzado en 2011 con éxito comercial y de crítica. Fue el primero de una nueva serie de películas .
Ver también
Referencias
Otras lecturas
- Handley, Rich (2008). Cronología del planeta de los simios: la cronología definitiva (1ª ed.). Nueva York: Hasslein Books. pag. 279. ISBN 978-0615253923.
enlaces externos
- Listado de títulos de La planète des singes en la base de datos de ficción especulativa de Internet