Osama bin Laden - Osama bin Laden

Osama bin Laden
Osama bin Laden
أسا‌مة بن لا‌د‌ن
	Bin Laden c. 1997–98
1er Emir General de al-Qaeda
	En el cargo; del 11 de agosto de 1988 al 2 de mayo de 2011
Precedido por	Puesto creado
Sucesor	Ayman al-Zawahiri
Detalles personales
Nació	Osama bin Mohammed bin Awad bin Ladin ; 10 de marzo de 1957 ; Riad , Arabia Saudita
Murió	2 de mayo de 2011 (54 años) ; Abbottabad , Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán
Causa de la muerte	Herida de bala
Ciudadanía	Arabia Saudita (1957-1994)
Altura	1,95 m (6 pies 5 pulgadas)
Esposos)	Najwa Ghanem ( M. 1974; sep de 2001.) ; Khadijah Sharif ( M. 1983; div. 1990 ) ; Khairiah Sabar ( M. 1985) ; Siham Sabar ( M. 1987) ; Amal Ahmed al-Sadah ( M. 2000)
Niños	20-26; incluidos Abdallah , Saad , Omar y Hamza
Padres	Mohammed bin Awad bin Laden ; Hamida al-Attas
Parientes	Familia Bin Laden
Religión	Islam ( wahabismo / salafismo )
Servicio militar
Lealtad	Maktab al-Khidamat (1984–1988) Al-Qaeda (1988–2011);
Años de servicio	1984-2011
Rango	Emir general de al-Qaeda
Batallas / guerras	Guerra soviético-afgana Batalla de Jaji; Guerra en terror Guerra afgana Batalla de Tora Bora; ; Insurgencia en Khyber Pakhtunkhwa; Operación Neptune Spear † ;

Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (10 de marzo de 1957-2 de mayo de 2011), también transcrito como Usama bin Ladin , fue uno de los fundadores de la organización militante panislámica al-Qaeda . El grupo está designado como grupo terrorista por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), la Unión Europea y varios países. Bajo el liderazgo de bin Laden, al-Qaeda fue responsable, además de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos , de muchos otros ataques con víctimas masivas en todo el mundo.

Fue ciudadano de Arabia Saudita hasta 1994 y miembro de la adinerada familia bin Laden . Bin Laden ' padre s era Mohammed bin Awad bin Laden , un millonario saudí de Hadramaut, Yemen , y el fundador de la empresa constructora, Arabia Binladin Group . Su madre, Alia Ghanem , era de una familia secular de clase media en Latakia , Siria . Nació en Arabia Saudita y estudió en la universidad del país hasta 1979, cuando se unió a las fuerzas muyahidines en Pakistán luchando contra la Unión Soviética en Afganistán. Ayudó a financiar a los muyahidines canalizando armas, dinero y combatientes del mundo árabe a Afganistán, y ganó popularidad entre muchos árabes. En 1988, formó al-Qaeda. Fue desterrado de Arabia Saudita en 1992 y trasladó su base a Sudán , hasta que la presión estadounidense lo obligó a abandonar Sudán en 1996. Después de establecer una nueva base en Afganistán, declaró una guerra contra Estados Unidos, iniciando una serie de bombardeos y ataques relacionados. Bin Laden estaba en la lista de los diez fugitivos y terroristas más buscados de la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI) por su participación en los atentados con bomba de la embajada de Estados Unidos en 1998 .

Bin Laden es más conocido por su papel en la planificación de los ataques del 11 de septiembre, que resultaron en la muerte de casi 3.000 personas y llevaron a Estados Unidos, por orden del presidente George W. Bush , a iniciar la " Guerra contra el Terrorismo " y la guerra posterior en Afganistán . Posteriormente se convirtió en objeto de una persecución internacional de una década . De 2001 a 2011, bin Laden fue un objetivo importante de Estados Unidos , ya que el FBI ofreció una recompensa de 25 millones de dólares en su búsqueda. El 2 de mayo de 2011, bin Laden fue asesinado a tiros por los SEAL de la Marina de los EE. UU. Dentro de un complejo residencial privado en Abbottabad , Pakistán , donde vivía con una familia local de Waziristán . La operación encubierta fue realizada por miembros del Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval de los Estados Unidos (SEAL Team Six) y operadores SAD / SOG de la Agencia Central de Inteligencia por orden del presidente Barack Obama .

Nombre

No hay una aceptación universal estándar para transcribir árabe palabras y nombres árabes en Inglés; sin embargo, el nombre de bin Laden se traduce con mayor frecuencia como "Osama bin Laden". El FBI y la Agencia Central de Inteligencia (CIA), así como otras agencias gubernamentales de Estados Unidos, han utilizado "Usama bin Laden" o "Usama bin Ladin". Las representaciones menos comunes incluyen "Ussamah bin Ladin" y, en los medios de comunicación en francés, "Oussama ben Laden". Otras grafías incluyen "Binladen" o, como lo usa su familia en Occidente, "Binladin". La descapitalización de bin se basa en la convención de dejar preposiciones breves, artículos y patronímicos sin capitalizar en los apellidos; el nasab bin significa "hijo de". La ortografía con O y E vienen de un persa -influenciada pronunciación también se utiliza en Afganistán, donde Bin Laden pasó muchos años.

El nombre completo de Osama bin Laden, Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden, significa "Osama, hijo de Mohammed, hijo de Awad, hijo de Laden". "Mohammed" se refiere al padre de bin Laden, Mohammed bin Laden; "Awad" se refiere a su abuelo, Awad bin Aboud bin Laden, un miembro de la tribu Kindite Hadhrami ; "Laden" no se refiere al bisabuelo de bin Laden, que se llamaba Aboud, sino al padre de Aboud, Laden Ali al-Qahtani.

La convención lingüística árabe sería referirse a él como "Osama" u "Osama bin Laden", no solo "bin Laden", ya que "bin Laden" es un patronímico , no un apellido a la manera occidental. Según el hijo de bin Laden , Omar bin Laden , el apellido hereditario de la familia es " al-Qahtani " ( árabe : القحطاني , āl-Qaḥṭānī ), pero el padre de bin Laden , Mohammed bin Laden , nunca registró oficialmente el nombre.

Osama bin Laden también había asumido el kunyah "Abū 'Abdāllāh" ("padre de Abdallah "). Sus admiradores se han referido a él con varios apodos, incluido el "Príncipe" o " Emir " (الأمير, al-Amīr ), el " Sheik " (الشيخ, aš-Šaykh ), el "Sheik yihadista" o "Sheik al- Mujahid". "(شيخ المجاهد, Šaykh al-Mujāhid )," Hajj "( حج , Ḥajj ) y el" Director ". La palabra usāmah (أسامة) significa "león", lo que le valió los apodos de "León" y "León Sheik".

Temprana edad y educación

Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden nació en Riad , Arabia Saudita, hijo del yemení Mohammed bin Awad bin Laden , un magnate de la construcción multimillonario con estrechos vínculos con la familia real saudí , y la décima esposa de Mohammed bin Laden, la siria Hamida al-Attas (entonces llamado Alia Ghanem). En una entrevista de 1998, bin Laden dio su fecha de nacimiento el 10 de marzo de 1957.

Mohammed bin Laden se divorció de Hamida poco después del nacimiento de Osama bin Laden. Mohammed recomendó a Hamida a Mohammed al-Attas, un asociado. Al-Attas se casó con Hamida a fines de la década de 1950 o principios de la de 1960. La pareja tuvo cuatro hijos y bin Laden vivía en la nueva casa con tres medio hermanos y una media hermana. La familia bin Laden ganó $ 5 mil millones en la industria de la construcción, de los cuales Osama más tarde heredó alrededor de $ 25 a 30 millones.

Bin Laden fue criado como un devoto musulmán sunita . De 1968 a 1976, asistió a la élite Al-Thager Model School . Estudió economía y administración de empresas en la Universidad King Abdulaziz . Algunos informes sugieren que obtuvo una licenciatura en ingeniería civil en 1979, o una licenciatura en administración pública en 1981. Bin Laden asistió a un curso de inglés en Oxford , Inglaterra durante 1971. Una fuente lo describió como "trabajador"; otro dijo que dejó la universidad durante su tercer año sin completar un título universitario. En la universidad, el interés principal de bin Laden era la religión, donde participó tanto en la "interpretación del Corán y la jihad " como en el trabajo caritativo. Otros intereses incluyeron escribir poesía; la lectura, con las obras del mariscal de campo Bernard Montgomery y Charles de Gaulle que se dice que está entre sus favoritos; sementales negros ; y el fútbol de asociación , en el que disfrutó jugando de delantero centro y siguió al club inglés Arsenal .

Vida personal

En 1974, a los 17 años, bin Laden se casó con Najwa Ghanem en Latakia , Siria; pero luego se separaron y ella se fue de Afganistán el 9 de septiembre de 2001. Las otras esposas conocidas de Bin Laden eran Khadijah Sharif (casada en 1983, divorciada en la década de 1990); Khairiah Sabar (casado en 1985); Siham Sabar (casado en 1987); y Amal al-Sadah (casado en 2000). Algunas fuentes también mencionan a una sexta esposa, cuyo nombre se desconoce, cuyo matrimonio con bin Laden fue anulado poco después de la ceremonia. Bin Laden tuvo entre 20 y 26 hijos con sus esposas. Muchos de los hijos de bin Laden huyeron a Irán tras los ataques del 11 de septiembre y, según los informes, las autoridades iraníes siguen controlando sus movimientos en 2010.

Nasser al-Bahri , quien fue el guardaespaldas personal de bin Laden entre 1997 y 2001, detalla la vida personal de bin Laden en sus memorias. Lo describe como un hombre frugal y un padre estricto, que disfrutaba llevando a su numerosa familia en viajes de tiro y picnics en el desierto.

El padre de Bin Laden, Mohammed, murió en 1967 en un accidente aéreo en Arabia Saudita cuando su piloto estadounidense Jim Harrington calculó mal un aterrizaje. El medio hermano mayor de Bin Laden, Salem bin Laden , el subsecuente jefe de la familia bin Laden, fue asesinado en 1988 cerca de San Antonio , Texas, en los Estados Unidos, cuando accidentalmente voló un avión hacia líneas eléctricas.

El FBI describió a Bin Laden como un adulto alto y delgado, entre 1,93 m (6 pies 4 pulgadas) y 1,98 m (6 pies 6 pulgadas) de altura y un peso de alrededor de 73 kilogramos (160 libras), aunque el autor Lawrence Wright , en su libro ganador del Premio Pulitzer sobre al-Qaeda , The Looming Tower , escribe que varios amigos cercanos de bin Laden confirmaron que los informes sobre su estatura eran muy exagerados, y que bin Laden en realidad tenía "poco más de 6 pies (1,8 m) de altura ". Finalmente, después de su muerte, se midió aproximadamente 1,93 m (6 pies 4 pulgadas). Bin Laden tenía una tez aceitunada y era zurdo, por lo general caminaba con un bastón. Llevaba una keffiyeh blanca sencilla . Bin Laden había dejado de usar el keffiyeh masculino tradicional saudí y en su lugar usaba el keffiyeh masculino tradicional yemení. Bin Laden fue descrito como de voz suave y de comportamiento apacible.

Creencias e ideología

Un componente importante de la ideología de bin Laden era el concepto de que los civiles de países enemigos, incluidas mujeres y niños, eran objetivos legítimos para que los yihadistas los mataran. Según el exanalista de la CIA Michael Scheuer , quien dirigió la búsqueda de Osama bin Laden por parte de la CIA, el líder de al-Qaeda estaba motivado por la creencia de que la política exterior de Estados Unidos ha oprimido, asesinado o dañado a musulmanes en el Medio Oriente. Como tal, la amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos surge no de que al-Qaeda se sienta ofendido por lo que Estados Unidos es, sino más bien por lo que Estados Unidos hace, o en palabras de Scheuer, "Ellos (al-Qaeda) nos odian (a los estadounidenses) por lo que hacer, no quiénes somos ". No obstante, bin Laden criticó a Estados Unidos por su forma secular de gobierno, pidiendo a los estadounidenses que se conviertan al Islam y rechacen los actos inmorales de fornicación , homosexualidad , intoxicaciones , juegos de azar y usura , en una carta publicada a fines de 2002.

Bin Laden creía que el mundo islámico estaba en crisis y que la restauración completa de la ley Sharia sería la única forma de arreglar las cosas en el mundo musulmán. Se opuso a alternativas como el gobierno secular, así como al panarabismo , el socialismo , el comunismo y la democracia . Se suscribió a la escuela Athari (literalista) de teología islámica.

Estas creencias, junto con la yihad violenta , a veces se han denominado qutbismo después de haber sido promovidas por Sayyid Qutb . Bin Laden creía que Afganistán, bajo el gobierno de los talibanes del mulá Omar , era "el único país islámico" en el mundo musulmán. Bin Laden insistió constantemente en la necesidad de una yihad violenta para corregir lo que él creía que eran injusticias contra los musulmanes perpetradas por Estados Unidos y, a veces, por otros estados no musulmanes. También pidió la eliminación de Israel y pidió a Estados Unidos que retire a todos sus civiles y personal militar del Medio Oriente, así como de todos los países islámicos del mundo.

Sus puntos de vista y métodos para lograrlos lo llevaron a ser designado como terrorista por académicos, periodistas de The New York Times , la BBC y la estación de noticias de Qatar Al Jazeera , analistas como Peter Bergen , Michael Scheuer , Marc Sageman y Bruce. Hoffman . Fue acusado formalmente de terrorismo por las fuerzas del orden en Madrid , Nueva York y Trípoli .

En 1997, condenó a Estados Unidos por su hipocresía al no etiquetar el bombardeo de Hiroshima como terrorismo. En noviembre de 2001, sostuvo que el asesinato por venganza de estadounidenses estaba justificado porque afirmó que la ley islámica permite a los creyentes atacar a los invasores incluso cuando el enemigo usa escudos humanos . Sin embargo, según Rodenbeck, "esta posición clásica fue originalmente pensada como una justificación legal para los asesinatos accidentales de civiles en circunstancias muy limitadas, no como una base para atacar intencionalmente a los no combatientes". Unos meses después, en una carta de 2002, no mencionó esta justificación, pero afirmó que "dado que Estados Unidos es una democracia, todos los ciudadanos son responsables de las acciones de su gobierno y, por lo tanto, los civiles son objetivos justos".

La estrategia general de Bin Laden para lograr sus objetivos contra enemigos mucho más grandes, como la Unión Soviética y Estados Unidos, era atraerlos a una larga guerra de desgaste en los países musulmanes, atrayendo a un gran número de yihadistas que nunca se rendirían. Creía que esto conduciría al colapso económico de los países enemigos, al "desangrarlos". Los manuales de Al-Qaeda expresan esta estrategia. En una cinta de 2004 transmitida por Al Jazeera , bin Laden habló de "Estados Unidos sangrando hasta el punto de la bancarrota".

Autores como Max Rodenbeck y Noah Feldman han alegado varios errores e inconsistencias en los argumentos de bin Laden . Invocó a la democracia como un ejemplo del engaño y la fraudulencia del sistema político occidental —la ley estadounidense es "la ley de los ricos y ricos" - y como la razón por la que los civiles son responsables de las acciones de su gobierno y, por lo tanto, pueden ser legalmente castigados con la muerte. Denunció la democracia como una "religión de ignorancia" que viola el Islam al promulgar leyes hechas por el hombre, pero en una declaración posterior compara favorablemente la democracia occidental de España con el mundo musulmán en el que el gobernante es responsable. Rodenbeck afirma: "Evidentemente, [bin Laden] nunca ha escuchado justificaciones teológicas para la democracia, basadas en la noción de que la voluntad del pueblo debe reflejar necesariamente la voluntad de un Dios omnisciente".

Bin Laden era muy antisemita , afirmando que la mayoría de los eventos negativos que ocurrieron en el mundo fueron el resultado directo de acciones judías. En una entrevista de diciembre de 1998 con el periodista paquistaní Rahimullah Yusufzai , bin Laden declaró que la Operación Desert Fox era una prueba de que los judíos israelíes controlaban los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido, ordenándoles que mataran a tantos musulmanes como pudieran. En una carta publicada a finales de 2002, afirmó que los judíos controlaban los medios de comunicación civiles, la política y las instituciones económicas de Estados Unidos. En una entrevista de mayo de 1998 con John Miller de ABC , bin Laden declaró que el objetivo final del estado israelí era anexar la Península Arábiga y el Medio Oriente a su territorio y esclavizar a sus pueblos, como parte de lo que llamó un " Gran Israel ". . Afirmó que judíos y musulmanes nunca podrían llevarse bien y que la guerra era "inevitable" entre ellos, y acusó además a Estados Unidos de despertar el sentimiento antiislámico . Afirmó que el Departamento de Estado de EE. UU. Y el Departamento de Defensa de EE. UU. Estaban controlados por judíos, con el único propósito de cumplir los objetivos del estado israelí. A menudo lanzaba advertencias contra las supuestas conspiraciones judías: "Estos judíos son maestros de la usura y líderes en la traición. No te dejarán nada, ni en este mundo ni en el próximo". Los musulmanes chiítas han sido incluidos junto con los herejes , Estados Unidos e Israel como los cuatro principales enemigos del Islam en las clases de ideología de la organización al-Qaeda de bin Laden.

Bin Laden se oponía a la música por motivos religiosos y su actitud hacia la tecnología era mixta. Estaba interesado en la maquinaria de movimiento de tierras y la ingeniería genética de plantas por un lado, pero rechazaba el agua fría por el otro.

Bin Laden también creía que el cambio climático era una seria amenaza y escribió una carta instando a los estadounidenses a trabajar con el presidente Barack Obama para tomar una decisión racional para "salvar a la humanidad de los gases nocivos que amenazan su destino".

Carrera militante y política

Muyahidines en Afganistán

Después de dejar la universidad en 1979, bin Laden fue a Pakistán, se unió a Abdullah Azzam y usó dinero y maquinaria de su propia empresa de construcción para ayudar a la resistencia muyahidín en la guerra afgano-soviética . Más tarde le dijo a un periodista: "Me sentí indignado de que se hubiera cometido una injusticia contra el pueblo de Afganistán". De 1979 a 1992, los Estados Unidos (como parte de las actividades de la CIA en Afganistán , específicamente la Operación Ciclón ), Arabia Saudita y China proporcionaron entre $ 6 y 12 mil millones en ayuda financiera y armas a decenas de miles de muyahidines a través de Interservicios de Pakistán . Inteligencia (ISI). El periodista británico Jason Burke escribió que "no recibió ningún financiamiento o entrenamiento directo de los Estados Unidos durante la década de 1980. Tampoco sus seguidores. Los muyahidines afganos, a través de la agencia de inteligencia ISI de Pakistán, recibieron grandes cantidades de ambos. los soviéticos, pero nada significativo ". Bin Laden conoció y entabló relaciones con Hamid Gul , quien era un general de tres estrellas en el ejército paquistaní y jefe de la agencia ISI. Aunque Estados Unidos proporcionó el dinero y las armas, el entrenamiento de los grupos militantes fue realizado íntegramente por las Fuerzas Armadas de Pakistán y el ISI. Según algunos oficiales de la CIA, a principios de 1980, Bin Laden actuó como enlace entre la Presidencia de Inteligencia General de Arabia Saudita (GIP) y los caudillos afganos, pero no existe evidencia de contacto entre la CIA y Bin Laden en los archivos de la CIA. Steve Coll afirma que, aunque bin Laden puede no haber sido un agente formal y asalariado del GIP, "parece claro que bin Laden tenía una relación sustancial con la inteligencia saudí". El primer entrenador de Bin Laden fue el comando de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos Ali Mohamed .

En 1984, bin Laden y Azzam establecieron Maktab al-Khidamat , que canalizaba dinero, armas y combatientes de todo el mundo árabe hacia Afganistán. A través de al-Khadamat, la fortuna familiar heredada de bin Laden pagó billetes de avión y alojamiento, pagó el papeleo con las autoridades paquistaníes y proporcionó otros servicios similares a los combatientes yihadistas. Bin Laden estableció campamentos dentro de Khyber Pakhtunkhwa en Pakistán y entrenó a voluntarios de todo el mundo musulmán para luchar contra el régimen respaldado por los soviéticos, la República Democrática de Afganistán . Entre 1986 y 1987, bin Laden estableció una base en el este de Afganistán para varias docenas de sus propios soldados árabes. Desde esta base, bin Laden participó en alguna actividad de combate contra los soviéticos, como la Batalla de Jaji en 1987. A pesar de su escasa importancia estratégica, la batalla fue alabada por la prensa árabe dominante. Fue durante este tiempo que muchos árabes lo idolatraron.

1988 Masacre de Gilgit

En mayo de 1988, respondiendo a los rumores de una masacre de sunitas por chiítas, un gran número de chiítas de Gilgit y sus alrededores , Pakistán, murieron en una masacre. Los civiles chiítas también fueron objeto de violaciones.

B. Raman , fundador del ala de investigación y análisis de la India, alega que la masacre se produjo en respuesta a una revuelta de los chiítas de Gilgit durante el gobierno del dictador militar Zia-ul Haq . Alegó que el ejército de Pakistán indujo a Osama bin Laden a liderar un grupo armado de tribus sunitas , desde Afganistán y la provincia de la frontera noroeste , hacia Gilgit y sus alrededores para reprimir la revuelta.

Formación y estructuración de al-Qaeda

En 1988, bin Laden se había separado de Maktab al-Khidamat. Mientras que Azzam actuó como apoyo para los combatientes afganos, bin Laden quería un papel más militar. Uno de los principales puntos que llevaron a la división y la creación de al-Qaeda fue la insistencia de Azzam en que los combatientes árabes se integraran entre los grupos de lucha afganos en lugar de formar una fuerza de combate separada. Notas de una reunión de bin Laden y otros el 20 de agosto de 1988 indican que al-Qaeda era un grupo formal en ese momento: "Básicamente una facción islámica organizada, su objetivo es levantar la palabra de Dios, hacer que su religión triunfe. " Una lista de requisitos para ser miembro detallaba lo siguiente: capacidad para escuchar, buenos modales, obediencia y hacer un compromiso ( bayat ) de seguir a los superiores.

Según Wright, el nombre real del grupo no se usó en pronunciamientos públicos porque su existencia todavía era un secreto muy bien guardado. Su investigación sugiere que al-Qaeda se formó en una reunión del 11 de agosto de 1988 entre varios líderes de alto rango de la Jihad Islámica Egipcia , Abdullah Azzam y bin Laden, donde se acordó unir el dinero de bin Laden con la experiencia de la organización de la Jihad Islámica. y retomar la causa yihadista en otros lugares después de que los soviéticos se retiraran de Afganistán.

Tras la retirada de la Unión Soviética de Afganistán en febrero de 1989, Osama bin Laden regresó a Arabia Saudita como héroe de la yihad. Junto con su legión árabe, se pensaba que había derribado a la poderosa superpotencia de la Unión Soviética. Después de su regreso a Arabia Saudita, bin Laden participó en movimientos de oposición a la monarquía saudí mientras trabajaba para su empresa familiar . Ofreció enviar a al-Qaeda para derrocar al gobierno del Partido Socialista Yemení alineado con los soviéticos en el sur de Yemen, pero fue rechazado por el príncipe Turki bin Faisal . Luego trató de interrumpir el proceso de unificación yemení asesinando a los líderes de YSP, pero fue detenido por el ministro del Interior saudí, el príncipe Nayef bin Abdulaziz, después de que el presidente Ali Abdullah Saleh se quejara al rey Fahd . También estaba enojado por las luchas tribales intestinas entre los afganos. Sin embargo, continuó trabajando con el GID de Arabia Saudita y el ISI de Pakistán . Él financió el intento de golpe de Estado en Afganistán en 1990 y también presionó al Parlamento de Pakistán para que llevara a cabo una moción de censura infructuosa contra la Primera Ministra Benazir Bhutto .

La invasión iraquí de Kuwait bajo Saddam Hussein el 2 de agosto de 1990 puso en peligro al reino saudí y a la familia real. Con las fuerzas iraquíes en la frontera saudí , la apelación de Saddam al panarabismo estaba potencialmente incitando a la disidencia interna. Una semana después de que el rey Fahd aceptara la oferta de asistencia militar estadounidense del secretario de Defensa de los Estados Unidos, Dick Cheney , Bin Laden se reunió con el rey Fahd y el ministro de Defensa saudí, Sultán , y les dijo que no dependieran de la ayuda no musulmana de los Estados Unidos y otros y ofreciendo ayudar a defender Arabia Saudita con su legión árabe. Cuando Sultan preguntó cómo bin Laden defendería a los combatientes si Saddam usaba armas químicas y biológicas iraquíes contra ellos, respondió: "Lucharemos contra él con fe". La oferta de Bin Laden fue rechazada y la monarquía saudí invitó al despliegue de fuerzas estadounidenses en territorio saudí.

Bin Laden denunció públicamente la dependencia de Arabia Saudita de las fuerzas estadounidenses, argumentando que el Corán prohibía a los no musulmanes poner un pie en la Península Arábiga y que los dos santuarios más sagrados del Islam, La Meca y Medina , las ciudades en las que el profeta Mahoma recibió y recitó el mensaje de Alá. , solo debe ser defendida por musulmanes. Bin Laden intentó convencer a los ulama sauditas de que emitieran una fatwa condenando el despliegue militar estadounidense, pero los clérigos de alto rango se negaron por temor a la represión. Las críticas de Bin Laden a la monarquía saudí los llevaron a tratar de silenciarlo. La 82.a División Aerotransportada de Estados Unidos aterrizó en la ciudad de Dhahran, en el noreste de Arabia Saudita, y se desplegó en el desierto a apenas 400 millas de Medina.

Mientras tanto, el 8 de noviembre de 1990, el FBI allanó la casa en Nueva Jersey de El Sayyid Nosair , un asociado del operativo de al-Qaeda Ali Mohamed . Descubrieron abundante evidencia de complots terroristas, incluidos planes para volar rascacielos de la ciudad de Nueva York. Esto marcó el descubrimiento más temprano de los planes terroristas de Al Qaeda fuera de los países musulmanes. Nosair finalmente fue condenado en relación con el atentado con bomba en el World Trade Center de 1993 y luego admitió su culpabilidad por el asesinato del rabino Meir Kahane en la ciudad de Nueva York el 5 de noviembre de 1990.

Mudarse a Sudán

En 1991, bin Laden fue expulsado de Arabia Saudita por su régimen después de criticar repetidamente la alianza saudí con Estados Unidos. Él y sus seguidores se trasladaron primero a Afganistán y luego se trasladaron a Sudán en 1992, en un acuerdo negociado por Ali Mohamed. El equipo de seguridad personal de Bin Laden consistía en guardaespaldas seleccionados personalmente por él. Su arsenal incluía SA-7 , misiles Stinger , AK-47, juegos de rol y ametralladoras PK . Mientras tanto, en marzo-abril de 1992, bin Laden intentó jugar un papel pacificador en la escalada de la guerra civil en Afganistán , instando al señor de la guerra Gulbuddin Hekmatyar a unirse a los otros líderes muyahidines que negociaban un gobierno de coalición en lugar de intentar conquistar Kabul por sí mismo.

La inteligencia de Estados Unidos monitoreó a Bin Laden en Sudán usando operativos para pasar a diario y fotografiar las actividades en su complejo, y usar una casa segura de inteligencia y señales de inteligencia para vigilarlo y registrar sus movimientos.

Sudán y regreso a Afganistán

En Sudán, bin Laden estableció una nueva base para las operaciones de los muyahidines en Jartum . Compró una casa en la calle Al-Mashtal en el próspero barrio de Al-Riyadh y un retiro en Soba en el Nilo Azul . Durante su estadía en Sudán, invirtió fuertemente en infraestructura, agricultura y negocios. Era el agente en Sudán de la empresa británica Hunting Surveys y construyó carreteras con las mismas excavadoras que había empleado para construir pistas de montaña en Afganistán. Muchos de sus trabajadores eran los mismos combatientes que habían sido sus camaradas en la guerra contra la Unión Soviética. Fue generoso con los pobres y popular entre la gente. Continuó criticando al rey Fahd de Arabia Saudita. En respuesta, en 1994 Fahd despojó a bin Laden de su ciudadanía saudí y convenció a su familia de que le quitara el estipendio de 7 millones de dólares al año.

En ese momento, bin Laden estaba siendo vinculado con la Jihad Islámica Egipcia (EIJ), que constituía el núcleo de al-Qaeda. En 1995, la EIJ intentó asesinar al presidente egipcio Hosni Mubarak . El intento fracasó y Sudán expulsó al EIJ.

El Departamento de Estado de Estados Unidos acusó a Sudán de ser patrocinador del terrorismo internacional ya Bin Laden de operar campos de entrenamiento terrorista en el desierto de Sudán. Sin embargo, según los funcionarios de Sudán, esta postura se volvió obsoleta cuando el líder político islamista Hassan al-Turabi perdió influencia en su país. Los sudaneses querían comprometerse con Estados Unidos, pero los funcionarios estadounidenses se negaron a reunirse con ellos incluso después de haber expulsado a Bin Laden. No fue hasta el año 2000 que el Departamento de Estado autorizó a los funcionarios de inteligencia estadounidenses a visitar Sudán.

El Informe de la Comisión del 11-S dice:

A finales de 1995, cuando Bin Laden todavía estaba en Sudán, el Departamento de Estado y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) se enteraron de que funcionarios sudaneses estaban discutiendo con el gobierno saudí la posibilidad de expulsar a Bin Laden. El oficial paramilitar de la CIA Billy Waugh localizó a Bin Ladin en Sudán y preparó una operación para detenerlo, pero se le negó la autorización. El embajador de Estados Unidos, Timothy Carney, animó a los sudaneses a seguir este camino. Los saudíes, sin embargo, no querían a Bin Laden, dando como razón la revocación de su ciudadanía. El ministro de defensa de Sudán , Fatih Erwa, ha afirmado que Sudán se ofreció a entregar a Bin Laden a Estados Unidos. La Comisión no ha encontrado evidencia creíble de que esto fuera así. El embajador Carney solo tenía instrucciones de presionar a los sudaneses para que expulsaran a Bin Laden. El embajador Carney no tenía base legal para pedir más a los sudaneses ya que, en ese momento, no había ninguna acusación pendiente contra bin Laden en ningún país.

El Informe de la Comisión del 11-S establece además:

En febrero de 1996, los funcionarios sudaneses comenzaron a acercarse a funcionarios de los Estados Unidos y otros gobiernos, preguntándoles qué acciones de ellos podrían aliviar la presión extranjera. En reuniones secretas con funcionarios saudíes, Sudán ofreció expulsar a Bin Laden a Arabia Saudita y pidió a los saudíes que lo perdonaran. Los funcionarios estadounidenses se dieron cuenta de estas discusiones secretas, ciertamente en marzo. Al parecer, los funcionarios sauditas querían que Bin Laden fuera expulsado de Sudán. Sin embargo, ya le habían revocado la ciudadanía y no tolerarían su presencia en su país. Además, es posible que Bin Laden ya no se sintiera seguro en Sudán, donde ya había escapado de al menos un intento de asesinato que creía que había sido obra de los regímenes egipcio o saudí y pagado por la CIA .

Debido a la creciente presión sobre Sudán por parte de Arabia Saudita, Egipto y Estados Unidos, a bin Laden se le permitió irse a un país de su elección. Eligió regresar a Jalalabad , Afganistán, a bordo de un vuelo fletado el 18 de mayo de 1996; allí entabló una estrecha relación con el mulá Mohammed Omar . Según la Comisión del 11-S, la expulsión de Sudán debilitó significativamente a Bin Laden y su organización. Algunas fuentes de inteligencia africanas han argumentado que la expulsión dejó a bin Laden sin otra opción que convertirse en un radical a tiempo completo, y que la mayoría de los 300 árabes afganos que se fueron con él posteriormente se convirtieron en terroristas. Varias fuentes informan que bin Laden perdió entre 20 y 300 millones de dólares en Sudán; el gobierno confiscó su equipo de construcción y bin Laden se vio obligado a liquidar sus negocios, tierras e incluso sus caballos.

Declaración de guerra de 1996 y fatwa de 1998

En agosto de 1996, bin Laden declaró la guerra a Estados Unidos. A pesar de las garantías del presidente George HW Bush al rey Fahd en 1990, de que todas las fuerzas estadounidenses con base en Arabia Saudita serían retiradas una vez que se hubiera abordado la amenaza iraquí, en 1996 los estadounidenses todavía estaban allí. Bush citó la necesidad de lidiar con los restos del régimen de Saddam (que Bush había decidido no destruir). La opinión de Bin Laden era que "los 'males' del Medio Oriente surgieron del intento de Estados Unidos de apoderarse de la región y de su apoyo a Israel. Arabia Saudita se había convertido en una colonia estadounidense".

En 1998 emitió una fatwā contra Estados Unidos, que se publicó por primera vez en Al-Quds Al-Arabi , un periódico con sede en Londres. Se tituló "Declaración de guerra contra los estadounidenses que ocupan la tierra de los dos lugares santos". Arabia Saudita a veces se llama "La tierra de las dos mezquitas sagradas" en referencia a La Meca y Medina, los dos lugares más sagrados del Islam. La referencia a la ocupación en el fatwā se refería a las fuerzas estadounidenses con base en Arabia Saudita con el propósito de controlar el espacio aéreo en Irak, conocida como Operación Southern Watch .

En Afganistán, bin Laden y al-Qaeda recaudaron dinero de donantes de los días de la yihad soviética y del ISI paquistaní para establecer más campos de entrenamiento para combatientes muyahidines. Bin Laden se hizo cargo efectivamente de Ariana Afghan Airlines , que transportaba a militantes islámicos, armas, dinero en efectivo y opio a través de los Emiratos Árabes Unidos y Pakistán, y también proporcionó identificaciones falsas a miembros de la red terrorista de bin Laden. El contrabandista de armas Viktor Bout ayudó a dirigir la aerolínea, manteniendo aviones y cargando carga. Michael Scheuer, jefe de la unidad bin Laden de la CIA, concluyó que Ariana estaba siendo utilizada como un servicio de taxi terrorista.

Ataques tempranos y ayuda para ataques

Se cree que el primer atentado con bomba que involucró a bin Laden fue el atentado con bomba del 29 de diciembre de 1992 en el hotel Gold Mihor en Adén en el que murieron dos personas.

El periodista paquistaní Hamid Mir entrevistando a Osama bin Laden en 1997. El AKS-74U en el fondo es un símbolo de la victoria de los mujadin sobre los soviéticos, ya que estas armas fueron capturadas de las fuerzas de Spetsnaz .

Después de este bombardeo, se informó que al-Qaeda desarrolló su justificación para el asesinato de personas inocentes. De acuerdo con una fatwa emitida por Mamdouh Mahmud Salim , la muerte de alguien que esté cerca del enemigo está justificada porque cualquier espectador inocente encontrará una recompensa adecuada en la muerte, yendo a Jannah (paraíso) si fueran buenos musulmanes y a Jahannam (infierno) si eran malos o no creyentes. La fatwa se entregó a los miembros de al-Qaeda pero no al público en general.

En la década de 1990, al-Qaeda de bin Laden ayudó a los yihadistas financieramente y, a veces, militarmente en Argelia, Egipto y Afganistán. En 1992 o 1993, bin Laden envió a un emisario, Qari el-Said, con 40.000 dólares a Argelia para ayudar a los islamistas e instar a la guerra en lugar de negociar con el gobierno. Su consejo fue escuchado. La guerra que siguió causó la muerte de 150.000 a 200.000 argelinos y terminó con la rendición islamista al gobierno. En enero de 1996, la CIA lanzó una nueva unidad de su Centro de Contraterrorismo (CTC) llamada Bin Laden Issue Station , cuyo nombre en código es "Alec Station", para rastrear y llevar a cabo operaciones contra las actividades de Bin Laden. La Estación Emisora Bin Laden estaba dirigida por Michael Scheuer , un veterano de la Rama de Extremismo Islámico de la CTC.

Ataques de finales de la década de 1990

Se ha afirmado que Bin Laden financió la masacre de Luxor del 17 de noviembre de 1997, que mató a 62 civiles e indignó al público egipcio. A mediados de 1997, la Alianza del Norte amenazó con invadir Jalalabad, lo que provocó que bin Laden abandonara su complejo de Najim Jihad y trasladara sus operaciones a Tarnak Farms en el sur.

Otro ataque exitoso se llevó a cabo en la ciudad de Mazar-i-Sharif en Afganistán. Bin Laden ayudó a cimentar su alianza con los talibanes enviando varios cientos de combatientes árabes afganos para ayudar a los talibanes a matar entre cinco y seis mil hazaras que invadían la ciudad.

En febrero de 1998, Osama bin Laden y Ayman al-Zawahiri firmaron conjuntamente una fatwa en nombre del Frente Islámico Mundial para la Jihad Contra Judíos y Cruzados , que declaró el asesinato de norteamericanos y sus aliados como un "deber individual para todos los musulmanes". para liberar la mezquita de al-Aqsa (en Jerusalén ) y la mezquita sagrada (en La Meca) de sus garras. En el anuncio público, fatwa bin Laden anunció que los norteamericanos son "objetivos muy fáciles". Les dijo a los periodistas asistentes: "Verán los resultados de esto en muy poco tiempo".

Bin Laden y al-Zawahiri organizaron un congreso de al-Qaeda el 24 de junio de 1998. Los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en 1998 fueron una serie de ataques que ocurrieron el 7 de agosto de 1998, en los que cientos de personas murieron en explosiones simultáneas de camiones bomba en el Embajadas de Estados Unidos en las principales ciudades de África Oriental de Dar es Salaam , Tanzania y Nairobi , Kenia. Los ataques estuvieron vinculados a miembros locales de la Jihad Islámica Egipcia, y llevaron a Osama bin Laden y Ayman al-Zawahiri a la atención del público estadounidense por primera vez. Posteriormente, Al-Qaeda se atribuyó la responsabilidad de los atentados.

En represalia por los atentados con bombas en la embajada, el presidente Bill Clinton ordenó una serie de ataques con misiles de crucero contra objetivos relacionados con bin Laden en Sudán y Afganistán el 20 de agosto de 1998. En diciembre de 1998, el director del Centro Central de Inteligencia Contra el Terrorismo informó al presidente Clinton que al -Qaeda se estaba preparando para ataques en los Estados Unidos de América, incluido el entrenamiento de personal para secuestrar aviones. El 7 de junio de 1999, la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos colocó a bin Laden en su lista de los diez más buscados .

A finales de 2000, Richard Clarke reveló que los militantes islámicos encabezados por bin Laden habían planeado un triple ataque el 3 de enero de 2000 , que habría incluido atentados con bombas en Jordania del Hotel Radisson SAS en Amman , turistas en el Monte Nebo y un sitio en el río Jordán , así como el hundimiento del destructor USS The Sullivans en Yemen, y un ataque a un objetivo dentro de los Estados Unidos. El plan fue frustrado por el arresto de la célula terrorista jordana, el hundimiento del esquife lleno de explosivos destinado a apuntar al destructor y el arresto de Ahmed Ressam .

Guerras yugoslavas

Un ex funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos describió en octubre de 2001 a Bosnia y Herzegovina como un refugio seguro para los terroristas y afirmó que elementos militantes del antiguo gobierno de Sarajevo estaban protegiendo a los extremistas, algunos con vínculos con Osama bin Laden. En 1997, Rzeczpospolita , uno de los diarios polacos más importantes, informó de que los servicios de inteligencia de la Brigada Nórdico-Polaca de la SFOR sospechaban que en la aldea de Bocina Donja, cerca de Maglaj, en Bosnia y Herzegovina, se encontraba un centro de entrenamiento de terroristas de países islámicos . En 1992, cientos de voluntarios se unieron a una unidad de muyahidines llamada El Moujahed en una fábrica abandonada en la ladera, un recinto con un hospital y una sala de oración.

Según informes de inteligencia de Oriente Medio, bin Laden financió pequeños convoyes de reclutas del mundo árabe a través de sus negocios en Sudán. Entre ellos se encontraba Karim Said Atmani , quien fue identificado por las autoridades como el falsificador de documentos de un grupo de argelinos acusados de planear los atentados con bombas en Estados Unidos. Es un ex compañero de habitación de Ahmed Ressam , el hombre arrestado en la frontera entre Canadá y Estados Unidos a mediados de diciembre de 1999 con un automóvil lleno de nitroglicerina y materiales para fabricar bombas. Fue condenado por connivencia con Osama bin Laden por un tribunal francés.

Una búsqueda del gobierno bosnio de pasaportes y registros de residencia, realizada a instancias de los Estados Unidos, reveló otros ex muyahidines que estaban vinculados al mismo grupo argelino o a otros grupos de presuntos terroristas, y habían vivido en el área 100 km (60 mi ) al norte de Sarajevo, la capital, en los últimos años. Khalil al-Deek fue arrestado en Jordania a fines de diciembre de 1999 bajo sospecha de estar involucrado en un complot para volar sitios turísticos. Un segundo hombre con ciudadanía bosnia, Hamid Aich, vivía en Canadá al mismo tiempo que Atmani y trabajaba para una organización benéfica asociada con Osama bin Laden. En su informe del 26 de junio de 1997 sobre el bombardeo del edificio Al Khobar en Riyadh, Arabia Saudita, The New York Times señaló que los arrestados confesaron haber prestado servicio en las fuerzas musulmanas bosnias. Además, los hombres capturados también admitieron tener vínculos con Osama bin Laden.

En 1999, la prensa informó que bin Laden y su asistente tunecino Mehrez Aodouni obtuvieron la ciudadanía y pasaportes bosnios en 1993 por parte del gobierno de Sarajevo. El gobierno bosnio negó esta información luego de los ataques del 11 de septiembre, pero luego se descubrió que Aodouni fue arrestado en Turquía y que en ese momento poseía el pasaporte bosnio. Tras esta revelación, se dio una nueva explicación de que bin Laden no recogió personalmente su pasaporte bosnio y que los funcionarios de la embajada de Bosnia en Viena, que emitieron el pasaporte, no podían saber quién era Bin Laden en ese momento.

El diario bosnio Oslobođenje publicó en 2001 que tres hombres, presuntamente vinculados a bin Laden, fueron arrestados en Sarajevo en julio de 2001. Los tres, uno de los cuales fue identificado como Imad El Misri, eran ciudadanos egipcios. El periódico dijo que dos de los sospechosos tenían pasaportes bosnios.

El jefe del Servicio de Inteligencia del Estado de Albania ( SHISH ), Fatos Klosi, dijo que Osama estaba dirigiendo una red terrorista en Albania para participar en la Guerra de Kosovo bajo la apariencia de una organización humanitaria y se informó que se había iniciado en 1994. Claude Kader, que era miembro, testificó su existencia durante su juicio. En 1998, cuatro miembros de la Jihad Islámica Egipcia (EIJ) fueron arrestados en Albania y extraditados a Egipto. Los combatientes muyahidines fueron organizados por líderes islámicos en Europa occidental aliados de él y Zawihiri.

Durante su juicio en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia , el ex presidente serbio Slobodan Milošević citó de un supuesto informe del FBI que Al Qaeda de bin Laden tenía presencia en los Balcanes y ayudó al Ejército de Liberación de Kosovo . Afirmó que bin Laden había utilizado Albania como plataforma de lanzamiento para la violencia en la región y Europa. Afirmó que le habían informado a Richard Holbrooke que el ELK estaba siendo ayudado por al-Qaeda, pero Estados Unidos decidió cooperar con el ELK y, por lo tanto, indirectamente con Osama a pesar de los atentados con bombas de 1998 en la embajada de Estados Unidos . Milošević había argumentado que Estados Unidos ayudó a los terroristas, lo que culminó con su respaldo al bombardeo de Yugoslavia por la OTAN en 1999 durante la Guerra de Kosovo.

Ataques del 11 de septiembre

Dios sabe que no se nos pasó por la cabeza atacar las Torres , pero después de que la situación se volvió insoportable y fuimos testigos de la injusticia y la tiranía de la alianza estadounidense-israelí contra nuestro pueblo en Palestina y el Líbano, lo pensé. Y los eventos que me afectaron directamente fueron los de 1982 y los eventos que siguieron, cuando Estados Unidos permitió que los israelíes invadieran el Líbano, ayudados por la Sexta Flota de Estados Unidos . Mientras observaba las torres destruidas en el Líbano , se me ocurrió castigar a los injustos de la misma manera: destruir torres en América para que pudiera probar algo de lo que estamos probando y dejar de matar a nuestros niños y mujeres.

- Osama bin Laden, 2004

El vuelo 175 de United Airlines se estrella contra la Torre Sur

Tras su negación inicial, a raíz de los atentados, bin Laden anunció que "lo que Estados Unidos está probando hoy no es nada comparado con lo que hemos probado durante décadas. Nuestra umma conoce esta humillación y desprecio desde hace más de ochenta años. Sus hijos son asesinados, su sangre se derrama, sus lugares sagrados son atacados y no se rige según el mandato de Alá. A pesar de esto, a nadie le importa ". En respuesta a los ataques, Estados Unidos lanzó la Guerra contra el Terrorismo para deponer al régimen talibán en Afganistán y capturar a operativos de al-Qaeda, y varios países reforzaron su legislación antiterrorista para evitar futuros ataques. La División de Actividades Especiales de la CIA recibió la iniciativa para rastrear y matar o capturar a Bin Laden. La Oficina Federal de Investigaciones ha declarado que la evidencia clasificada que vincula a al-Qaeda y bin Laden con los ataques del 11 de septiembre es clara e irrefutable. El gobierno del Reino Unido llegó a una conclusión similar con respecto a la culpabilidad de al-Qaeda y Osama bin Laden por los ataques del 11 de septiembre, aunque el informe del gobierno señaló que la evidencia presentada no es necesariamente suficiente para procesar el caso.

Bin Laden inicialmente negó su participación en los ataques. El 16 de septiembre de 2001, bin Laden leyó una declaración transmitida posteriormente por el canal satelital Al Jazeera de Qatar negando la responsabilidad del ataque. En una cinta de vídeo recuperada por las fuerzas estadounidenses en noviembre de 2001 en Jalalabad, se ve a bin Laden discutiendo el ataque con Khaled al-Harbi de una manera que indica conocimiento previo. La cinta fue transmitida en varias cadenas de noticias el 13 de diciembre de 2001. Los méritos de esta traducción han sido controvertidos. El arabista Dr. Abdel El M. Husseini declaró: "Esta traducción es muy problemática. En los lugares más importantes donde se lleva a cabo para probar la culpabilidad de Bin Laden, no es idéntica al árabe".

2001 video de bin Laden

En el video de 2004 , bin Laden abandonó sus negaciones sin retractarse de declaraciones pasadas. En él dijo que había dirigido personalmente a los diecinueve secuestradores. En la cinta de 18 minutos, reproducida en Al-Jazeera, cuatro días antes de las elecciones presidenciales estadounidenses, bin Laden acusó al presidente estadounidense George W. Bush de negligencia en el secuestro de los aviones el 11 de septiembre. Según las cintas, bin Laden afirmó se inspiró para destruir el World Trade Center después de ver la destrucción de torres en el Líbano por parte de Israel durante la Guerra del Líbano de 1982.

A través de otras dos cintas transmitidas por Al Jazeera en 2006, Osama bin Laden anunció: "Yo soy el que está a cargo de los diecinueve hermanos ... Yo era el responsable de encomendar a los diecinueve hermanos ... las redadas" (23 de mayo de 2006). En las cintas se le vio con Ramzi bin al-Shibh , así como con dos de los secuestradores del 11 de septiembre, Hamza al-Ghamdi y Wail al-Shehri , mientras se preparaban para los ataques (cinta de vídeo transmitida el 7 de septiembre de 2006) . Las motivaciones identificadas de los ataques del 11 de septiembre incluyen el apoyo de Israel por parte de Estados Unidos , la presencia del ejército estadounidense en el Reino de Arabia Saudita y la aplicación de las sanciones de Estados Unidos contra Irak .

Cargos criminales

El 16 de marzo de 1998, Libia emitió la primera orden de arresto oficial de Interpol contra Bin Laden y otras tres personas. Fueron acusados de matar a Silvan Becker, agente del servicio de inteligencia nacional de Alemania, la Oficina Federal para la Protección de la Constitución , en el Departamento de Terrorismo, y a su esposa Vera en Libia el 10 de marzo de 1994. Bin Laden todavía era buscado por los libios gobierno en el momento de su muerte. Osama bin Laden fue acusado por primera vez por un gran jurado de los Estados Unidos el 8 de junio de 1998 por cargos de conspiración para atacar a los servicios públicos de defensa de los Estados Unidos y los fiscales acusaron además de que bin Laden era el jefe de la organización terrorista llamada al-Qaeda. , y que era un importante patrocinador financiero de los combatientes islámicos en todo el mundo. El 4 de noviembre de 1998, Osama bin Laden fue acusado formalmente por un Gran Jurado Federal en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York , por cargos de asesinato de ciudadanos estadounidenses fuera de los Estados Unidos, conspiración para asesinar a ciudadanos estadounidenses fuera de los Estados Unidos. Estados Unidos y los ataques a una instalación federal que resultaron en la muerte por su presunto papel en los atentados con bomba de las embajadas de Estados Unidos en 1998 en Kenia y Tanzania. La evidencia contra bin Laden incluyó testimonios en la corte de ex miembros de al-Qaeda y registros de teléfonos satelitales, de un teléfono comprado para él por el agente de adquisiciones de al-Qaeda Ziyad Khaleel en los Estados Unidos. Sin embargo, los talibanes decidieron no extraditar a Bin Laden sobre la base de que no había pruebas suficientes publicadas en las acusaciones y que los tribunales no musulmanes no estaban legitimados para juzgar a los musulmanes.

Bin Laden se convirtió en la persona número 456 en la lista de los diez fugitivos más buscados del FBI, cuando fue agregado el 7 de junio de 1999, luego de su acusación junto con otros por delitos capitales en los ataques a la embajada de 1998. Los intentos de asesinato y las solicitudes de extradición de bin Laden de los talibanes de Afganistán fracasaron antes del bombardeo de Afganistán en octubre de 2001. En 1999, el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, convenció a las Naciones Unidas de imponer sanciones contra Afganistán en un intento de forzar los talibanes para extraditarlo.

El 10 de octubre de 2001, bin Laden también apareció en la lista inicial de los 22 terroristas más buscados por el FBI, que fue revelada al público por el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en respuesta directa a los ataques del 11 de septiembre. , pero que se basó nuevamente en la acusación por el ataque a la embajada de 1998. Bin Laden estaba entre un grupo de trece terroristas fugitivos buscados en esa última lista para ser interrogados sobre los atentados con bombas en la embajada de 1998. Bin Laden sigue siendo el único fugitivo que figura en ambas listas de fugitivos del FBI.

A pesar de las múltiples acusaciones enumeradas anteriormente y las múltiples solicitudes, los talibanes se negaron a extraditar a Osama bin Laden. Sin embargo, se ofrecieron a juzgarlo ante un tribunal islámico si se proporcionaban pruebas de la participación de Osama bin Laden en los ataques del 11 de septiembre. No fue hasta ocho días después de que comenzara el bombardeo de Afganistán en octubre de 2001 que los talibanes finalmente se ofrecieron a entregar a Osama bin Laden a un tercer país para ser juzgado a cambio de que Estados Unidos pusiera fin al bombardeo. Esta oferta fue rechazada por el presidente Bush afirmando que ya no era negociable, y Bush respondió que "no hay necesidad de discutir la inocencia o la culpa. Sabemos que es culpable".

El 15 de junio de 2011, los fiscales federales de los Estados Unidos de América retiraron oficialmente todos los cargos penales contra Osama bin Laden tras su muerte en mayo.

Persecución por Estados Unidos

Folleto de propaganda estadounidense utilizado en Afganistán, con bin Laden y Ayman al-Zawahiri

Administración Clinton

Capturar a Osama bin Laden había sido un objetivo del gobierno de Estados Unidos desde la presidencia de Bill Clinton . Poco después de los ataques del 11 de septiembre, se reveló que el presidente Clinton había firmado una directiva que autorizaba a la CIA (y específicamente a su División de Actividades Especiales de élite ) a detener a bin Laden y llevarlo a los Estados Unidos para ser juzgado después de los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en 1998 en Estados Unidos. África; si se consideraba imposible capturar a Bin Laden con vida, se autorizaba la aplicación de la fuerza letal. El 20 de agosto de 1998, 66 misiles de crucero lanzados por barcos de la Armada de los Estados Unidos en el Mar Arábigo golpearon los campos de entrenamiento de Bin Laden cerca de Khost en Afganistán, perdiéndolo por unas pocas horas. En 1999, la CIA, junto con la inteligencia militar paquistaní, había preparado un equipo de aproximadamente 60 comandos paquistaníes para infiltrarse en Afganistán para capturar o matar a bin Laden, pero el plan fue abortado por el golpe de Estado paquistaní de 1999 ; En 2000, agentes extranjeros que trabajaban en nombre de la CIA habían disparado una granada propulsada por cohetes contra un convoy de vehículos en el que bin Laden viajaba a través de las montañas de Afganistán, golpeando uno de los vehículos pero no el en el que viajaba bin Laden. .

En 2000, antes de los ataques del 11 de septiembre, Paul Bremer caracterizó a la administración Clinton como correctamente centrada en bin Laden, mientras que Robert Oakley criticó su obsesión por Osama.

Administración Bush

Soldados de Delta Force disfrazados de civiles afganos, mientras buscaban a Bin Laden en noviembre de 2001

Bin Laden estaba en las Montañas Blancas de Afganistán antes del ataque estadounidense en la Batalla de Tora Bora.

Inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre, los funcionarios del gobierno de Estados Unidos nombraron a bin Laden y la organización al-Qaeda como los principales sospechosos y ofrecieron una recompensa de 25 millones de dólares por información que condujera a su captura o muerte. El 13 de julio de 2007, el Senado votó para duplicar la recompensa a 50 millones de dólares, aunque la cantidad nunca se modificó. La Asociación de Pilotos de Aerolíneas y la Asociación de Transporte Aéreo ofrecieron una recompensa adicional de $ 2 millones.

Se creía que Bin Laden se escondía en las Montañas Blancas (Spin Ghar) en el este de Afganistán, cerca de la frontera con Pakistán . Según The Washington Post , el gobierno de EE. UU. Concluyó que Osama bin Laden estuvo presente durante la Batalla de Tora Bora , Afganistán, a fines de 2001, y según funcionarios civiles y militares con conocimiento de primera mano, el fracaso de los EE. UU. Las tropas terrestres para cazarlo llevaron a su fuga y fue el fracaso más grave de Estados Unidos en la guerra contra al-Qaeda. Los funcionarios de inteligencia reunieron lo que creyeron que era evidencia decisiva, a partir de interrogatorios contemporáneos y posteriores y comunicaciones interceptadas, de que Bin Laden comenzó la Batalla de Tora Bora dentro del complejo de cuevas a lo largo de la montañosa frontera oriental de Afganistán.

El Washington Post también informó que la unidad de la CIA compuesta por fuerzas paramilitares de operaciones especiales dedicadas a capturar a Bin Laden fue cerrada a fines de 2005.

Las fuerzas estadounidenses y afganas asaltaron las cuevas montañosas de Tora Bora entre el 14 y el 16 de agosto de 2007. El ejército fue atraído al área después de recibir información de inteligencia de una reunión previa al Ramadán celebrada por miembros de al-Qaeda. Después de matar a decenas de miembros de al-Qaeda y talibanes, no encontraron ni a Osama bin Laden ni a Ayman al-Zawahiri.

Administración de Obama

Miembros de la administración Obama en la Sala de Situación , rastreando la misión que mató a bin Laden

El 7 de octubre de 2008, en el segundo debate presidencial , sobre política exterior, el entonces candidato presidencial Barack Obama prometió: "Mataremos a bin Laden. Aplastaremos a al-Qaeda. Esa debe ser nuestra mayor prioridad de seguridad nacional". Al ser elegido, el entonces presidente electo Obama expresó sus planes de renovar el compromiso de Estados Unidos de encontrar al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, según sus asesores de seguridad nacional, en un esfuerzo por acelerar la búsqueda del terrorista. El presidente Obama rechazó la política de la administración Bush sobre bin Laden que combinó todas las amenazas terroristas de al-Qaeda a Hamas a Hezbollah, reemplazándola con un enfoque encubierto, parecido a un láser, en al-Qaeda y su engendro.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, dijo en diciembre de 2009 que los funcionarios no habían tenido información confiable sobre el paradero de Bin Laden durante años. Una semana después, el general Stanley McChrystal , el máximo comandante estadounidense en Afganistán, dijo en diciembre de 2009 que Al Qaeda no sería derrotada a menos que su líder, Osama bin Laden, fuera capturado o asesinado. Al testificar ante el Congreso de los Estados Unidos, dijo que bin Laden se había convertido en una figura icónica, cuya supervivencia envalentona a al-Qaeda como una organización franquiciadora en todo el mundo, y que el despliegue de Obama de 30.000 soldados adicionales en Afganistán significaba que el éxito sería posible. "No creo que finalmente podamos derrotar a Al Qaeda hasta que sea capturado o asesinado", dijo McChrystal sobre bin Laden. Según él, matar o capturar a bin Laden no significaría el fin de al-Qaeda, pero el movimiento no podría ser erradicado mientras permaneciera prófugo.

En abril de 2011, el presidente Obama ordenó una operación encubierta para matar o capturar a Bin Laden. El 2 de mayo de 2011, la Casa Blanca anunció que el SEAL Team Six había llevado a cabo con éxito la operación, matándolo en su complejo de Abbottabad en Pakistán.

Actividades y paradero tras los atentados del 11 de septiembre

Al referirse a Osama bin Laden en un clip de película de CNN el 17 de septiembre de 2001, el entonces presidente George W. Bush declaró: "Quiero justicia. Hay un cartel viejo en el oeste, según recuerdo, que decía: 'Se busca: muerto o vivo'". Posteriormente, bin Laden se retiró aún más del contacto público para evitar la captura. Se publicaron numerosos informes de prensa especulativos sobre su paradero o incluso su muerte; algunos colocaron a Bin Laden en diferentes lugares durante períodos de tiempo superpuestos. Ninguno fue probado definitivamente. Después de que las ofensivas militares en Afganistán no lograron descubrir su paradero, Pakistán fue identificado regularmente como su presunto escondite. A continuación se presentan algunos de los informes contradictorios sobre el paradero de Bin Laden y las afirmaciones erróneas sobre su muerte:

El 11 de diciembre de 2005, una carta de Atiyah Abd al-Rahman a Abu Musab al-Zarqawi indicó que bin Laden y el liderazgo de al-Qaeda tenían su base en la región de Waziristán en Pakistán en ese momento. En la carta, traducida por el Centro de Combate al Terrorismo del Ejército de Estados Unidos en West Point , Atiyah instruye a Zarqawi para que envíe mensajeros a Waziristán para que se reúnan con los hermanos del liderazgo. Al-Rahman también indica que bin Laden y al-Qaeda son débiles y tienen muchos de sus propios problemas. La carta ha sido considerada auténtica por funcionarios militares y antiterroristas, según The Washington Post .
Al-Qaeda continuó publicando videos urgentes y verificados profesionalmente que demuestran la supervivencia continua de bin Laden, incluso en agosto de 2007. Bin Laden se atribuyó la responsabilidad exclusiva de los ataques del 11 de septiembre y negó específicamente cualquier conocimiento previo de ellos por parte de los talibanes o el pueblo afgano.
En 2009, un equipo de investigación dirigido por Thomas W. Gillespie y John A. Agnew de UCLA utilizó un análisis geográfico asistido por satélite para identificar tres compuestos en Parachinar como posibles escondites de Bin Laden.
En marzo de 2009, el New York Daily News informó que la búsqueda de bin Laden se había centrado en el distrito de Chitral de Pakistán, incluido el valle de Kalam . El autor Rohan Gunaratna declaró que los líderes de al-Qaeda capturados habían confirmado que bin Laden se escondía en Chitral.
En la primera semana de diciembre de 2009, un detenido talibán en Pakistán dijo que tenía información de que bin Laden estaba en Afganistán en 2009. El detenido informó que en enero o febrero (2009) conoció a un contacto de confianza que había visto a Bin Laden en Afganistán sobre 15 a 20 días antes. Sin embargo, el 6 de diciembre de 2009, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, declaró que Estados Unidos no había tenido información confiable sobre el paradero de bin Laden en años. El primer ministro de Pakistán, Gillani, rechazó las afirmaciones de que Osama bin Laden se escondía en Pakistán.
El 9 de diciembre de 2009, BBC News informó que el general del ejército estadounidense Stanley A. McChrystal ( comandante de las fuerzas estadounidenses y de la ISAF en Afganistán del 15 de junio de 2009 al 23 de junio de 2010) enfatizó la importancia continua de la captura o asesinato de bin Laden, lo que indica que el alto mando estadounidense creía que bin Laden todavía estaba vivo.
El 2 de febrero de 2010, el presidente afgano Hamid Karzai llegó a Arabia Saudita para una visita oficial. La agenda incluía una discusión sobre un posible papel saudí en el plan de Karzai para reintegrar a los militantes talibanes. Durante la visita, un funcionario anónimo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita declaró que el reino no tenía intención de involucrarse en el establecimiento de la paz en Afganistán a menos que los talibanes rompieran los lazos con los extremistas y expulsaran a Osama bin Laden.
El 7 de junio de 2010, el periódico kuwaití Al-Seyassah informó que bin Laden se escondía en la ciudad montañosa de Sabzevar , en el noreste de Irán . El 9 de junio, la edición en línea de The Australian repitió la afirmación. Este informe resultó ser falso.
El 18 de octubre de 2010, un funcionario anónimo de la OTAN sugirió que bin Laden estaba vivo, bien y viviendo cómodamente en Pakistán, protegido por elementos de los servicios de inteligencia del país. Un alto funcionario paquistaní negó las acusaciones y dijo que las acusaciones estaban diseñadas para presionar al gobierno paquistaní antes de las conversaciones destinadas a fortalecer los lazos entre Pakistán y Estados Unidos.

El 29 de marzo de 2012, el periódico paquistaní Dawn adquirió un informe elaborado por funcionarios de seguridad paquistaníes, basado en el interrogatorio de sus tres esposas sobrevivientes, que detallaba sus movimientos mientras vivía bajo tierra en Pakistán.

En una carta de 2010, bin Laden reprendió a los seguidores que habían reinterpretado al-tatarrus —una doctrina islámica destinada a excusar el asesinato involuntario de no combatientes en circunstancias inusuales— para justificar las masacres rutinarias de civiles musulmanes, que habían vuelto a los musulmanes contra el movimiento extremista. De los grupos afiliados a al-Qaeda, Bin Laden condenó a Tehrik-i-Taliban Pakistan por un ataque a miembros de una tribu hostil, declarando que la operación no está justificada, ya que hubo bajas de no combatientes. Bin Laden escribió que la doctrina tatarrus debe revisarse en función del contexto moderno y los límites claros establecidos. Pidió a un subordinado que redactara un código de conducta yihadista que restringiría las operaciones militares para evitar víctimas civiles. En Yemen, Bin Laden instó a sus aliados a buscar una tregua que traería estabilidad al país o al menos mostraría a la gente que tenemos cuidado de mantener a los musulmanes a salvo sobre la base de la paz. En Somalia, llamó la atención sobre la pobreza extrema causada por la guerra constante y aconsejó a al-Shabab que buscara el desarrollo económico. Instruyó a sus seguidores de todo el mundo a centrarse en la educación y la persuasión en lugar de entrar en enfrentamientos con los partidos políticos islámicos.

Paradero justo antes de su muerte

En abril de 2011, varios medios de inteligencia estadounidenses pudieron identificar la ubicación sospechosa de Bin Laden cerca de Abbottabad, Pakistán. Anteriormente se creía que bin Laden se escondía cerca de la frontera entre Afganistán y las áreas tribales administradas por el gobierno federal de Pakistán , pero fue encontrado a 160 km (100 millas) de distancia en una mansión de tres pisos sin ventanas en Abbottabad en 34 ° 10′9.51 ″ N 73 ° 14'32.78 "E / 34.1693083 ° N 73.2424389 ° E / 34.1693083; 73.2424389 . La mansión de Bin Laden estaba ubicada a 1,3 km (0,8 millas) al suroeste de la Academia Militar de Pakistán . Los mapas de Google Earth muestran que el compuesto no estaba presente en 2001, pero sí en imágenes tomadas en 2005.

Muerte y secuelas

Sitio web de la Oficina Federal de Investigaciones que enumera a bin Laden como fallecido en la Lista de los más buscados el 3 de mayo de 2011

Osama bin Laden fue asesinado en Abbottabad , Pakistán, el 2 de mayo de 2011, poco después de la 1:00 a. M. Hora local (4:00 p. M. Hora del este ) por una unidad de operaciones militares especiales de los Estados Unidos .

La operación, cuyo nombre en código es Operation Neptune Spear , fue ordenada por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y llevada a cabo en una operación de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) por un equipo de SEAL de la Marina de los Estados Unidos del Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval de los Estados Unidos (también conocido como DEVGRU o informalmente por su nombre anterior, SEAL Team Six) del Comando Conjunto de Operaciones Especiales , con el apoyo de los operativos de la CIA en el terreno. La redada en el complejo de bin Laden en Abbottabad se inició desde Afganistán. Después de la redada, los informes en ese momento indicaron que las fuerzas estadounidenses habían llevado el cuerpo de bin Laden a Afganistán para su identificación positiva y luego lo enterraron en el mar , de acuerdo con la ley islámica, dentro de las 24 horas posteriores a su muerte. Los informes posteriores han puesto en duda este relato, citando, por ejemplo, la ausencia de pruebas de que había un imán a bordo del USS Carl Vinson , donde se dice que tuvo lugar el entierro.

Las autoridades paquistaníes después demolidos el compuesto en febrero de 2012 para evitar que se convierta en un neo- islamista santuario. En febrero de 2013, Pakistán anunció planes para construir un parque de atracciones de ₨ 265 millones de PKR ($ 30 millones de dólares ) en el área, incluida la propiedad del antiguo escondite.

En una entrevista en 2019, el primer ministro paquistaní Imran Khan afirmó que la inteligencia paquistaní llevó a la CIA a Osama bin Laden.

Acusaciones de apoyo de Pakistán a la protección de bin Laden

Bin Laden fue asesinado dentro del complejo fortificado de edificios que probablemente fueron construidos para él y, según los informes, había sido su hogar durante al menos cinco años. El complejo estaba ubicado a menos de una milla de la Academia Militar de Pakistán y a menos de 100 kilómetros de la capital de Pakistán. Si bien los gobiernos de Estados Unidos y Pakistán afirmaron, y luego mantuvieron, que ningún funcionario paquistaní, incluidos los líderes militares de alto rango, conocía el paradero de Bin Laden o tenía conocimiento previo del ataque estadounidense, Carlotta Gall , escribiendo en The New York Times Magazine en 2014, informó que el director general del ISI, Ahmad Shuja Pasha, sabía de la presencia de bin Laden en Abbottabad. En un artículo de 2015 de London Review of Books , el periodista de investigación Seymour M. Hersh afirmó, citando fuentes estadounidenses, que bin Laden había sido prisionero del ISI en el complejo de Abbottabad desde 2006; que Pasha conocía de antemano la misión estadounidense y autorizó a los helicópteros que transportaban los SEAL a entrar en el espacio aéreo de Pakistán; y que la CIA se enteró del paradero de Bin Laden por medio de un ex alto oficial de inteligencia paquistaní, a quien se le pagó un estimado de $ 25 millones por la información. Ambas historias fueron negadas por funcionarios estadounidenses y paquistaníes.

Mosharraf Zia, un destacado columnista paquistaní, declaró: "Parece profundamente improbable que bin Laden pudiera haber estado donde fue asesinado sin el conocimiento de algunas partes del estado paquistaní". El enviado de Pakistán a Estados Unidos, el embajador Husain Haqqani , prometió una "investigación completa" sobre cómo los servicios de inteligencia paquistaníes no pudieron haber podido encontrar a Bin Laden en un recinto fortificado tan cerca de Islamabad. "Obviamente, Bin Laden tenía un sistema de apoyo", dijo. "La cuestión es, ¿ese sistema de apoyo fue dentro del gobierno y el estado de Pakistán, o dentro de la sociedad de Pakistán?"

Otros argumentaron que Bin Laden vivía en el complejo con una familia local y nunca usó Internet ni un teléfono móvil, lo que lo habría hecho mucho más fácil de localizar. El presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, negó que las fuerzas de seguridad de su país protegieran a bin Laden y llamó a cualquier supuesto apoyo a bin Laden por parte del gobierno paquistaní como especulación infundada. Los funcionarios del gobierno dijeron que los recursos limitados del país se habían destinado a su guerra contra los talibanes de Pakistán y otros insurgentes que representaban una amenaza activa para ellos, en lugar de encontrar o albergar a Bin Laden.

Ver también

Notas

Referencias

Bibliografía

Bergen, Peter (2006). El Osama Bin Laden que conozco: una historia oral del líder de Al Qaeda . Simon y Schuster. ISBN 0-7432-9592-7. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
Bergen, Peter (2008). "Al Qaeda, la organización: un pronóstico de cinco años". Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 618 : 14-30. doi : 10.1177 / 0002716208317599 . JSTOR 40375772 . S2CID 145566133 .
Gutman, Roy (2008). Cómo nos perdimos la historia: Osama Bin Laden, los talibanes y el secuestro de Afganistán . Prensa del Instituto de Paz de los Estados Unidos. ISBN 978-1-60127-024-5. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
Scheuer, Michael (2002). A través de los ojos de nuestros enemigos . Washington, DC: Brassey's. ISBN 1-57488-553-7.
Stern, Jessica (2003). Terror in the Name of God (1 ed.). Nueva York: HarperCollins. ISBN 0-06-050533-8.
Wright, Lawrence (2006). La torre que se avecina: Al-Qaeda y el camino hacia el 11 de septiembre . Nueva York: Knopf. ISBN 1-4000-3084-6.

Otras lecturas

Al-Bahri, Nasser (2013). Protegiendo a Bin Laden: Mi vida en Al-Qaeda . Prensa de hombre delgado. ISBN 978-0-9562473-6-0.
Atwan, Abdel Bari (2012). Después de Bin Laden: Al-Qaeda, la próxima generación . Saqi. ISBN 978-0-86356-419-2.
Atwan, Abdel Bari (2006). La historia secreta de Al-Qaeda . Saqi. ISBN 978-0-86356-760-5. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
Berner, Brad K. (2007). Citas de Osama Bin Laden . Libros de pavo real. ISBN 978-81-248-0113-0. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
Bin Laden, Osama (2005). Lawrence, Bruce (ed.). Mensajes al mundo: las declaraciones de Osama Bin Laden . Traducido por Howarth, James. Verso. ISBN 1-84467-045-7.
Burke, Jason (2007). Al-Qaeda: La verdadera historia del Islam radical (2ª ed.). Londres: Penguin. ISBN 978-0-141-03136-1.
Foreign Broadcast Information Service (2006) - Compilación de declaraciones de Usama Bin Laden 1994 - Enero de 2004 Archivado el 11 de julio de 2015 en Wayback Machine.
Mura, Andrea (2015). Los escenarios simbólicos del islamismo: un estudio sobre el pensamiento político islámico . Londres: Routledge. ISBN 978-1-317-01450-8. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
Ibrahim, Raymond (2007). El lector de Al Qaeda . Libros de Broadway. pag. 318. ISBN 978-0-7679-2262-3. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
Scheuer, Michael (2011). Osama Bin Laden . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-973866-3. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .

enlaces externos

Osama bin Laden recopiló noticias y comentarios en Al Jazeera English
Osama bin Laden recopiló noticias y comentarios en Dawn
Osama bin Laden recopiló noticias y comentarios en The Guardian
"Osama bin Laden recogió noticias y comentarios" . The New York Times .
"Osama bin Laden" . JURISTA .
Texto completo: 'carta a Estados Unidos' de bin Laden , The Observer , 24 de noviembre de 2002
Hunting Bin Laden , PBS Frontline , (noviembre de 2002)
"5 hechos que probablemente no sabías sobre Osama bin Laden" , Dainik Bhaskar , (mayo de 2016)
Young Osama , Steve Coll, The New Yorker , 12 de diciembre de 2005
Cómo el mundo ve a Osama bin Laden , presentación de diapositivas de Life
El archivo Osama bin Laden del Archivo de Seguridad Nacional , publicado el 2 de mayo de 2011
Cartas de Abbottabad desde Combating Terrorism Center
Registros del FBI: The Vault - Osama Bin Laden

Languages

In other projects