Orest Somov - Orest Somov

Orest Mykhailovych Somov ( ucraniano : Орест Сомов , ruso : О́рест Миха́йлович Со́мов ) (21 de diciembre [ OS 10 de diciembre] 1793 - 8 de junio [ OS 27 mayo] 1833) fue un escritor romántico ucraniano que escribió en ruso .

Estudió en la Universidad de Kharkiv , donde se convirtió en un admirador de la literatura romántica y la ficción gótica .

En 1817 se trasladó a San Petersburgo donde continuó su carrera literaria. Además de escritor y traductor, se consagró como crítico, editor y editor, convirtiéndose así en uno de los primeros literatos profesionales del Imperio Ruso. Somov se sintió atraído por el folclore de su Ucrania natal y gran parte de sus escritos se refieren a la historia y el folclore de Ucrania .

Somov fue un escritor popular durante su vida. Sus obras sobre temas ucranianos tuvieron un gran impacto en el canon literario de la década de 1820. Sus obras literarias fueron muy leídas y su opinión crítica fue muy apreciada. Sin embargo, después de la muerte de Somov, su nombre y obras quedaron en el olvido. Solo en 1989 Yuriy Vynnychuk volvió a poner a Somov en la colección de radar literario ucraniano de cuentos populares de Somov.

Es pariente lejano del actor estadounidense René Auberjonois ; La madre del abuelo materno de Auberjonois era una mujer noble rusa, Eudoxia Michailovna Somova (1850-1924), prima colateral de Somov.

Trabajos famosos

  • 1825-1830 - Haidamaka
  • 1827 - El tonto de Dios ( Yurodivyi )
  • 1827 - Orden del otro mundo ( Prikaz s toho sveta )
  • 1829 - Kikimora
  • 1829 - Rusalka
  • 1829 - El hombre lobo ( Oboroten )
  • 1830 - Cuentos de tesoros enterrados ( Skazki o kladakh )
  • 1830 - Duelo extraño ( Strannyi poedinok )
  • 1830 - Auto-asesino ( Samoubiytsa )
  • 1831: víspera de Kupalo ( Kupalov vecher )
  • 1832 - Luz errante ( Brodiashchiy ohon )
  • 1833 - Las brujas de Kiev ( Kievskie vedmy )
  • 1833 - El mal de ojo ( Nedobryi glaz )
  • 1833 - Mamá e hijo ( Matushka i synok )

Traducciones inglesas

  • Mommy and Sonny (historia), de Russian Romantic Prose: An Anthology , Translation Press, 1979.
  • Tales of Buried Treasures , The Werewolf y The Witches of Kyiv se incluyeron en Cuentos góticos rusos del siglo XIX: Antología , Raduga Publishers, 1984.
  • The Witches of Kyiv , Rusalka , The Evil Eye , Wandering Light , Kupalo Eve y God's Fool comprenden Las brujas de Kyiv y otros cuentos góticos: obras seleccionadas de Orest Somov , Sova Books, Sydney, 2016

Referencias

  • John Mersereau Jr. , "Orest Somov: An Introduction", The Slavonic and East European Review , 43 (1965): 354-370.
  • Charles Moser, La historia de Cambridge de la literatura rusa . Prensa de la Universidad de Cambridge : 1992.
  • N. Petrunyna, Орест Сомов и его проза (Orest Somov y su prosa) [1]