Paifang - Paifang
Paifang | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 牌坊 | ||||||||||||||||||||||||
Significado literal | puerta del arco conmemorativo | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Pailou | |||||||||||||||||||||||||
Chino simplificado | 牌楼 | ||||||||||||||||||||||||
Chino tradicional | 牌樓 | ||||||||||||||||||||||||
Significado literal | edificio de arco conmemorativo | ||||||||||||||||||||||||
|
Un paifang , también conocido como pailou , es un estilo tradicional de arco arquitectónico chino o estructura de entrada. Evolucionado desde la torana del subcontinente indio a través de la introducción del budismo en China, ha desarrollado muchos estilos y se ha introducido en otros países del este de Asia, como Corea, Japón y Vietnam.
Etimología
La palabra paifang ( chino :牌坊; pinyin : páifāng ) fue originalmente un término colectivo para los dos niveles superiores de división administrativa y subdivisiones de las antiguas ciudades chinas. La división más grande dentro de una ciudad en la antigua China era un colmillo (坊; fāng ), equivalente a un barrio actual . Cada colmillo estaba encerrado por muros o cercas, y las puertas de estos recintos se cerraban y vigilaban todas las noches. Cada colmillo se dividió en varios pai (牌; pái ; 'placard'), lo que equivale a una comunidad actual (no incorporada). Cada pai, a su vez, contenía un área que incluía varios hutongs (callejones).
Este sistema de división y subdivisión administrativa urbana alcanzó un nivel elaborado durante la dinastía Tang y continuó en las siguientes dinastías. Por ejemplo, durante la dinastía Ming , Beijing se dividió en un total de 36 colmillos. Originalmente, la palabra paifang se refería a la puerta de un colmillo y al marcador para la entrada de un complejo de edificios o una ciudad; pero en la dinastía Song , un paifang se había convertido en un monumento puramente decorativo.
Origen
La antigua torana es una arquitectura de entrada sagrada que se encuentra en todo el subcontinente indio. Ha influido en la arquitectura de la puerta de entrada en toda Asia a través de la transmisión del budismo por la Ruta de la Seda ; Pasarelas paifang chinas Las pasarelas torii japonesas , la pasarela Hongsalmun coreana y Sao Ching Cha en Tailandia se han derivado de la torana india . Las funciones de todos son similares, pero generalmente difieren en función de sus respectivos estilos arquitectónicos. El paifang chino derivado de la puerta del templo torana en la antigua India , ha adquirido características arquitectónicas tradicionales chinas, como techos de varios niveles, varios postes de soporte y formas de arcos de puertas y torres tradicionales.
Durante la dinastía Tang, se le llamó wutoumen (烏頭 門; wūtóumén ; 'puerta superior negra'), porque la parte superior de los dos postes estaba pintada de negro. Un wutoumen estaba reservado para funcionarios de rango 6 o superior.
La construcción de mujeres se estandarizó en el Yingzao Fashi de mediados de la dinastía Song . Constaba de dos postes y una viga horizontal formando un marco y dos puertas. Durante las dinastías Ming y Qing , se le llamó pailou o paifang , y evolucionó hacia una estructura más elaborada con más postes y puertas, con un frontón superestructural en la parte superior; el rango más alto era un pailou a dos aguas de cinco puertas-seis post-once.
Estilo
Los paifangs vienen en varias formas. Una forma consiste en colocar pilares de madera sobre bases de piedra, que se unen con vigas de madera. Este tipo de paifang siempre está bellamente decorado, con los pilares generalmente pintados de rojo, las vigas decoradas con intrincados diseños y caligrafía china , y el techo cubierto con tejas de colores, con bestias míticas, como un palacio chino. Otra forma de paifang tiene la forma de verdaderos arcos hechos de piedra o ladrillos; las paredes pueden estar pintadas o decoradas con azulejos de colores; la parte superior de los arcos está decorada como sus contrapartes de madera. Sin embargo, otra forma de paifang, construida principalmente en cementerios y cementerios, consiste en pilares y vigas de piedra blanca sin tejas ni decoración de colores, pero con tallas elaboradas creadas por maestros albañiles . Otra forma es en el estilo de la dinastía Han, y son dos torres a juego, como en Beihai.
Fuera de China , el paifang ha sido durante mucho tiempo el símbolo de los barrios chinos . El más grande fuera de China se encuentra en los Estados Unidos: Friendship Archway de 14,50 m (47 pies 7 pulgadas) de alto y 23 m (75 pies) de ancho, completado en 1986 en H y 7th en el barrio chino de Washington DC . En Europa, el paifang más grande se extiende por Nelson Street en Liverpool , terminado en 2000 y con una altura de 13,5 m (44 pies). El primer paifang en los Estados Unidos se levantó en 1915 como una instalación temporal para el pabellón chino de la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en San Francisco, y el más antiguo que aún permanece en pie se erigió en 1938 para Los Ángeles , Chinatown West Gate en Hill Street; fue catalogado como Monumento Histórico-Cultural de la ciudad (# 825) junto con su contraparte, Chinatown East Gate (1939, # 826) en noviembre de 2005.
En el pasado , los "Paifangs de castidad" se daban a las viudas que permanecían solteras hasta la muerte , alabando lo que se consideraba lealtad a sus maridos fallecidos.
Galería
Paifang chino
Puerta de entrada ornamental (Pailou) de la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.) al otro lado de una calle llena de pequeñas tiendas. Hanzhong , provincia de Shaanxi , China (1875).
Un paifang fotografiado en la provincia de Gansu (1933).
Paifang de la Universidad de Wuhan (1920).
Paifang en el cementerio de Confucio , tumba de Lady Yu, esposa de Kong Xianpei (generación 72) en Qufu , China.
Paifang en la Plaza Conmemorativa de Chiang Kai-Shek (ahora Plaza de la Libertad ) en Taipei . Mirando al este.
Paifang en Liberty Square , en Taipei . Mirando al oeste.
Paifang decorado en el Palacio de Verano de Beijing.
Paifang en el Museo Nacional del Palacio en Taipei , Taiwán .
Puerta de entrada de esmalte de color en el templo Puotuo Zongcheng, Chengde .
Paifang en Xidi .
Pailou en la entrada del área escénica del lago Qiandao .
Paifangs a la entrada del templo Yonghe , Beijing.
Pailou en el Salón de Artes Marciales de China, Jinshitan, Dalian .
Paifang a la entrada de Chinatown en Boston, Massachusetts .
Arco de la amistad en el barrio chino de Washington, DC
Pailou en Dunedin Chinese Garden , Nueva Zelanda .
Estilos de puerta sagrada asiática originalmente derivados del indio Torna
Torana india de la estupa de Sanchi , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , que data del período del Imperio Maurya (siglo III a.C.), la torana en sí data del período Satavahana , en el siglo I d.C.
Torii japonés en el santuario Itsukushima , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Japón, donde se adora a la diosa hindú Saraswati como la diosa budista-sintoísta Benzaiten
Hongsalmun coreano , en rojo, en la tumba del legendario emperador coreano Suro de Geumgwan Gaya y su legendaria esposa, la reina Heo Hwang-ok, que se cree que es una princesa india y madre de todos los coreanos de los clanes Heo y Kim.
Ver también
- Puerta del barrio chino
- Torana , de origen hindú-budista, también se encuentra en el sudeste asiático y el este de Asia
- Toran , decoración ceremonial de la puerta india
- Torii , en la arquitectura de los templos japoneses
- Hongsalmun , en la arquitectura coreana con usos religiosos y de otro tipo.
- Iljumun , portal en la arquitectura de los templos coreanos
Referencias
enlaces externos
- Medios relacionados con Paifang en Wikimedia Commons