Isla Onogoro - Onogoro Island
Onogoroshima ( Kojiki : 淤 能 碁 呂 島 Onogoro-shima ; Nihon Shoki : 磤 馭 慮 島 Onogoro-jima ) es una isla importante en Shinto . Onogoro significa literalmente " mar fangoso tiene la capacidad de unir rocas y piedras acumuladas para formar un puente ".
Cuenta sintoísta
Según el Kojiki , Onogoroshima fue creado ( kuniumi ) cuando la pareja divina Izanagi e Izanami batieron el mar con el Amenonuhoko (lanza celestial) desde su posición ventajosa en el puente flotante del cielo. Cuando levantaron la lanza del océano, cayeron gotas de la lanza, formando la isla. Construyeron un palacio en la parte superior con una gran columna en el medio. Los hermanos caminaron alrededor de este pilar en direcciones opuestas, y cuando se encontraron, se casaron. Esta isla es donde nació Hiruko (Ebisu). La isla se menciona solo tres veces en el Kojiki , en el capítulo 3: 3, capítulo 7: 25 y capítulo 111:32.
Colocación en el mundo real
En su Kojiki-den , un comentario sobre el Kojiki, el gran erudito de Kokugaku Motoori Norinaga afirmó que se refería a una de las pequeñas islas cercanas a Awajishima (por ejemplo, Nushima o Tomogashima ). En la isla de Nu / Nushima (en japonés : 沼 島), hay un santuario que conmemora tanto a Izanagi como a Izanami, Onogoro-jinja (en japonés : 自 凝神 社) en la cima de una colina sagrada venerada por todos los japoneses es donde se encuentra la primera isla de Japón. se crea, es decir, Nushima, luego sigue otra creación de islas.
Folklores del área circundante a la isla Onogoro
- Nushima (沼 島)
- Nushima es una isla de forma misteriosa como un magatama del cielo, ubicada a 4,6 km sobre el mar del sur de la isla Awaji. En 1994, una isla donde se descubrió una roca muy rara y se llama " Sayagata-shūkyoku (鞘 型 褶曲, es decir," Pliegue en forma de vaina) ", que se considera como el" Chikyū-no-Shiwa (地球 の し わ, es decir "Wrinkle of the Earth") "tiene 100 millones de años.
- Hay muchas rocas y arrecifes en la costa de Numashima, y en la costa sureste, una enorme roca gigante " Kamitategami-Iwa (上 立 神 岩)" con una altura de unos 30 metros que parece una lanza, se ha convertido en un símbolo evocador y icono que se convirtió en el origen del "Nacimiento de la nación japonesa: ( kamiumi ). Esta roca, que aparece como en la mitología, también se llama" Ame-no-mihashira (天 の 御 柱, "el Pilar del Cielo") y se dice que es a quien Izanagi e Izanami descendieron.
Notas
Referencias
- Donald L. Philippi tr. Kojiki , Princeton University Press, Tokyo University Press, 1969
- Kurano, Kenji; Yūkichi Takeda (1958). Kojiki, Norito . Nihon Koten Bungaku Taikei (en japonés). Tōkyō : Iwanami Shoten . ISBN 4-00-060001-X .