Un pequeño paso ( Star Trek: Voyager ) -One Small Step (Star Trek: Voyager)

" One Small Step " es el episodio 128 de la serie de televisión Star Trek: Voyager , el octavo episodio de la sexta temporada . Una nave espacial del siglo 24, el USS Voyager, se encuentra con una nave espacial de Marte del siglo XXI en una anomalía.

El guión de este episodio fue escrito por Mike Wollaeger, Jessica Scott, Bryan Fuller y Michael Taylor, a partir de una historia de Wollaeger y Scott. El reparto principal regular, Robert Picardo, dirige por segunda vez, y Phil Morris es la estrella invitada.

Este episodio de televisión se emitió por UPN el 17 de noviembre de 1999.

Trama

La Voyager se encuentra con una elipse de gravitón: un cuerpo masivo de energía subespacial que abandona temporalmente el subespacio y viaja a través del espacio normal durante un tiempo. Después de siete de nueve proporciona Voyager con Borg información sobre cómo evitar ser perjudicados por la elipse, la tripulación comienza escanearlo. Lo reconocen como un fenómeno similar que supuestamente consumió el Ares IV , un módulo de comando utilizado en la misión de la Tierra a Marte en 2032, y su piloto, John Kelly, y que había dejado varados a sus otros dos oficiales de misión en Marte durante semanas antes de que pudieran ser rescatados. . La misteriosa desaparición del Ares IV casi había provocado que los humanos abandonaran más misiones espaciales, pero en última instancia sería el precursor de la futura exploración del espacio profundo por parte de la humanidad.

Más exploraciones detectan signos del Ares IV dentro de la elipse en un campo estable que actúa como el ojo de la tormenta. Se hacen planes para modificar el Delta Flyer con la información de Seven para permitirle ingresar a este campo y recuperar el módulo. Chakotay y Tom Paris , aficionados a la historia de las misiones a Marte, se ofrecen rápidamente como voluntarios. La capitana Kathryn Janeway anima a Seven a unirse a ellos como parte de este evento histórico, incluso después de que Seven inicialmente rechazara el esfuerzo como una misión de exploración sin valor.

Las modificaciones funcionan como se esperaba y el equipo pronto encuentra el módulo, casi en una sola pieza. La Voyager detecta que la elipse se dirige hacia un asteroide de materia oscura y advierte al Delta Flyer que debe escapar antes de la colisión. Chakotay insiste en irse con el módulo a pesar de las preocupaciones de Seven de que esto ralentizará el Flyer . No pueden despejar la elipse a tiempo y quedan atrapados en una onda de choque debido a la colisión; Chakotay se lesiona con quemaduras de plasma y el Folleto ' escudos y motores de s son golpeados fuera de línea. La Voyager advierte que el Flyer solo tiene unas pocas horas para escapar antes de que la elipse regrese al subespacio, donde quedarían atrapados indefinidamente.

Después de estabilizar Chakotay, Paris comienza a efectuar reparaciones, pero el convertidor de potencia del Flyer no se puede reparar. B'Elanna sugiere rescatar el convertidor de energía del módulo Ares IV para que el Flyer vuelva a estar en línea. Chakotay le indica a Seven que se vaya, pero le pide que no solo recopile la pieza, sino que se tome un tiempo para descargar los datos del módulo. Seven llega y enciende los sistemas. Mientras ella trabaja para quitar el convertidor de energía, se reproducen los registros de John Kelly de los pocos días que permaneció con vida después de ser consumido por la elipse. Siete comienza a apreciar lo que Kelly había hecho, y continúa tomando lecturas y recopilando tanta información como pudo antes de que se agotaran sus reservas de energía, con la esperanza de que algún día le fuera útil a alguien. Con poco tiempo para escapar, Seven dedica tiempo suficiente para descargar los registros del módulo e instruye a Paris para que lleve el cuerpo preservado de Kelly al Flyer . Son capaces de instalar el convertidor de potencia en el folleto en el tiempo para escapar de la elipse con Voyager ' ayuda s antes de que vuelva al subespacio.

La tripulación celebra un servicio conmemorativo formal para que Kelly presente sus respetos. Entre otros, Seven ofrece un breve elogio, elogiando la naturaleza exploradora del hombre que eventualmente lo llevaría a la Voyager y a su propia existencia.

Recepción

En 2021, Tor.com revisó el episodio y le dio 9 de cada 10, comentando que "es una muy buena muestra de sentimiento, con actuaciones realmente grandiosas de Ryan, Morris, Robert Beltran y Robert Duncan McNeill". También estaban complacidos con la dirección de Robert Picardo, y señalaron que esta era solo su segunda vez en ese papel (también es el miembro principal del elenco, The Doctor). Estaban muy contentos con un mensaje moral que sentían que incluía "la nobleza de la investigación científica y la búsqueda de la comprensión del gran universo" y también señalaron los guiños al programa de exploración espacial y al béisbol.

En 2020, The Digital Fix dijo que esto se sentía como un predecesor de los episodios de Star Trek: Enterprise, pero sentía que había una falta de conexión con la estrella invitada y la historia de fondo de su viaje espacial.

En 2016, John Andrews, que escribía para Den of Geek , dijo que este era el cuarto mejor episodio para el que escribió Bryan Fuller, y señaló que es "sentimental sobre la exploración espacial temprana de la humanidad" y los entusiasmó con la exploración espacial. Ese mismo año, SyFy lo colocó en el 16º mejor episodio de Bryan Fuller, comentando "Básicamente, Jeri Ryan saca el episodio de la mediocridad".

Lanzamientos

Este episodio fue lanzado como parte de una caja de DVD de la temporada 6 el 7 de diciembre de 2004.

Ver también

• Apolo 11 (misión espacial de 1969 que transmite esta frase como parte de una declaración más amplia cuando pisan la Luna de la Tierra)
• Ares V (cohete de la NASA cancelado de principios de la década de 2000)

Referencias

enlaces externos

• "Un pequeño paso" en IMDb

• "Un pequeño paso" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
• "Un pequeño paso" en StarTrek.com