Una de las noches de Cleopatra y otros romances fantásticos - One of Cleopatra's Nights and Other Fantastic Romances
 Portada de la edición de Brentano de 1900
| |
| Autor | Théophile Gautier |
|---|---|
| Traductor | Lafcadio Hearn |
| País | Estados Unidos |
| Género | Cuentos de fantasía |
| Editor | Richard Worthington |
Fecha de publicación |
1882 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
| Páginas | IX, 321 págs. |
Una de las noches de Cleopatra y otros romances fantásticos es una colección de cuentos de fantasía de Théophile Gautier , seleccionados de sus Nouvelles y Romans et Contes y traducidos del francés por Lafcadio Hearn . La traducción fue el primer libro de Hearn y se considera una de las mejores traducciones al inglés de Gautier. Fue publicado por primera vez en tapa dura por Richard Worthington en 1882 y reimpreso en 1886, 1888, 1890 y 1891; ediciones posteriores de reimpresión fueron publicadas por HW Hagemann (1894) y Brentano en 1899, 1900, 1906, 1910, 1915 y 1927. La primera edición británica fue publicada por MacLaren and Co. en 1907. El trabajo fue reimpreso en 1999 por Wildside Press , una edición de bolsillo comercial con un número de páginas que coincide con el original.
Lin Carter tenía la intención de reeditar la colección como un volumen en la serie Ballantine Adult Fantasy , aunque esta esperanza no se hizo realidad.
Los derechos de autor de la obra caducaron en los Estados Unidos, por lo que ahora es de dominio público . El texto está disponible a través del Proyecto Gutenberg .
Contenido
- "Al lector" (Lafcadio Hearn)
- " Una de las noches de Cleopatra " ( Une nuit de Cléopâtre , 1838)
- " Clarimonde " ( La morte amoureuse , 1836)
- "Arria Marcella" (1852)
- " El pie de la momia " ( Le Pied de momie , 1840)
- "Omphale: una historia rococó" ( Omphale , 1845)
- "King Candaules" ( Le Roi Candaule , 1844)
- "Addenda" (Lafcadio Hearn)
Recepción
Edward Bleiler elogió la colección por poseer "el glamour y la fascinación del pasado, contados con una fina mezcla de sentimentalismo y horror".
Referencias
enlaces externos
- 1890 edición de Worthington en Google Books - imágenes
- Una de las noches de Cleopatra y otros romances fantásticos en el Proyecto Gutenberg : transcripción de la edición de Brentano de 1900.