Olalla (cuento) - Olalla (short story)
"Olalla" es un cuento del novelista, poeta, ensayista y escritor de viajes escocés Robert Louis Stevenson . Se publicó por primera vez en la edición de Navidad de 1885 de The Court and Society Review , y luego se volvió a publicar en 1887 como parte de la colección The Merry Men and Other Tales and Fables . Está ambientada en España durante la Guerra de la Independencia .
La historia se basa en un sueño que tuvo Stevenson y en su ensayo de 1888 "Un capítulo sobre sueños" describe las dificultades que tuvo para encajar su visión en un marco narrativo. Stevenson escribió la historia al mismo tiempo que estaba probando " El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde " (publicado en 1886).
Resumen de la trama
La historia es contada en primera persona por un soldado escocés anónimo. Se está recuperando de sus heridas en un hospital español, donde su médico le sugiere que establezca una residencia temporal con una familia local, pero con su estipulación de que seguirá siendo un extraño para ellos. La familia una vez noble consta de una madre, un hijo (Felipe) y una hija (Olalla). El hijo le da la bienvenida al escocés y comienza a desarrollar una amistad informal con la madre. Ambos son descritos como "estúpidos" y "perezosos" pero el narrador enfatiza el simple placer de su compañía.
Pasa un tiempo sin ver a Olalla y cuando finalmente aparece, nuestro héroe se enamora desesperadamente de ella y ella de él. Reconoce un intelecto extraordinario en la niña y expresa el deseo de alejarla del decadente hogar de sus parientes. Se profesan su amor, pero Olalla insta al hombre a que se vaya de inmediato, manteniéndola siempre en su memoria. Él se niega y durante la noche rompe su ventana tratando distraídamente de abrirla. El cristal roto le corta la muñeca y pide ayuda a la madre de Olalla. Al ver su herida, ella salta sobre él y le muerde el brazo. Felipe llega a tiempo para alejar a su madre de nuestro héroe y Olalla atiende sus heridas.
Abandona la residencia poco después, pero permanece en la ciudad cercana. Está sentado en una colina junto a una efigie del Cristo crucificado cuando se encuentra con Olalla por última vez. Ella le dice: "Todos somos como Él", y afirma que hay un "destello de lo divino" en todos los seres humanos. "Como Él", dice, "debemos aguantar un poco, hasta que vuelva la mañana trayendo paz". Ante esto, el narrador se marcha, mirando hacia atrás pero una vez para ver a Olalla apoyada en el crucifijo.
La Tradición Gótica
"Olalla" contiene muchos de los elementos característicos de la ficción gótica . Hay una familia una vez orgullosa de la nobleza decadente, un hogar solitario en un entorno de montaña y una preocupación por la muerte y la decadencia. Stevenson también se centra en el tema de la herencia, demostrado por un retrato familiar con el que Olalla tiene un extraño parecido. Este fue un recurso gótico muy popular, famoso por Sheridan Le Fanu en su cuento " Carmilla " y por Sir Arthur Conan Doyle en la novela de Sherlock Holmes El sabueso de los Baskerville .
"Olalla" ha sido interpretado de diversas formas como una historia de vampiros y contiene algunos tropos familiares, como el pelo rojo de Olalla y su madre y sus voces más profundas. Sin embargo, esta interpretación es ambigua; donde los vampiros son tradicionalmente conocidos por su fuerza, restricciones de luz natural y necesidad de alimentarse, esta historia toca poco sobre estas convenciones. Más bien, debido a siglos de endogamia provocada por la naturaleza exclusiva del linaje noble, así como al creciente aislamiento, la familia de Olalla tiene sangre "impura".
La escena en la que el escocés se ha cortado profundamente la mano y es atacado de manera histérica y bebiendo sangre por la madre de Olalla sí suena a vampirismo. Sin embargo, la historia deja en claro que el narrador considera esto como el comportamiento animal más básico y no atribuye ninguna causa sobrenatural .
enlaces externos
- Olalla en Project Gutenberg
-
Audiolibro de dominio público Olalla en LibriVox