Otto de la Mano de Plata - Otto of the Silver Hand

Otto de la Mano de Plata
La portada de un libro que muestra a un joven a caballo mirando a un monje rodeado de caballeros.
Portada de la edición Dover de 1967
Autor Howard Pyle
Ilustrador Howard Pyle
País Estados Unidos
Idioma inglés
Género Novela infantil
Editor Hijos de Charles Scribner
Fecha de publicación
1888
Tipo de medio Imprimir
ISBN 0-486-21784-1
OCLC 970079

Otto of the Silver Hand es una novela histórica para niños ambientada en la Edad Media escrita e ilustrada por Howard Pyle . Fue publicado en 1888 por Charles Scribner's Sons . La novela está ambientada en la Alemania del siglo XIII , en parte durante el Gran Interregno y en parte durante el reinado de Rodolfo de Habsburgo . Fue una de las primeras novelas históricas escritas para niños por un estadounidense, lo que la convirtió en un "hito" que influyó en las novelas históricas para niños posteriores.

Resumen de la trama

El libro narra la vida de Otto, el hijo del señor de la guerra alemán Baron Conrad. La madre de Otto, la baronesa Matilda, murió en un parto prematuro, provocada por la visión de las heridas de batalla del barón, lo que llevó a Conrad a llevar a su hijo recién nacido para criarlo en un monasterio cercano. Cuando Otto llega a la edad de once años, su padre lo recupera de los amables monjes y lo lleva de regreso a vivir en el Castillo Drachenhausen ("Casa de los Dragones", en alemán), la fortaleza ancestral en la cima de la montaña desde la cual este barón lanza sus ataques depredadores contra el campo. . Aquí Otto se entera y está horrorizado por la vida de su padre como barón ladrón . Otto está particularmente consternado por la revelación de cómo su padre mató a un enemigo derrotado, el barón Frederick, mientras se arrodillaba tratando de rendirse. Barón ladrón rival, el barón Frederick había estado cabalgando con sus hombres de armas custodiando una columna de comerciantes a cambio del tributo que le estaban pagando.

Poco después, el propio Emperador convoca al Barón Conrad a la Corte Imperial y se lleva a la gran mayoría de sus hombres de armas como una escolta impresionante, pero deja el Castillo Drachenhausen prácticamente indefenso como resultado. Aprovechando su momento, el heredero del difunto barón Frederick, su sobrino, el barón Henry, lanza un ataque contra el castillo ahora ligeramente custodiado, venciendo a la guarnición y quemándolo hasta los cimientos. Capturando a Otto, el barón Henry lo lleva a su propia fortaleza, el castillo Trutzdrachen ("Despreciador de dragones", en alemán) y lo encarcela en su mazmorra. Allí, el barón Henry le dice a Otto que ha hecho un juramento solemne de que cualquier miembro de la casa del barón Conrad que cayera en sus manos nunca podría asestar un golpe como el que mató a su tío, el barón Frederick. Debido a que el niño es tan joven, en lugar de matarlo, el nuevo barón cumple este juramento cortando la mano derecha de Otto y, como una ocurrencia tardía, envía un sanador para atenderlo. Mientras Otto está febril por el dolor de su herida, Pauline, la hija de ocho años del barón Henry, lo consuela en su celda.

El padre de Otto, el barón Conrad, regresa y lo rescata con la ayuda de algunos seguidores leales restantes. El barón Henry y sus hombres lo persiguen y el padre de Otto, después de haber ordenado a los exhaustos restos de sus hombres que huyan a un lugar seguro con su hijo, espera en un estrecho puente sobre un río profundo y de corriente rápida. Solo bloquea el camino contra el barón Henry y sus soldados, matando a muchos hasta que finalmente es herido de muerte por la lanza del barón Henry. Con un último estallido de fuerza, saca de su caballo al barón Henry, igualmente fuertemente armado, y, agarrándolo, se arroja a él y a su enemigo al río para ahogarse para que su hijo pueda escapar.

Otto es llevado al monasterio donde creció y se le da refugio allí. Después de que Otto recupera su salud, el abad lo acompaña a una audiencia con el emperador, quien promete restitución y asume la responsabilidad de la educación futura de Otto.

Otto se convierte en un estadista respetado, se casa con la hija de su ex captor, Pauline, y es conocido y admirado por sus sabios consejos y su naturaleza pacífica. Su espada amputada es reemplazada por una artificial e inmóvil hecha de plata. El emperador hace reconstruir el castillo Drachenhausen para la pareja y sobre la puerta de entrada está tallado el lema "Manus Argentea Quam Manus Ferrea Melior Est", que traducido del latín significa "Una mano de plata es mejor que una mano de hierro".

Caracteres

  • Otto  : hijo de un señor de la guerra alemán cuya madre muere poco después de dar a luz. Se cría en un monasterio hasta los once años, momento en el que vuelve a vivir con su padre en su castillo ancestral.
  • Baron Conrad  - El padre de Otto; es un señor de la guerra alemán que roba con frecuencia a los comerciantes y las caravanas que pasan cerca de su dominio. Vive en su castillo ancestral, Castle Drachenhausen.
  • Baronesa Matilda  : la madre de Otto, una mujer de buen corazón que muere después de dar a luz a Otto. Antes de morir, le pide al barón Conrad que deje de atacar a la gente del pueblo y en su lugar se gane la vida honestamente.
  • Abad Otto  : el abad del monasterio donde se cría Otto; es el tío de la madre de Otto, que le puso su nombre a su hijo.
  • Hermano John  : un monje del monasterio que se hace amigo de Otto; su mente se ha visto afectada por una lesión en la cabeza de la niñez y tiene muchas visiones religiosas.
  • Hans tuerto  : el secuaz campesino de confianza del barón Conrad que orquesta la fuga de Otto del castillo del barón Henry. Es "mitad respetado, mitad temido" por la mayor parte de la familia de Conrad, pero es ferozmente leal al barón Conrad, quien lo tiene en gran estima.
  • Baron Frederick  : un barón rival con propiedades cercanas a las del barón Conrad. El barón Frederick hiere al barón Conrad en la batalla, provocando así indirectamente la muerte de la baronesa Matilda. Baron Frederick es asesinado más tarde por Baron Conrad en un acto de venganza.
  • Baron Henry  : sobrino del barón Frederick; captura a Otto y le corta la mano derecha en represalia por la muerte del barón Frederick.
  • Pauline  : la hija de 8 años del barón Henry; ella y Otto se enamoran y eventualmente se casan.
  • Emperador Rodolfo de Habsburgo  : el emperador alemán en ese momento; da refugio a Otto. (Ver Rodolfo I de Habsburgo (1218-1291), figura histórica)

Recepción

Después de su lanzamiento, el New York Times dio a las ilustraciones del libro una crítica mixta:

Las ilustraciones hechas por el Sr. Howard Pyle para su cuento medieval Otto de la Mano de Plata son de mérito variado, a veces llenas de acción, otras aburridas e incluso mal dibujadas y compuestas ... El Sr. Pyle obtiene algo de la rudeza de los antiguos grabados en madera. en su trabajo, aunque tal vez la nota áspera sea exagerada. El volumen es uno de los más bonitos editados por Charles Scribner's Sons para las fiestas, y la portada está adornada con el escudo que lleva una mano de plata sobre chicos.

Un Kirkus Reviews de 1957 encontró que en "el medio siglo transcurrido desde su redacción [es] probablemente la mejor imagen del período para el lector principiante". En 1983, la Children's Literature Association Quarterly lo calificó como un "hito" como "una de las primeras novelas históricas escritas para niños por un estadounidense" que "estableció el estándar para muchas novelas escritas desde entonces".

Referencias

enlaces externos