Lenguaje Pa-Hng - Pa-Hng language

Pa-Hng
Pateng
Pronunciación [pa31 ŋ̊ŋ35]
Nativo de China , Vietnam
Hablantes nativos
 (34.000 citado 1995-2009)
Códigos de idioma
ISO 639-3 pha
Glottolog pahn1237

Pa-Hng (también escrito Pa-Hung ; chino :巴 哼 语 Bāhēng yǔ ) es un idioma Hmongic (Miao) divergente que se habla en Guizhou , Guangxi y Hunan en el sur de China , así como en el norte de Vietnam .

Clasificación

Pa-Hng se ha reconocido desde hace mucho tiempo como divergente. Benedict (1986) argumentó que uno de sus dialectos constituía una rama separada de la familia Miao-Yao. Ratliff descubrió que era el idioma hmongic (Miao) más divergente que analizó. Esta rama de Bahengic también incluye a Younuo (Yuno) y Wunai (Hm Nai).

Nombres

Los hablantes de Pa-Hng reciben los siguientes nombres (Mao y Li 1997).

  • pa31 ŋ̥ŋ35 (巴 哼)
  • m̥m35 nai33 (唔 奈)
  • Yao rojo (红 瑶)
  • Florido Yao (花瑶)
  • Ocho Apellido Yao (八 姓 瑶)

En el condado de Liping , Guizhou, los Dong llaman a los Pa-Hng ka31 jiu33 (嘎 优), mientras que los Miao los llaman ta55 tia52 ju33 (大 达 优). En el condado de Tongdao , Hunan, los Pa-Hng ( xeŋ33 ) también se conocen como los siete apellidos Yao 七 姓 瑶, ya que tienen los siete apellidos de Shen 沈, Lan 兰, Dai 戴, Deng 邓, Ding 丁, Pu 蒲, y Feng 奉.

En China, los hablantes de Pa-Hng se clasifican como Yao , aunque su idioma es Hmongic en lugar de Mienic.

Variedades

Mao y Li (1997) dividen Pa-Hng en las siguientes subdivisiones, y están más estrechamente relacionadas con Hm Nai:

  • Pa-Hng propiamente dicho (巴 哼pa31 ŋ̥ŋ35 )
    • Del Norte
    • Del Sur
  • Hm Nai (唔 奈m̥m35 nai33 )

Las listas de vocabulario de estas tres variedades de Pa-Hng se pueden encontrar en Mao y Li (1997). Un dialecto adicional se encuentra en Vietnam.

El dialecto Na-e (también conocido por la versión vietnamita de Pa-Hng, Pà Then [Pateng]), es un valor atípico geográfico. Paul Benedict (1986) argumentó que en realidad no es Pa-Hng, ni siquiera Hmongic, sino una rama separada de la familia lingüística Miao-Yao . Sin embargo, Strecker (1987) respondió que sí parece ser un dialecto Pa-Hng, aunque tiene algunas peculiaridades, y que Pa-Hng en su conjunto es divergente.

Jerold A. Edmondson ha informado sobre los dialectos Pa-Hng en el distrito de Bac Quang y la aldea Hong Quang del distrito de Chiem Hoa en el norte de Vietnam , y descubrió que estaban más estrechamente relacionados con el dialecto Pa-Hng hablado en el municipio de Gaoji 高 基, condado de Sanjiang , Guangxi .

Distribución

porcelana

Los altavoces Pa-Hng se distribuyen en los siguientes condados de China. La mayoría de los condados tienen entre 1.000 y 6.000 hablantes de Pa-Hng (Mao y Li 1997).

Vietnam

Artículo principal: Pueblo Pà Thẻn

El pa-Hng también se habla en pequeñas zonas del norte de Vietnam. En Vietnam, los Pa-Hng son un grupo étnico reconocido oficialmente que cuenta con unos pocos miles de personas, donde se les llama Pà Thẻn . Na-e según lo informado por Bonifacy (1905) también se encuentra en el norte de Vietnam.

Según Vu (2013: 12-15), los antepasados ​​de Pà Thẻn habían emigrado primero de Guangxi a Hải Ninh (ahora provincia de Quảng Ninh ), y luego de Hải Ninh al área de Thái Nguyên . El Pà Thẻn luego se dividió para asentarse en tres áreas principales.

  • Linh Phú (distrito de Chiêm Hoá , Tuyên Quang) y Trung Sơn ( distrito de Yên Sơn , Tuyên Quang)
  • Lăng Can (distrito de Na Hang , Tuyên Quang), Hồng Quang (distrito de Chiêm Hoá , Tuyên Quang) y Hữu Sản (distrito de Bắc Quang , Hà Giang)
  • Desde Xuân Minh (distrito de Quang Bình , Hà Giang), los Pà Thẻn migraron a las comunas de Yên Bình, Yên Thành, Tân Trịnh, Tân Nam (todos en el distrito de Quang Bình , Hà Giang) y Tân Lập (distrito de Bắc Quang , Hà Giang).

Ver también

Referencias

  • Mao Zongwu [毛宗武], Li Yunbing [李云兵]. 1997. Un estudio de Pa-Hng [巴 哼 语 研究]. Shanghai: Editorial del Lejano Oriente de Shanghai [上海 远东 出版社].

enlaces externos