Arrancando peleas y provocando problemas. Picking quarrels and provoking trouble
Buscar pelea y provocar problemas ( chino :寻衅滋事; pinyin : Zishi xúnxìn ) (también traducido como buscar pelea y causar disturbios o buscar pelea y crear problemas ) es un crimen bajo la ley de las República Popular de China .
Visión general
Se rige por el artículo 293 de la revisión de 1997 del Código Penal de la República Popular de China y conlleva una pena máxima de cinco años. El delito se define como atentar contra el orden público al provocar disturbios en un lugar público. Es un tipo de conducta criminal desordenada .
Como se trata de un delito mal definido, con frecuencia se ha utilizado como excusa para arrestar a activistas de derechos humanos, activistas de derechos civiles y abogados en China, y mantenerlos detenidos en espera de cargos más graves, como incitación a la subversión del poder estatal .
Texto de la ley
Artículo 293 del Código Penal de la República Popular China de 1997:
Artículo 293. Quien atente contra el orden público con cualquiera de las siguientes conductas provocadoras y perturbadoras, será condenado a cinco años de prisión, prisión penal o control por tiempo fijo:
(1) atacar intencionalmente a otra persona y las circunstancias son malas; (2) perseguir, interceptar o maldecir a otra persona y las circunstancias son malas; (3) quitar por la fuerza, exigir, dañar o apoderarse intencionalmente de propiedad pública o privada; y las circunstancias son graves; (4) crear un disturbio en un lugar público, causando un trastorno grave.
Lista de personas notables acusadas de provocar disputas y provocar problemas
- Li Tingting (李婷婷), Wei Tingting (韦婷婷), Zheng Churan (郑楚 然), Wu Rongrong (武 嵘 嵘) y Wang Man (王曼) (ver Arresto de feministas chinas en 2015 )
- A-nya Sengdra (tibetano: ཨ་ ཉ་ སེང་ སྒྲ; chino: 阿亚桑扎), activista tibetano anticorrupción que fue arrestado en septiembre de 2018
- Cao Shunli , abogado y activista de derechos humanos que fue arrestado en el aeropuerto de Beijing en septiembre de 2013 y posteriormente murió bajo custodia en marzo de 2014
- Huang Xueqin (黄雪琴), un periodista destacado en el movimiento Me Too de China y que escribió sobre las protestas de Hong Kong de 2019-2020 fue arrestado por "provocar peleas y provocar problemas" en octubre de 2019
- Liu Ping
- Nankezhou (南柯 舟)
- Pu Zhiqiang
- Qin Huohuo
- Corbata Liu
- Wang Meiyu (王 美 雨), activista por la democracia que murió bajo custodia policial en circunstancias sospechosas en septiembre de 2019 después de haber sido arrestado por "provocar peleas y provocar problemas" en julio de 2019
- Xiao Chuanguo (肖传国)
- Yang Maodong , un abogado chino de derechos humanos, fue condenado a seis años de prisión en 2015 tras ser acusado de alterar el orden público y "provocar disputas y provocar problemas".
- Wang Jingyu, un adolescente que hizo comentarios en las redes sociales sobre el enfrentamiento fronterizo entre India y China y las manifestaciones a favor de la democracia en Hong Kong.
- Zhang Zhan (张 展), un periodista ciudadano que informó sobre el brote de COVID-19 en Wuhan fue arrestado en mayo de 2020 y sentenciado a cuatro años de prisión por "provocar peleas y provocar problemas" en diciembre de 2020.
- Zhao Lianhai
- Zhou Li (周莉)
- Sun Dawu