Máquinas de escribir Olivetti - Olivetti typewriters
La empresa Olivetti , un fabricante italiano de computadoras , tabletas , teléfonos inteligentes , impresoras y otros productos comerciales como calculadoras y máquinas de fax , fue fundada como fabricante de máquinas de escribir por Camillo Olivetti en 1908 en la comuna de Turín de Ivrea , Italia .
En 1994, Olivetti detuvo la producción de máquinas de escribir, a medida que más y más usuarios pasaban a las computadoras personales .
Los modelos mecánicos
M1 (1911)
Hasta mediados de la década de 1960, las máquinas de escribir Olivetti eran completamente mecánicas. Presentada en la Feria de la Palabra de Turín en 1911, la primera máquina de escribir Olivetti, la M1, estaba hecha de unas 3000 piezas hechas a mano y pesaba 17 kg. Fue la primera máquina de escribir italiana y tenía un teclado de 42 teclas correspondientes a 84 signos, rollo de papel de 33 cm que permitía 110 caracteres y presentaba cinta de dos colores, retroceso automático y tecla de retorno. Pesado y macizo, estaba destinado a uso profesional en oficinas.
M20 (1920)
En 1920, el M1 fue reemplazado por un nuevo modelo, el M20. Presentó varias innovaciones, incluido el carro que se ejecuta en una guía fija. A diferencia del M1, que se vendió esencialmente en Italia, se exportó a muchos mercados europeos y no europeos.
M40 (1930)
Para actualizar el M20, Olivetti trabajó en un nuevo modelo que salió en 1930 y permaneció en producción hasta 1948, el M40. Una segunda versión salió a la luz en 1937 y otra en la década de 1940. Los clientes apreciaron especialmente el carro de guía fija, la ligereza del tacto del teclado y la velocidad de escritura.
MP1 (1932)
En 1932, Olivetti presentó una máquina de escribir portátil poco después del lanzamiento de la M40: la MP1. Concebido por Gino Martinoli y Adriano Olivetti , desarrollado por Riccardo Levi y diseñado por Aldo Magnelli, pesaba "sólo" 5,2 kilos frente a los 17 kilos del M1, medía 11,7 centímetros de alto (la mitad de la altura del M1), y estaba previsto para el mundo de la oficina y los usuarios privados.
La mecánica estaba parcialmente enmascarada por la carrocería y la monumental estructura vertical del M1 había sido aplanada y aligerada. Además del color negro del M1 y M20, se agregaron rojo, azul, azul claro, marrón, verde, gris y marfil.
Estudio 42 (1935)
También conocido como M2, fue diseñado en 1935 por Figini y Pollini, Ottavio Luzzati y Xanti Schawinsky. Se caracteriza por los distintos colores disponibles: además del clásico negro, también estaba disponible en rojo, gris, marrón y celeste.
El teclado es del tipo QZERTY , como es habitual en las máquinas italianas (aparte de los teclados de ordenador modernos). Además de las teclas de escritura, el teclado incluye una barra espaciadora, dos teclas de mayúsculas, un bloqueo de mayúsculas, una tecla de retorno y una tecla de tabulación.
El juego de claves de escritura tiene una carencia evidente: no hay clave con el número 1, que se obtiene utilizando la letra l minúscula (L) o la I (i) mayúscula; asimismo, no hay cero, que se obtiene escribiendo la O (o) mayúscula. Aunque esto pueda parecer extraño hoy en día, era bastante común en las máquinas de escribir antiguas.
También existe una versión portátil, con la máquina fijada sobre una base de madera con imitación de cuero negro y una protección extraíble también revestida de madera, un asa de transporte de cuero negro y una cerradura cromada.
Lexikon 80 (1948)
Estudio 42 (1950)
Letra 22 (1950)
La carta de Olivetti 22 [oliˈvetti ˈlɛttera ventiˈdue] es una máquina de escribir mecánica portátildiseñada por Marcello Nizzoli en 1949 o, según el actual propietario de la empresa, Telecom Italia , 1950. Esta máquina de escribir era muy popular en Italia y todavía tiene muchos admiradores. Fue galardonado con el premio Compasso d'oro en 1954. En 1959, el Instituto de Tecnología de Illinois eligió la Lettera 22 como el mejor producto de diseño de los 100 años anteriores.
La máquina de escribir tiene un tamaño aproximado de 27x37x8 cm (con la palanca de retorno del carro agregando aproximadamente 1-2 centímetros más de altura), lo que la hace bastante portátil al menos para los estándares de la época, aunque su peso de 3,7 kg (8,2 libras) puede limitar un poco la portabilidad.
El modelo finalmente fue sucedido por la Olivetti Lettera 32 .
Mecánica
La Lettera 22 es una máquina de escribir de barra oblicua de trazo frontal . Las barras tipográficas golpean una cinta entintada roja / negra, que se coloca entre la barra tipográfica y el papel mediante una palanca cada vez que se presiona una tecla; Se puede usar un pequeño interruptor ubicado cerca del lado superior derecho del teclado para controlar la posición de golpe de la cinta, con el fin de imprimir con tinta negra, roja o sin tinta (para plantillas de mimeógrafo ).
El movimiento de la cinta, que también ocurre con cada pulsación de tecla, invierte automáticamente la dirección cuando no queda cinta en el carrete de alimentación; dos sensores mecánicos, situados junto a cada rueda, se mueven cuando la cinta se pone en tensión (indicando el final de la cinta), uniendo la rueda correspondiente al mecanismo de transporte de la cinta y separando la otra.
La Lettera 22 utiliza un cambio de cesta o cambio de segmento (es decir, la unidad que incluye las barras de tipo se mueve hacia arriba y hacia abajo al cambiar, a diferencia del sistema de cambio de carro). La Lettera 22 es bastante compacta en comparación con otras máquinas de escribir portátiles de la década de 1950 que utilizan un cambio de canasta, como la Smith Corona Sterling o la Remington-Rand Quiet-Riter.
La Lettera 22 también cuenta con una configuración de tabulación y un sistema de limpieza que se controla desde el teclado, y una liberación de margen innovadora que cumple una doble función como una tecla de sangría de párrafo (sangra un párrafo cuando se mantiene presionado mientras se devuelve el carro).
Teclado
Para el mercado italiano, el teclado está en el diseño QZERTY , como ocurre con la mayoría de las máquinas italianas (excluyendo los teclados de computadora modernos). Aparte de las teclas de escritura, el teclado incluye una barra espaciadora , dos teclas de mayúsculas , una tecla de bloqueo de mayúsculas , una tecla de retroceso y una tecla de liberación de margen. De estos, solo la tecla de retroceso tiene una marca (una flecha apuntando hacia la derecha), mientras que los otros cinco mencionados se dejan en el anonimato.
El conjunto de caracteres carece de manera notoria de los números 0 y 1 , que se supone que están sustituidos por la "O" mayúscula y la "l" minúscula. Aunque hoy pueda parecer una ausencia extraña, en realidad era común en las máquinas de escribir más antiguas.
También faltan las claves para las vocales acentuadas en mayúsculas , algunas de las cuales están presentes en italiano ; sin embargo, estos caracteres tampoco se encuentran normalmente en los teclados modernos.
El teclado para la variante estadounidense está en el diseño QWERTY . Aunque el conjunto de caracteres carece del número "1", presumiblemente para ser reemplazado por la "l" minúscula, el "0" está presente. Una tecla tiene las fracciones ½ y (desplazada) ¼, mientras que otra tiene ¢ (centavos) y (desplazada) @. Una versión británica es ligeramente diferente.
Diseño
- Normal
| mi | " | ' | ( | _ | mi | ^ | C | a | ) | - |
| q | z | mi | r | t | y | tu | I | o | pag | I |
| a | s | D | F | gramo | h | j | k | l | metro | ù |
| w | X | C | v | B | norte | , | ; | : | ò |
- Desplazada
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Y | ° | + |
| Q | Z | mi | R | T | Y | U | I | O | PAG | = |
| A | S | D | F | GRAMO | H | J | K | L | METRO | % |
| W | X | C | V | B | norte | ? | . | / | ! |
En la cultura popular
La Olivetti Lettera 22 se menciona en la pág. 15 de la novela Vicio inherente de Thomas Pynchon de 2009 .
La máquina de escribir Olivetti Lettera 22 apareció en la película The Talented Mr. Ripley .
El novelista Will Self , el poeta y cantante Leonard Cohen y el actor Tom Hanks han expresado el uso y propiedad de esta máquina de escribir.
Indro Montanelli , el famoso periodista y director de periódico italiano, utilizó su Lettera 22 en casi todas partes. Un monumento en los jardines públicos de Milán Giardini Pubblici Indro Montanelli , inspirado en una famosa foto de Montanelli de la década de 1950, está dedicado a él y a su Lettera 22.
El escritor alemán Günter Grass tenía tres Olivetti Letteras, que utilizaba exclusivamente en sus hogares de Portugal, Alemania ( Schleswig-Holstein ) y Dinamarca.
La escritora estadounidense Joan Didion menciona su Olivetti Lettera 22 en su libro Where I Was From , recordando que escribió su novela de 1963 Run, River .
William S. Burroughs reemplazó su máquina de escribir Remington con una Lettera 22 en 1964.
La escritora de viajes Jan Morris informó que utilizó un Olivetti Valentine, un modelo rojo brillante de la Lettera, desde la década de 1960 hasta que "entró en la era de las computadoras".
Estudio 44 (1952)
Diaspron 82 (1959)
Letra 10 (1979)
Letra 32 (1963)
La Olivetti Lettera 32 es una máquina de escribir mecánica portátil diseñada por Marcello Nizzoli para Olivetti en 1963 como sucesora de la popular Olivetti Lettera 22 . La Lettera 32 también fue muy popular entre escritores, periodistas y estudiantes.
La máquina de escribir tiene un tamaño aproximado de 34x35x10 cm (con la palanca de retorno del carro agregando aproximadamente 1-2 centímetros de altura), lo que la hace portátil al menos para los estándares de la época, aunque su peso de 5,9 kg puede limitar un poco la portabilidad.
La Lettera 32 no venía con un manual sino con una tarjeta de instrucciones.
Mecánica
La Lettera 32 es un downstrike typebars máquina de escribir. Las barras tipográficas golpean una cinta entintada roja / negra, que se coloca entre la barra tipográfica y el papel mediante una palanca cada vez que se presiona una tecla; Se puede usar un pequeño interruptor ubicado cerca del lado superior derecho del teclado para controlar la posición de golpe de la cinta, con el fin de imprimir con tinta negra, roja o sin tinta (para plantillas de mimeógrafo).
El movimiento de la cinta, que también ocurre con cada pulsación de tecla, invierte automáticamente la dirección cuando no queda cinta en el carrete de alimentación; dos sensores mecánicos, situados junto a cada rueda, se mueven cuando la cinta se pone en tensión (indicando el final de la cinta), uniendo la rueda correspondiente al mecanismo de transporte de la cinta y separando la otra.
Teclado
El teclado usa QWERTY , AZERTY y varios otros diseños. Además de las teclas de escritura, el teclado incluye una barra espaciadora , dos teclas de mayúsculas , un bloqueo de mayúsculas , una tecla de retroceso , una tecla de liberación de margen , una tecla de sangría de párrafo y una tecla de activación / desactivación de tabulación.
Como era común en las máquinas de escribir más antiguas, carece del número 1 , que se supone que debe ser sustituido por la l minúscula .
Cultura popular
Cormac McCarthy usó una Olivetti Lettera 32 para escribir casi toda su ficción, guiones y correspondencia, totalizando según su estimación más de 5 millones de palabras. La Lettera 32 que compró en 1963 fue subastada en Christie's el 4 de diciembre de 2009 a un coleccionista estadounidense no identificado por $ 254,500, más de 10 veces su alta estimación de $ 20,000. McCarthy pagó $ 11 por una máquina de escribir de reemplazo del mismo modelo, pero en una condición más nueva.
Francis Ford Coppola usó una Oliveti Lettera 32 para escribir el guión de la película de 1972 El Padrino , que también dirigió.
Modelos posteriores
A partir de entonces, la tecnología de los portátiles de mano tiende a estabilizarse. La mecánica de la Lettera 32 se mantiene así en la base de los modelos posteriores: Olivetti Dora y Lettera De Luxe (1965), Lettera 25 y 35 (1974), Lettera 10 y 12 (1979) y 40/41/42 y 50/51/52 (1980) difieren principalmente en el diseño.
Dora (1965)
Letra DL (1965)
Estudio 45 (1967)
Letra 25 (1972)
Letra 35 (1972)
La Olivetti Lettera 35 es una máquina de escribir mecánica portátil creada en 1972 por Mario Bellini y lanzada al público en 1974.
Más de 10 años después de la Lettera 32, Olivetti sintió la necesidad de renovar el diseño de sus máquinas de escribir portátiles. Así se lanzó la Lettera 35. A diferencia de la Lettera 22 y 32 , que mantienen un estilo simple y esencial, la Lettera 35 presenta un diseño robusto para crear la imagen de una máquina profesional que recuerda a la futura Lettera 36, una máquina de escribir eléctrica lanzada en 1970.
Mecánica
Con la misma mecánica que la Lettera 32, la Olivetti Lettera 35 es una máquina de escribir con palancas de escritura a presión. Cada vez que se pulsa una tecla, el martillo correspondiente, a través del mecanismo cinemático, va a golpear la cinta con tinta roja o negra, detrás de la cual se encuentra la hoja de papel en la que así se imprime el símbolo correspondiente.
Se puede utilizar una palanca ubicada en la parte superior derecha del teclado para controlar la posición de la cinta y seleccionar la impresión en negro, rojo o sin tinta (en el caso de copias con papel carbón o para la preparación de matrices de tinta para el mimeógrafo ). La cinta se enrolla con cada pulsación de tecla y cambia automáticamente la dirección de enrollado cuando se termina en uno de los dos carretes en los que se enrolla. Dos sensores mecánicos ubicados cerca de cada carrete se mueven cuando la cinta se estira (esto indica que está terminando) e invierten su dirección de enrollado.
Teclado
La versión italiana original usaba el teclado QZERTY , aunque se produjeron versiones con diferentes arreglos de teclas que correspondían con otros idiomas.
Las claves alfanuméricas sumaron 43 de las 86 claves totales. Aparte de esto, el teclado tenía una barra espaciadora, dos teclas para establecer letras mayúsculas, una tecla de bloqueo de mayúsculas, una palanca para poder ir más allá de los márgenes establecidos, una tecla para retroceder, una palanca para cambiar de pestaña y un ( rojo) para cambiar entre pestañas.
El conjunto de caracteres disponible tiene deficiencias obvias: no hay clave con el número 1, que se obtiene utilizando la letra l minúscula (L) o la I (i) mayúscula; no hay claves para las vocales mayúsculas acentuadas utilizadas en el idioma italiano, que fueron reemplazadas por letras normales seguidas por el apóstrofe. Este tipo de solución era bastante común en las máquinas de escribir de la época.
San Valentín (1969)
El diseño transgresor de Valentine de Ettore Sottsass , definido por el poeta Giovanni Giudici como "una Lettera 32 disfrazada de niña de los sesenta", se convirtió rápidamente en un producto de culto. Es el primer ejemplo de un producto de oficina sorprendente e inconformista que anticipa la evolución del mundo laboral hacia un estilo más informal.
Estudio 46 (1973)
Los modelos electromecánicos
Praxis 48 (1964)
Letra 36 (1970)
Lexikon 82 (1974)
ET 101 (1978)
ET 201 (1979)
ET 121 (1980)
ET 351 (1980)
Praxis 35 (1980)
ETP 55 (1987)
ET 2400 (1988)
CWP1 (1988)
Letra 92 (1988)
ET Personal 540 (1991)
La serie Editor se utilizó para la competencia del campeonato de mecanografía rápida. El Editor 5 de 1969 fue el modelo superior de esa serie, con espaciado proporcional y la capacidad de admitir bordes de texto justificados. En 1972 se introdujeron las máquinas de escribir electromecánicas de las series Lexicon 90 a 94C, como competidores de las máquinas de escribir IBM Selectric , el modelo superior 94c admitía espaciado proporcional y bordes de texto justificados como el Editor 5, así como corrección de despegue.
En 1978, Olivetti fue uno de los primeros fabricantes en introducir máquinas procesadoras de texto electrónicas con impresora de margarita, llamadas TES 401 y TES 501. Más tarde, las máquinas de escribir de la serie ET sin (o con) LCD y diferentes niveles de capacidad de edición de texto fueron populares en las oficinas. Los modelos de esa línea fueron ET 121, ET 201, ET 221, ET 225, ET 231, ET 351, ET 109, ET 110, ET 111, ET 112, ET 115, ET 116, ET 2000, ET 2100, ET 2200, ET 2250, ET 2300, Et 2400 y ET 2500. Para los usuarios domésticos en 1982, las Praxis 35, Praxis 40 y 45D fueron algunas de las primeras máquinas de escribir electrónicas portátiles. Más tarde, Olivetti agregó Praxis 20, ET Compact 50, ET Compact 60, ET Compact 70, ET Compact 65/66, la serie ET Personal y Linea 101. Los mejores modelos eran portátiles de 8 líneas basados en LCD como Top 100 y Studio 801, con la posibilidad de guardar el texto en un disquete de 3,5 pulgadas .
La línea profesional se actualizó con las máquinas de escribir de video de la serie ETV basadas en el sistema operativo CP / M , ETV 240, ETV 250, ETV 300, ETV 350 y posterior sistema operativo MS-DOS basado en ETV 260, ETV 500, ETV 2700, ETV 2900, Sistemas de procesamiento de texto ETV 4000 que tienen unidades de disquete o discos duros . Algunas de ellas (ETV 300, 350, 500, 2900) eran cajas externas que se podían conectar a través de una interfaz serial opcional a muchas de las máquinas de escribir de oficina de la serie ET, las otras estaban completamente integradas con un monitor externo que se podía instalar en un soporte. sobre el escritorio. La mayoría de las máquinas de escribir electrónicas de la serie ET / ETV / Praxis fueron diseñadas por Marion Bellini.
En 1994, Olivetti detuvo la producción de máquinas de escribir, a medida que más y más usuarios pasaban a las computadoras personales .
Ver también
- Macchine per scrivere della Olivetti : la lista de todos los modelos de máquina de escribir Olivetti y artículo relacionado en la Wikipedia italiana
- Olivetti SpA
enlaces externos
- Olivetti, storia di un'impresa , sitio oficial.
- Il design dei prodotti Olivetti , la historia del diseño Olivetti.