Sobre Frankenstein - On Frankenstein
" Sobre Frankenstein " es una reseña de la novela Frankenstein de 1818 ; o The Modern Prometheus escrito por Percy Bysshe Shelley en 1817 pero no publicado hasta 1832.
Fondo
La reseña fue escrita por Percy Bysshe Shelley en 1817 para ayudar a promover la novela y contrarrestar las críticas negativas esperadas. Sin embargo, permaneció inédito hasta que apareció la tercera edición de Frankenstein en 1831. El primo de Percy Bysshe Shelley, Thomas Medwin, lo envió a la revista literaria británica The Athenaeum para el número del sábado 10 de noviembre de 1832 en la página 730. Era parte del serie "The Shelley Papers" que apareció en The Athenaeum a partir de septiembre de 1832.
En su biografía Life of Shelley , Medwin había escrito que buscaba que se publicara la reseña para demostrar que, contrariamente a las afirmaciones, Shelley no escribió la novela y no tuvo ningún papel en su creación: "He oído que afirma que el La idea [de Frankenstein ] fue de [Percy Bysshe] Shelley, y que ayudó mucho en el desarrollo de la trama ". A pesar de las propias afirmaciones de Medwin, los borradores y las pruebas de la novela demostraron que esta afirmación era precisa. A Shelley se le había ocurrido la idea de la novela, como la propia Mary reconoció en la Introducción de 1831, y él, como mínimo, había hecho contribuciones sustanciales a la escritura de la novela. Sin embargo, Mary no había incluido la reseña en sus compilaciones y publicaciones de las obras en prosa de Shelley. John Lauritsen en El hombre que escribió Frankenstein argumentó que Mary suprimió la reseña porque temía que expondría a Shelley como la verdadera autora de la novela.
La reseña se volvió a publicar en Memoir of Percy Bysshe Shelley de Thomas Medwin ; y Poemas y artículos originales de Percy Bysshe Shelley: ahora recopilado por primera vez en 1833. La reseña también apareció en The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, editada por EB Murray en 1993.
La revisión se volvió a publicar en The Man Who Wrote Frankenstein por John Lauritsin en 2007 y The Original Frankenstein editado por Charles E. Robinson en 2008.
Resumen
Shelley escribió que los diálogos entre el Ser y De Lacey eran los más poderosos y conmovedores de la novela. Escribió que la moraleja central de la novela es la intolerancia, describiendo víctimas inocentes de los prejuicios en la sociedad, "quienes están mejor calificados para ser sus benefactores y sus ornamentos". Shelley argumentó que el Ser era producto de una sociedad xenófoba: "Trata a una persona enferma y se volverá malvada".
Shelley se refirió al monstruo como el "Ser" cinco veces en su reseña. También se refirió al autor anónimo utilizando un pronombre masculino, "él".
El análisis de la Biblioteca Británica señaló la conexión directa con el poema de Shelley " Mont Blanc ", que se publicó en 1817 en History of a Six Weeks 'Tour . Frankenstein desarrolla el tema de la "necesidad" sobre el que Shelley escribió en ese poema. Es una idea filosófica de la novela.
La reseña relacionaba a Frankenstein con las propias obras de Percy Bysshe Shelley:
"El medio ambiente es un aspecto que Shelley también enfatiza en su prefacio a la edición de 1818. Examina la forma en que el monstruo se vuelve contra el mundo como resultado directo de su tratamiento. Para Shelley este es un ejemplo de la idea filosófica que él definió como necesidad, 'una cadena inmensa e ininterrumpida de causas y efectos', que se explora en 'Mont Blanc' y es 'la moral directa' de Frankenstein . Señala que la mente del monstruo está formada por impresiones, por lo que se crea un conflicto entre Frankenstein las buenas intenciones del monstruo (momentos en los que es 'afectuoso y lleno de sensibilidad moral') y las reacciones de quienes lo rodean ante su apariencia 'tremenda' (aterradora) ".
Shelley concluyó que la novela era "una de las producciones más originales y completas de la época".
Referencias
Fuentes
- Grande, James. " El Frankenstein original , de Mary Shelley con Percy Shelley y Charles E Robinson. ¿Hasta qué punto trabajó Percy Bysshe Shelley en 'Frankenstein'? Un nuevo análisis lo revela todo". 16 de noviembre de 2008, The Independent . Consultado el 30 de septiembre de 2018.
- Lauritsen, John. El hombre que escribió Frankenstein. Dorchester, MA: Pagan Press, 2007.
- Medwin, Thomas. Memorias de Percy Bysshe Shelley; y poemas y artículos originales de Percy Bysshe Shelley: ahora recopilados por primera vez . Londres: Whittaker, Treacher & Co., 1833, págs. 165-70.
- Robinson, Charles E., ed. El Frankenstein original de Mary Wollstonecraft Shelley (con Percy Bysshe Shelley). Nueva York: Vintage Books, 2008, págs. 434-36.
- Robinson, Charles E. "Texto (s) de Percy Bysshe Shelley en Frankenstein de Mary Wollstonecraft Shelley ", en The Neglected Shelley editado por Alan M. Weinberg y Timothy Webb. Londres y Nueva York: Routledge, 2015, págs. 117-136.
- Shelley, Percy Bysshe. "Sobre Frankenstein ". The Athenaeum: Journal of English and Foreign Literature, Science, and the Fine Arts , sábado 10 de noviembre de 1832. No. 263, página 730.