One Tree Hill (temporada 4) - One Tree Hill (season 4)

Los residentes de Tree Hill deben lidiar con las secuelas del impactante accidente. Nathan y Rachel están bien mientras Cooper aún permanece en coma. En medio de todo el caos, Dan extiende su ayuda a Karen ahora que está embarazada. La amistad de Lucas y Peyton sigue fortaleciéndose. Brooke y Rachel, anteriormente rivales, superan sus diferencias y logran convertirse en buenos amigos. Brooke tiene que tomar una decisión difícil sobre su relación con Lucas. Skills decide probar con los Ravens.

Es su decimoctavo cumpleaños, pero Brooke pronto se da cuenta de que no tiene a nadie más que a Rachel con quien celebrarlo. Mientras tanto, Nathan sigue luchando con los recuerdos del accidente. Dan continúa atormentado por el remordimiento por sus acciones contra Keith.

Peyton pasa más tiempo conociendo a su nuevo hermano, Derek. Lucas renuncia a su amor por Brooke cuando una vez más se acerca a Peyton. Haley y Nathan comienzan a enmendar su relación después del accidente, pero este intento se destruye rápidamente cuando Rachel intenta comenzar un romance con Nathan. Dan siente una abrumadora cantidad de culpa por la muerte de su hermano.

Peyton presenta a la sensación del hip-hop Lupe Fiasco en Tric, mientras los rumores de que Brooke está embarazada corren desenfrenados. Aún lidiando con su accidente automovilístico, Nathan compra una motocicleta a pesar de las reservas de Haley, y Rachel posa para la revista Maxim. Mientras tanto, Lucas choca con Derek y Deb traiciona a Karen.

Nathan recibe dos sorpresas seguidas y todos están ansiosos por compartir sus consejos. Brooke decide celebrar. El acosador de Peyton la ataca y su verdadero hermano la salva con la ayuda de Lucas.

Nathan lucha con problemas de dinero y de mala gana le pide ayuda a Dan. Brooke descubre que el nuevo hombre en su vida también es su nuevo profesor de inglés. Peyton recibe ayuda de una fuente inesperada. Lucas regresa a los Ravens justo a tiempo para ayudar al equipo a avanzar en los playoffs por el campeonato estatal.

Peyton intenta volver a la escuela, pero se derrumba. Las modas de Brooke son un éxito en el espectáculo local. Nathan es arrinconado en una situación sin salida por Daunte. Deb toma medidas drásticas para apoyar su adicción.

Derek le dice a Peyton que le dé una oportunidad a Lucas justo cuando Brooke intenta reconciliarse con él. Nathan sigue teniendo problemas con Daunte. Rachel le pide a Haley que la enseñe cuando descubre que está reprobando una clase.

Mientras los Ravens se preparan para el campeonato, Lucas descubre que Nathan tiene la intención de lanzar el juego y decide un plan arriesgado para igualar las probabilidades. Karen insiste en que Deb se presente para el juego final de su hijo y trata de ayudarla a llegar allí. Dan hace una última súplica a Daunte.

Después de un infarto, Lucas tiene un sueño en el que el espíritu de Keith lo visita y le muestra cuánto puede afectar una vida a la vida de los demás, en un guiño a "It's a Wonderful Life". Haley es víctima de un accidente y Dan ayuda a Nathan.

Comienzan las secuelas de los eventos en Tree Hill. Lucas regresa a su vida cotidiana e intenta reavivar su relación con Peyton. Sin embargo, las cosas se ponen más difíciles para Haley cuando descubre que Nathan estuvo más involucrado en su accidente de lo que jamás hubiera imaginado.

Haley está frustrada por sus heridas. Skills and Mouth ayudan a Nathan a ganar algo de dinero extra como stripper amateur. Brooke traiciona a Rachel para salir con un chico nuevo. Lucas y Peyton finalmente encuentran la felicidad en su relación.

Una tarea de clase empareja a los estudiantes de Tree Hill High para que se conozcan un poco mejor. Nathan lucha con el intento de suicidio de Deb. Chase se entera de que Brooke hizo trampa en su examen de cálculo. .

Haley se enfrenta a Brooke con respecto a la prueba de cálculo robada. Lucas y Peyton consideran llevar su relación al siguiente nivel. Peyton y Brooke se acercan más. En ausencia de Deb, Nathan organiza una fiesta de último año en Scott House, donde aparece un video sexual del pasado de Nathan.

Es el día del baile de graduación y las emociones están a flor de piel en Tree Hill. Un Haley emocionado confronta a Nathan sobre el video sexual y le pide una lista de todos sus encuentros sexuales pasados. Un Peyton enojado le pide a Lucas que se salte el baile por completo, pero él se niega a aceptar un no por respuesta. Brooke y Peyton dejaron escapar todas sus frustraciones en un enfrentamiento que podría destrozarlos para siempre.

Es la noche del baile de graduación, pero las cosas empiezan a ir mal. Lucas recuerda que alguien estaba en el pasillo cuando mataron a Keith. Psycho Derek retiene a Peyton y Brooke como rehenes en la propia casa de Peyton. Haley y Nathan prometen ser románticos durante toda la noche. Dan continúa ganándose el afecto de Karen. La estrella invitada de Within Reason actuará durante el baile de graduación.

Cuando el viaje por carretera de Mouth y Rachel sale mal, los otros adolescentes van en su rescate. En el viaje, Nathan y Haley tienen una segunda oportunidad para disfrutar de su baile de graduación. Peyton y Lucas deciden llevar su relación al siguiente nivel. Brooke le revela la verdad sobre el examen de cálculo robado a Haley.

Brooke y Peyton finalmente reavivan su amistad. Los errores pasados ​​de Nathan continúan atormentándolo a él y a Haley. Lucas escucha una confesión impactante del testigo del asesinato de Keith.

A medida que se acerca el final del año escolar, Peyton considera aceptar una pasantía de música en Los Ángeles. Brooke intenta volver a conectarse con Chase a través de las firmas del anuario. Haley lucha por escribir su discurso de despedida. Dan sugiere que Lucas busque ayuda profesional cuando Karen sigue preocupada por su obsesión con las teorías sobre el asesinato de Keith.

A medida que se acerca la graduación, Haley se prepara para el recital de su discurso de despedida y su maternidad. Nathan debe adaptarse a la vida sin baloncesto. Brooke hace una confesión que puede tener grandes consecuencias. Lucas se enfrenta a Dan después de que la vida de Karen sea amenazada. Karen da a luz a su hija. La canción " Times Like These " de Foo Fighters se escucha durante la escena de la graduación.

Dan debe enfrentar las duras consecuencias de su decisión de asesinar a Keith cuando Haley se pone de parto. Rachel regresa y organiza una fiesta de graduación donde la pandilla celebra su viaje en la escuela secundaria y se prepara para el próximo capítulo de sus vidas.