Sobre la belleza -On Beauty
 Portada de la primera edición del Reino Unido
| |
| Autor | Zadie Smith |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela |
| Editor | Hamish Hamilton , Londres |
Fecha de publicación |
2005 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Paginas | 446 págs |
| ISBN | 0-241-14293-8 |
| OCLC | 61855450 |
| 829.914 22 | |
| Clase LC | PR6069.M59 O5 2005b |
On Beauty es una novela de 2005de la autora británica Zadie Smith , basada libremente en Howards End de EM Forster . La historia sigue la vida de una familia británica / estadounidense de raza mixta que vive en los Estados Unidos, aborda las diferencias étnicas y culturales tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido, así como la naturaleza de la belleza y el choque entre los valores académicos liberales y conservadores. . Toma su título de un ensayo de Elaine Scarry - "Sobre la belleza y la justicia". The Observer describió la novela como una "saga cómica transatlántica".
La novela fue preseleccionada para el premio Man Booker 2005 el 8 de septiembre de 2005. Smith ganó el premio Anisfield-Wolf Book de ficción y el premio Orange de ficción en junio de 2006.
Resumen de la trama
.jpg)
On Beauty se centra en dos familias y sus vidas diferentes pero cada vez más entrelazadas. La familia Belsey está formada por el profesor universitario Howard, un inglés blanco y estudioso de Rembrandt ; su esposa afroamericana Kiki; y sus hijos, Jerome, Zora y Levi. Viven en la ciudad universitaria ficticia de Wellington, en las afueras de Boston . El némesis profesional de Howard es Monty Kipps, un trinitense que vive en Gran Bretaña con su esposa Carlene y sus hijos Victoria y Michael.
La familia Belsey siempre se ha definido a sí misma como liberal y atea , y Howard en particular está furioso cuando su hijo Jerome, recientemente nacido de nuevo cristiano, va a trabajar como pasante con la ultraconservadora familia Christian Kipps durante sus vacaciones de verano. Después de un romance fallido con Victoria Kipps, Jerome regresa a casa. Sin embargo, las familias se acercan nuevamente nueve meses después cuando los Kippse se mudan a Wellington y Monty comienza a trabajar en la universidad. Mientras tanto, la familia Belsey enfrenta sus propios problemas mientras lidian con las consecuencias del romance de Howard con su colega y amiga de la familia Claire.
Carlene y Kiki se hacen amigas a pesar de las tensiones entre sus familias. Las mujeres se unen por un cuadro en la biblioteca de Carlene, Maitresse Erzulie, del pintor haitiano Héctor Hyppolite . Carlene le dice a Kiki que compró la pintura en Haití, antes de conocer a Monty. Las mujeres se ven dos veces más antes de que Carlene fallezca de cáncer, después de haber ocultado su enfermedad a su familia. Los Belseys asisten al funeral de Carlene en Londres, donde Howard consuma un coqueteo continuo con su alumna, Victoria Kipps. Mientras revisa el testamento de Carlene, la familia Kipps descubre que Carlene tenía la intención de dejar a Maitresse Erzulie en manos de Kiki. Creyendo que Carlene no estaba en su sano juicio al tomar esta decisión, Monty cuelga el cuadro en la oficina de su universidad.
La rivalidad entre Monty y Howard aumenta a medida que Monty desafía las actitudes liberales de la universidad en temas como la acción afirmativa , que llega a un punto crítico cuando ambos hombres debaten el tema frente a una audiencia de estudiantes y personal de Wellington. El éxito académico de Monty también destaca las deficiencias de Howard y su fracaso en la publicación de un libro tan esperado. Zora y Levi se hacen amigos de Carl, un hombre afroamericano de origen más pobre que el de su propia clase media. Zora lo usa como un póster de su campaña para permitir que los no estudiantes talentosos asistan a clases universitarias. Para Levi, Carl es una fuente de identidad, como miembro de una cultura negra más "auténtica" de lo que Levi considera que son sus propios antecedentes.
Luchando con su identidad de raza mixta, Levi se hace amigo de un grupo de hombres haitianos que venden productos falsificados en las calles de Boston. Levi ve a los hombres como la "esencia de la negritud", sin dejar de ser consciente de ser visto en público con miembros de la población haitiana de Wellington. En solidaridad con sus amigos haitianos, muchos de los cuales sufren discriminación, Levi roba la pintura de Hyppolite de la oficina de Monty con su amigo Chouchou, quien afirma que Monty compró la obra de arte a campesinos haitianos por muy poco dinero. Al descubrir la pintura robada en la habitación de Levi, Jerome encuentra una nota de Carlene en el lienzo, en la que le regala la pintura a Kiki.
Mientras tanto, Zora y Howard llegan a casa, y Zora le revela a Howard que conoce dos asuntos cruciales: el suyo, con Victoria Kipps, y el de Monty Kipps con otro estudiante. Zora le cuenta a su madre sobre el segundo romance.
En la escena final, Howard no da una conferencia que podría revivir su carrera. En cambio, le sonríe a su esposa en la audiencia y ella le devuelve la sonrisa.
Inspiración
El libro está vagamente basado en Howards End de EM Forster ; Smith lo ha llamado un "homenaje". Entre los paralelos están las secciones iniciales ( Howards End comienza con cartas de Helen a su hermana, On Beauty con correos electrónicos de Jerome a su padre); el legado de un objeto valioso a un miembro de la otra familia (la casa de Wilcox, Howards End, la deja Ruth Wilcox a Margaret Schlegel; Carlene le deja un cuadro a Kiki); y, de manera más amplia, la idea de dos familias con ideas y valores muy diferentes que se van uniendo paulatinamente.
El escenario de gran parte de la novela, el ficticio Wellington College y la comunidad circundante, contiene muchos paralelos cercanos a la verdadera Universidad de Harvard y Cambridge, Massachusetts . Smith escribió parte de la novela como miembro del Radcliffe Institute de Harvard .
Smith se da a sí misma un cameo muy breve al estilo de Hitchcock en la novela: el narrador (o, indirectamente , Howard) la describe como una "novelista irresponsable", un miembro visitante de la facultad ficticia de Wellington (como Smith lo fue de Harvard) que es rápido abandonar una reunión tediosa.
La fallida conferencia final que concluye la novela se basa libremente en una infame charla laboral que dio el ex profesor de Harvard Leland de la Durantaye para el Departamento de Inglés de Harvard sobre Lolita .
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Frank Rich , "Zadie Smith's Culture Warriors" (reseña) , The New York Times , 18 de septiembre de 2005.
- "¿Una cosa de belleza?" , una revisión de On Beauty en The Oxonian Review of Books
- Michiko Kakutani, "Un cambio de imagen moderno y multicultural para los eduardianos burgueses de Forster" , The New York Times , 13 de septiembre de 2005.
- "Estimado Comité Booker" , una discusión de On Beauty por Stephen Metcalf de Slate.com .
- Tew, Philip. " Zadie Smith 's en la belleza : Arte y antagonismos transatlánticos en la academia angloamericana." Simbiosis 15 (2), 2011: 219-236