El viento en los sauces (serie de televisión) - The Wind in the Willows (TV series)

  (Redirigido desde Oh, Sr. Toad )

El viento en los sauces
También conocido como Oh, Sr. Toad (serie 5)
Género Familia de stop-motion
Creado por Salón Cosgrove
Escrito por Kenneth Grahame
Rosemary Anne Sisson
Brian Trueman
Dirigido por Mark Hall
Chris Taylor
Jackie Cockle
Protagonizando Richard Pearson
Peter Sallis
Michael Hordern
David Jason
Ian Carmichael
Daphne Oxenford
Brian Trueman
Delia Corrie
Brian Southwood
Kate Lee
Peter Wheeler
Jimmy Hibbert
Narrado por Ian Carmichael
Compositor de música temática Keith Hopwood , Malcolm Rowe
País de origen Reino Unido
Idioma (s) original (es) Inglés
No. de temporadas 5
No. de episodios 65 ( lista de episodios )
Producción
Productor (es) Brian Cosgrove
Mark Hall
John Hambley
Chris Taylor
Tiempo de ejecución 20 minutos.
Compañía (s) de producción Cosgrove Hall Films
Televisión Thames
Distribuidor FremantleMedia (2002–18)
Boat Rocker Media (2018 – presente)
Lanzamiento
Red original ITV Network ( Thames ), Channel 5 , KidsCo TBA (Reino Unido)
ABC-1 ( Compañía de radiodifusión australiana ), ABC-2 (Australia),

CBC (Canadá)

The Disney Channel (EE. UU.)
RTÉ (Irlanda)
TF1 (Francia)
RTL 7 , TVP 1 (Polonia)
Lanzamiento original 27 de abril de 1984 -
19 de junio de 1990
Cronología
Precedido por El viento en los sauces (1983)
Seguido por Historia de dos sapos (1989)

El viento en los sauces es una serie de televisión animada en stop motion británica que se emitió originalmente entre 1984 y 1988, basada en personajes dela clásica novela de 1908de Kenneth Grahame , El viento en los sauces, y que sigue a la película piloto de 1983 .

La serie continuó desde donde terminó la película, y los miembros del elenco de voces originales David Jason , Richard Pearson y Michael Hordern regresaron. Sin embargo, Ian Carmichael, que anteriormente había expresado a Rat en la película, ahora fue elegido como narrador, y la voz de Rat fue reemplazada por Peter Sallis .

La serie fue realizada por la compañía de animación Cosgrove Hall con sede en Manchester para Thames Television y se mostró en la red ITV . Un largometraje de una hora, A Tale of Two Toads , fue transmitido en 1989. Una quinta temporada de 13 episodios se mostró en 1990 bajo el título Oh, Mr. Toad , con un tema diferente. En algunos países, la quinta temporada retuvo el título original, y las cinco temporadas fueron empaquetadas juntas como El viento en los sauces en DVD.

Emitir

Personajes principales

  • Mole ( Richard Pearson ) - Moderado, modesto y modesto, Mole vive en una humilde casa subterránea llamada Mole End. Aunque el libro lo presenta como el protagonista clave, juega un papel menor en la serie en comparación con personajes como Toad.
  • Rata ( Peter Sallis ) - Mejor amigo de Mole. Un tipo relajado y razonable, con gusto por la poesía y la música, y un gran amor por el río junto al que vive.
  • Toad ( David Jason ): el adinerado propietario de Toad Hall, la mejor casa del condado. Aunque demasiado entusiasta, vanidoso, engreído y no demasiado brillante, es alegre, de buen corazón y ama mucho a sus amigos. Siempre se lanza a todo tipo de nuevas locuras, sin mucha consideración. Su eslogan principal es "¡Es lo único!" A menudo se mete en problemas, lo que hace que sus amigos arreglen las cosas. Muchos episodios concluyen con sus amigos a coro "¡Oh, Toad!" desesperado por su imparable entusiasmo e incompetencia.
  • Badger ( Michael Hordern ) - El Nestor del grupo. Muy respetado por todos por su sabiduría y fuerza. Era amigo del difunto padre de Toad y disfrutaba del ajedrez y de pintar lienzos. Severo y conservador, pero con un fuerte sentido de la justicia, siempre trata de mantener a Toad y las problemáticas Comadrejas fuera de problemas.
  • Chief Weasel ( David Jason ) - El villano líder de las Comadrejas, los matones y ladrones del Bosque Salvaje. A menudo intenta engañar a Toad para sacarle su riqueza. Sin embargo, no es del todo malo y, en ocasiones, acudirá desinteresadamente en ayuda de otros animales necesitados; por ejemplo, Mole en "Badger's Remedy"; El hijo de Otter, Portly, en "The Piper At The Gates Of Dawn" y una arpía perdida, Ernest, en "The Rescue". En dos episodios, se revela que su nombre es Bill.
  • Henchman Weasel ( Brian Trueman ): el segundo al mando algo incompetente del Jefe; conocido por su eslogan, "¡Muy bonito, muy bonito!".

Personajes recurrentes

  • Otter ( Brian Southwood ): uno de los habitantes de River Bank y un amigo cercano de Rat.
  • Portly ( Brian Southwood ) - hijo de Otter
  • Billy Rabbit ( David Jason ) - "Billy" está presente en todas las series. Aparece por primera vez en el episodio de la Serie 1 "The Grand Annual Show", pero se convierte en un personaje recurrente a partir de la Serie 3 en adelante. No debe confundirse con Billy the Fieldmouse, que aparece de forma intermitente en la serie. Ambos aparecen juntos en varios episodios.
  • Alfred ( Allan Bardsley ) - "Alfred" es el caballo sardónico y desagradable pero de buen corazón de Toad que siempre se niega a hacer lo que Toad quiere hacer. Apareció brevemente en la película con un papel de cantante y luego hizo apariciones intermitentes en la serie. Sus eslogan son "No" y "Ar".
  • Auberon Mole ( Howard Lloyd Lewis ) - primo de Mole; en la serie, es un conocido dramaturgo, y el foco de los episodios "El primo de Mole", "El regreso de Auberon" y "Feliz año nuevo".
  • Sra. Carrington-Moss ( Beryl Reid ): la magistrada de la película; ella aparece en los episodios, "The Grand Annual Show", "Buried Treasure" y "Robo en Toad Hall".
  • Reggie y Rosemary: los propietarios del automóvil robado en la película; aparecen en los episodios, "The Grand Annual Show" y "Robo en Toad Hall".
  • Thomas ( Jimmy Hibbert ): chófer y asistente personal de Auberon, que también es un sapo. Aparece en los episodios "Mole's Cousin" y "Happy New Year".

Antecedentes

La serie a veces se identifica erróneamente como filmada en arcilla . El método utilizado por Cosgrove Hall es un proceso de animación stop-motion que utiliza conjuntos de modelos a escala y figuritas de personajes posables. Las figurillas están compuestas por un esqueleto metálico articulado ( armadura ) recubierto de caucho de látex, que aporta la flexibilidad y el detalle que distingue a la serie.

La serie está ambientada en "The Riverbank", un lugar mítico en algún lugar de Berkshire. La orilla del río es donde viven Ratty, Mole y Toad. Muy cerca se encuentra Wild Wood, donde viven Badger y Wily Weasels. Cada episodio tiene una historia única, aunque hay algunos temas comunes a lo largo de la serie. En la serie 4, los humanos comienzan a construir un nuevo ferrocarril que se planea construir a través del área donde viven los animales. El espectáculo enseña a los niños sobre la destrucción de los bosques y los hábitos naturales de los animales. El ferrocarril se acerca cada vez más a las casas de los animales, sin embargo, en el episodio Feliz año nuevo , resulta que el ferrocarril viajaría por tierra inadecuada y, por lo tanto, la ruta se desvía de las áreas de Riverbank y Wild Wood.

Música

El tema popular está basado en el tema instrumental de la película original, que había sido compuesta por Keith Hopwood y Malcolm Rowe y arreglada por Brian Ibbetson . Para la serie, la canción fue adaptada por los mismos compositores y arreglistas y cantada por el cantautor británico Ralph McTell . El guitarrista de Stone Roses , John Squire, también trabajó en esta serie, pero como fabricante de utilería, no como músico.

Episodios

Serie 1 (1984)

No. Título Fecha de emisión original Pinchar.
código
1 "Las nuevas aventuras de Toad" 27 de abril de 1984 ( 27 de abril de 1984 ) 101
Después de derrocar a las Comadrejas en la batalla de Toad Hall, Toad organiza una cena de celebración para sus amigos. Recuerda su tiempo en prisión, la fuga de la cárcel, sus hazañas con la mujer de la barcaza, etc. Sus amigos están menos que impresionados con la forma en que manejó algunas de las situaciones, pero Toad se ofende cuando se lo dicen.
2 "El secuestro de Toad" 4 de junio de 1984 (4 de junio de 1984 ) 102
Invitado a la guarida de las comadrejas para una "velada literaria", Toad es hecho prisionero y se exige un rescate. Badger no tiene la intención de pagar por su regreso y en su lugar opta por atacar a las comadrejas con Mole y Ratty, pero el parloteo incesante de Toad lleva a las comadrejas a la distracción, por lo que le juegan una última broma antes de dejarlo en libertad.
3 "El fantasma de Mole End" 11 de junio de 1984 ( 11 de junio de 1984 ) 103
Mientras descansa, Mole escucha sonidos que no puede explicar. Le lleva a temer que pueda haber un fantasma en su casa. Mole busca que Badger le asegure que los sonidos podrían ser los ruidos de raíces de árboles en crecimiento, etc., pero Toad exacerba el problema al cantarle a Mole sobre los miles de fantasmas que acechan en Toad Hall. Sin embargo, finalmente descubre que los sonidos son producidos por un erizo que ha caído en una grieta justo encima de su madriguera. Con la ayuda de Rat, salva al animal.
4 "El gran vaporizador" 18 de junio de 1984 ( 18 de junio de 1984 ) 104
Después de que la casa de Rat es sacudida por el paso de un gran vapor, él y Mole escuchan las llamadas de los jóvenes de la orilla del río, que han perdido a su amigo Billy (un ratón de campo, no Billy Rabbit) en la conmoción. Se produce una búsqueda desesperada y se lo encuentra aferrado peligrosamente cerca de la presa. Rat and Mole organizan un valiente rescate y llevan a los jóvenes a la casa para que se sequen y tomen una bebida caliente. Rat advierte a los jóvenes por jugar peligrosamente en el río, antes de entretenerlos con una interpretación de su canción, "Vamos a ir en bote".
5 "Tesoro enterrado" 25 de mayo de 1984 ( 25 de mayo de 1984 ) 105
El Jefe Comadreja visita a Badger y Mole, revelando que él y las otras comadrejas compran la parte de Wild Wood sobre la que se encuentra la entrada a la casa de Badger. Ordena a Badger desalojar la propiedad en tres días al mediodía, entregándole el documento del tribunal de justicia. Cuando Badger lleva a las comadrejas, Rat, Mole y los jóvenes a la corte, la Sra. Carrington-Moss decide a su favor, ya que la escritura de la propiedad de las comadrejas parece ser válida. Ante el desalojo, Badger se prepara para dejar su domicilio aunque es dueño de la amistad y el amor de Rat, Mole y los jóvenes. Sin embargo, es Mole quien salva el día cuando descubre un documento romano firmado por Julio César; lo que da la propiedad del área que ahora es el Bosque Salvaje a los tejones y sus descendientes para siempre. Con este documento en la mano, Badger y Mole pueden ahuyentar a las comadrejas solo unos minutos antes de que tomen posesión permanente de su madriguera en una lucha contra Rat y los jóvenes Wild Wooders.
6 "Primo de Mole" 1 de junio de 1984 ( 01/06/1984 ) 106
El primo de Mole, una famosa figura literaria llamada Auberon Mole, llega para quedarse después de ser invitado por Toad a una "velada literaria". Los amigos de Mole consideran que su vivienda y su apariencia son demasiado humildes para el invitado famoso, y "tratan de darle un poco de estilo". Toad y Rat redecoran la casa de Mole, y Badger se propone enseñarle a Mole un poco de latín y drama de Shakespeare. Finalmente, Mole decide resistir los intentos de que se presente como alguien que no es. Auberon y Mole lo pasan muy bien, y los demás están algo avergonzados de sus acciones anteriores.
7 "El gran espectáculo anual" 9 de noviembre de 1984 ( 09/11/1984 ) 107
La mermelada de mole, el pastel de nueces de Rat, las nueces en escabeche de Badger y el vino de flor de saúco 'casero' de Toad compiten por ser los mejores en el gran espectáculo anual organizado por la Sra. Carrington-Moss, Reggie y Rosemary. Las comadrejas también tienen una calabaza anormalmente grande. Pero dos competidores no juegan limpio ...
8 "El camino abierto otra vez" 16 de noviembre de 1984 ( 16/11/1984 ) 108
En un viaje de senderismo inspirado en Toad al que asistieron Mole y Rat, el trío pronto se topa con un viejo amigo: Alfred, el caballo que una vez tiró de la caravana de Toad. Cansado del espantoso (pero solo) viaje de 3 cuartos de milla hasta ahora, Toad lidera el camino hacia la caravana abandonada llena de deseos de volver a "la carretera abierta". Sin embargo, las cosas cambian cuando un grupo de ratones de campo pierde sus hogares debido a que la cosechadora es propiedad del granjero que también es dueño de Alfred, y en realidad quieren vivir en la caravana. En poco tiempo, Toad se embarca en otra locura montado en su nueva bicicleta Dursley Pedersen .
9 "Viajeros todos" 23 de noviembre de 1984 ( 23/11/1984 ) 109
Basado en el capítulo 9 del libro original . La Rata recibe la visita de un marino, que lo cautiva con historias de sus viajes y lo incita a viajar hacia el sur, para embarcarse en un barco con destino a Constantinopla . Mole y Toad deben atraparlo antes de que abandone la orilla del río para siempre.
10 "La trampa de la comadreja" 30 de noviembre de 1984 ( 30/11/1984 ) 110
Después de que Badger interrumpe los intentos del Jefe Comadreja de robar a Billy Rabbit en el Bosque Salvaje, el Jefe enojado planea su venganza. Cuando su secuaz se topa con la trampa de un viejo cazador, ve lo que parece ser la oportunidad perfecta. Sin embargo, a pesar de que el Jefe lo preparó todo, las cosas salen terriblemente mal. Badger inesperadamente toma otra ruta para ayudar a juzgar la propiedad de una cerca entre los erizos y los conejos, y cuando el secuaz del Jefe Comadreja reubica la trampa, el Jefe accidentalmente entra en ella. Al ser atrapado, el Jefe grita tan fuerte que Rat y Mole en la casa del primero lo escuchan y se disponen a investigar. Cuando descubren al Jefe, deciden pedir ayuda a Badger, para disgusto del Jefe, finalmente logran liberar al Jefe, que está muy agradecido. Badger luego se lleva la trampa a casa para evitar su uso.
11 "Robo en Toad Hall" 7 de diciembre de 1984 ( 07/12/1984 ) 111
Toad abre Toad Hall al público con la Sra. Carrington-Moss, Reggie y Rosemary, para mostrar (modestamente) sus muchas reliquias familiares, ajenas a la gran proporción de comadrejas presentes. Pero las comadrejas tienen un plan cobarde para sabotear sus esfuerzos, y pronto, todas las posesiones de Toad comienzan a desaparecer, lo que le causa una terrible vergüenza. Badger, pensando que algo anda mal, se cuela en Toad Hall, usando los túneles donde, desafortunadamente para las comadrejas, es donde están sacando de contrabando las posesiones de Toad. Afortunadamente para Toad, Badger logra expulsar a las comadrejas y las obliga a devolver todo lo que han robado.
12 "El gaitero en las puertas del amanecer" 14 de diciembre de 1984 ( 14/12/1984 ) 112
Otra dramatización de un episodio del libro de Kenneth Grahame (capítulo 7). Portly, el hijo pequeño de Otter, desaparece. Ha elegido el peor momento posible: hay cazadores de nutrias al acecho. Con la ayuda de comadrejas y de los Riverbankers por igual, Badger lidera una búsqueda, pero resulta infructuosa. Sin poder dormir más tarde esa noche, Rat y Mole se embarcan en una misión para encontrarlo, y en el proceso tienen un encuentro sobrenatural con el dios Pan , una estatua bajo la cual Portly, quien también lo ha encontrado, se encuentra durmiendo.
13 "El entretenimiento navideño" 24 de diciembre de 1984 ( 24/12/1984 ) 113
En la época navideña, los vecinos de la ribera están organizando un divertido encuentro en el que mostrarán sus talentos para cantar, bailar y tocar instrumentos: Nutria al piano; Rat tocando el acordeón y cantando Ducks Ditty; El viaje de diapositivas de Badger por todo el mundo. La pièce de résistance (Toad cantando extractos de Gilbert y Sullivan ) sufre un revés cuando se traga su bigote falso justo antes de correrse. Mole, que no tenía la intención de aparecer en el programa, es reclutado en el último minuto para cantar. El episodio termina con una hermosa canción coral: "Dulce Domum". Tristemente, Toad finalmente se las arregla para toser su bigote justo cuando los invitados están diciendo sus buenas noches y Feliz Navidad.

Serie 2 (1985-1986)

No. Título Fecha de emisión original Pinchar.
código
14 "Deportes de invierno" 24 de diciembre de 1985 ( 24/12/1985 ) 201
Está nevando y el Sr. Toad ha sacado los esquís. Al reunirse para una competencia de deportes de invierno entre los Riverbankers, solo encuentra entusiasmo por una competencia de construcción de muñecos de nieve, pero las comadrejas están listas para una carrera y, como de costumbre, hay una apuesta. Sin embargo, cuando las comadrejas sabotean los esfuerzos de Toad, se produce el caos.
15 "Sapo, fotógrafo" 7 de enero de 1986 ( 07/01/1986 ) 202
Toad decide que debe tener un retrato en la pared de su casa, junto a sus antepasados, y no convencido por los méritos de la pintura, envía por un costoso equipo de cámara. Habiendo ignorado con desprecio el manual introductorio "Para principiantes", se propone practicar lo que cree que es una habilidad natural para la fotografía. No hace falta decir que los resultados no son exactamente los que esperaba.
dieciséis "El rescate" 14 de enero de 1986 ( 14 de enero de 1986 ) 203
Ernesto, una joven musaraña, ha desaparecido en la nieve. Rat y Mole lo descubren con el Jefe Comadreja y su Asistente, a quien Ernest llama "Tío Bill" y "Uncle Bert". Lo han acogido después de encontrarlo perdido y le han enseñado a hacer un conejito con un pañuelo. Rata y Topo se sorprenden por la buena racha de las comadrejas, pero las comadrejas están bastante ofendidas de ser acusadas de amabilidad y tratan de fingir que han estado maltratando a la musaraña. Acompañando a Ernest a casa, se encuentran con Toad. Toad también estaba buscando a la musaraña, pero se perdió en el camino. Las comadrejas le robaron sus posesiones, y le disgusta descubrir que Ernest recibió su almuerzo.
17 "Bancarrota" 21 de enero de 1986 ( 21 de enero de 1986 ) 204
Las comadrejas interceptan la entrega del periódico matutino de Toad y descubren su nuevo interés en acciones y participaciones . Aprovechando su oportunidad, el Jefe y su secuaz llaman a Toad varias veces, disfrazado de ricos hombres de negocios, para venderle acciones de sus empresas espurias. Después de un poco de persuasión, acepta darles primero su Rolls-Royce , luego otras posesiones preciadas, como pago. Toad Hall se vacía rápidamente y Badger se pone furioso cuando se entera. Por supuesto, todas las empresas colapsan y Toad pronto se encuentra en bancarrota y está a punto de perder Toad Hall. Afortunadamente, Badger no tarda mucho en descubrir quién está detrás de todo esto.
18 "La tormenta" 28 de enero de 1986 ( 28 de enero de 1986 ) 205
Es el cumpleaños de Badger y sus amigos vienen con regalos. Mientras tanto, se avecina una tormenta. Mientras Ratty asegura su bote, Mole y Otter siguen adelante para unirse a Toad y Badger en Wild Wood. Solo, y de camino a la casa de Badger, Ratty es atrapado por un árbol que cae. Mientras los demás especulan que Rat se ha quedado en casa, Mole está seguro de que Ratty haría el viaje en el cumpleaños de Badger. Mole se aventura en el bosque para encontrar a la rata incapacitada, pero no puede mover el árbol y está perdido. Busca la ayuda del Jefe Comadreja, que trata de ayudar a regañadientes, antes de renunciar a la pareja. Los demás notan la ausencia de Mole y acuden al rescate. Rat se recupera en Toad Hall.
19 "Sapo paciente" 4 de febrero de 1986 (4 de febrero de 1986 ) 206
Toad contrae un resfriado menor, pero comienza a pensar que es algo mucho más serio después de darse cuenta de que todos sus antepasados ​​murieron jóvenes. Busca en lo que cree que son los libros de medicina de su padre y se da cuenta de que ha contraído una combinación fatal de enfermedades (específicamente, armillaria mellea , botrytis y ranunculus repens ). Mientras Rat y Mole esperan diligentemente a Toad, que parece moribundo, Badger busca en los libros y descubre que las enfermedades de Toad son en realidad enfermedades de las plantas. Cuando se le informa de esto, Toad salta de la cama feliz, solo para caer por las escaleras y romperse una pierna.
20 "El laberinto" 11 de febrero de 1986 ( 11 de febrero de 1986 ) 207
En su camino a visitar a Badger, Ratty se tropieza con un agujero en el Bosque Salvaje. Herido, deambula por el laberinto de túneles mientras Toad, vestido como Sherlock Holmes, intenta localizarlo.
21 "Cosecha" 18 de febrero de 1986 ( 18/02/1986 ) 208
Badger, Ratty, Mole y Toad van a recolectar bayas silvestres y las comadrejas planean robar el tesoro. Toad solo tiene su desayuno en mente, que finge que no ha comido y que se moriría de hambre. Las comadrejas procedieron a robar la cosecha del árbol hueco en el que Mole colocó. Ratty, Mole y Badger atacaron a las comadrejas con las manos en la masa, pero no pudieron atraparlas. Pero mientras busca un lugar apartado para comerse su canasta y tener cuarenta guiños, Toad tropieza con el escondite de las comadrejas. Y al encontrar la cosecha robada ya puesta por las comadrejas, se la devuelve a sus amigos, frustrando el plan de las comadrejas.
22 "El regreso de Auberon" 25 de febrero de 1986 ( 25 de febrero de 1986 ) 209
Mole recibe la visita de su primo Auberon, quien está deprimido después de recibir malas críticas por su última oferta del West End. Auberon sufre un bloqueo de escritor. La noticia de la visita de Auberon ha llegado a la orilla del río, y Mole pronto tiene visitantes. Ratty quiere comentarios sobre su poesía, mientras que Badger quiere compartir una conversación literaria con el estimado visitante. Mole intenta proteger a su primo, que necesita paz y tranquilidad, pero hiere los sentimientos de Badger en el proceso. Toad también hace una visita, pero se muestra bastante insensible ante las malas críticas. Toad se imagina a sí mismo como un dramaturgo, para diversión de Auberon. Tras la visita de Auberon, relata en una carta los éxitos de su nueva obra. La nueva comedia de Auberon, "Oh Jeremy", se basa en un "escudero del campo engreído" cuyo entusiasmo incluye la escritura. El personaje se basa claramente en el Sr. Toad, aunque el Toad parece ajeno al parecido.
23 "La gran apuesta del golf" 4 de marzo de 1986 (4 de marzo de 1986 ) 210
Toad se desilusiona con el croquet después de perder un juego con Badger y descubre un nuevo pasatiempo emocionante: el golf. Firmemente convencido de que es un campeón natural, accede a un combate con el Jefe Comadreja, por apuestas bastante altas: si Toad pierde, el Jefe se queda con Toad Hall. Badger, como de costumbre, se desespera por la locura de Toad, pero es posible que aún pueda salvar la situación.
24 "Gadget Mad" 11 de marzo de 1986 ( 11 de marzo de 1986 ) 211
Toad invita a sus amigos a una gran sorpresa después del té. Ha pasado las últimas semanas instalando un generador eléctrico para alimentar su nueva locura. Las escaleras de Toad Hall "no están en uso" gracias a su nuevo ascensor, una variedad de otros aparatos extraños de última generación también hacen acto de presencia, para consternación de Mole, quien pierde su mejor chaleco por el dispositivo de limpieza por succión.
25 "Auxilio" 18 de marzo de 1986 ( 18 de marzo de 1986 ) 212
Las celebraciones del Primero de Mayo están en pleno apogeo en la orilla del río, y Toad, Ratty, Badger y Mole disfrutan de toda la diversión de la feria. Toad falla miserablemente en "Pon a prueba tu fuerza", ni siquiera puede levantar el mazo, pero Badger rompe la campana. Las comadrejas están listas para estropear el día del Sr. Toad. Haciéndose pasar por la adivina, Madame Pastelengro, después de despedir al verdadero diciéndole que su hijo está herido, el secuaz del jefe predice un encuentro con "un extraño alto, moreno con acento extranjero". Más tarde ese día, al encontrarse con otra comadreja que coincide con esta misma descripción, el crédulo Sapo es persuadido de que se separe de todas sus pertenencias. Por suerte para él, Badger, Mole y Rat están disponibles para descubrir el engaño.
26 "Disfraz" 25 de marzo de 1986 ( 25 de marzo de 1986 ) 213
Toad invita a todos a una fiesta de Navidad de disfraces, en la que planea hacer una entrada sorpresa. Mole decide que irá como jefe indio, mientras que Ratty será almirante y Badger será rajá. Un grupo de comadrejas también se ha presentado en la fiesta, todas ellas vestidas como ladrones y criminales, con el Jefe Comadreja como líder de banda. Durante toda la fiesta, en secreto roban cubiertos, joyas e incluso el reloj de Ratty, y los esconden en una armadura, que resulta ser Toad disfrazado (tenía la intención de aparecer como un "caballero vigilante", pero el traje de su antepasado era demasiado pesado para moverse). El plan funciona bien hasta que el traje se cae por las escaleras y todas las joyas se caen, junto con Toad, quien expone a las comadrejas y las expulsa.

Serie 3 (1986-1987)

No. Título Fecha de emisión original Pinchar.
código
27 "Persecución de papel" 30 de diciembre de 1986 ( 30 de diciembre de 1986 ) 301
Cuando los jóvenes de la orilla del río rompen accidentalmente una de las ventanas del Sr. Toad mientras jugaban al cricket, Badger, Ratty y Mole deciden que una buena caza de papeles limpia está en orden. Con Badger a cargo, Ratty y Mole como comisarios de control, la carrera se complica con un "Aloysius Weasel" (representado por tres corredores disfrazados) y el Sr. Toad, que no puede resistirse a su amado automóvil. Hay un premio explosivo para los tramposos. Los dos últimos en terminar de recoger el papel, y como Toad y "Aloysius" (como dice Badger, "por muchos Aloysiuses que haya") fueron descalificados, se convirtieron en los dos últimos en casa.
28 "Mercurio de la motocicleta" 8 de enero de 1987 ( 08/01/1987 ) 302
Otro accidente automovilístico hace que Toad deje de conducir. Decide comprar una motocicleta, y sus amigos no están impresionados. Más tarde, se ve a un motociclista con capa que extraña por poco a Billy Rabbit, que cae al canal. El motociclista causa estragos en la orilla del río. Badger, Rat y Mole deciden indicar su desaprobación al excluir a Toad. Toad tiene un problema relacionado con su motocicleta y la ley, pero recibe poco apoyo de sus amigos. Billy Rabbit se da cuenta de que el motociclista no era el Sr. Toad después de todo, e informa al Sr. Toad que el culpable era una comadreja. Toad intenta volver a capturar su máquina, pero tiene dificultades. Afortunadamente, Badger, Rat y Mole vienen al rescate y se disculpan con Toad por sus suposiciones.
29 "Teléfono del Sr. Toad" 15 de enero de 1987 ( 15/01/1987 ) 303
Toad ha comprado un teléfono nuevo a las comadrejas y está muy emocionado por él. Pero hay algunos problemas: en primer lugar, el kit no tiene cables (las comadrejas señalan que nunca pidió cables); en segundo lugar, nadie más en Riverbank tiene un teléfono. Toad tiene que gastar aún más dinero para conectar a sus amigos, y la situación rápidamente se complica más de lo que esperaba.
30 "Sapo, astrónomo" 22 de enero de 1987 ( 22/01/1987 ) 304
Toad se ha interesado por la observación de estrellas , en previsión del regreso del cometa Halley . Entonces, naturalmente, ha comprado un telescopio , como dice Badger, "un precio astronómico". Habiendo logrado, con cierta dificultad, llevarlo al techo de Toad Hall, Mole y Rat dejan a Toad a sus observaciones, y cuando cae la noche ve una luz en movimiento que asume que es el cometa. Poco se da cuenta de que las comadrejas se arrastran con una antorcha, y de repente su escalera desaparece, dejándolo varado en el techo. Siguen el rescate y las explicaciones por la mañana.
31 "Atrapado en un laberinto" 29 de enero de 1987 ( 29/01/1987 ) 305
Es la época de las vacaciones y Toad visita el palacio de Hampton Court y ve el famoso laberinto . A su regreso, decide restaurar el laberinto de su padre en los terrenos de Toad Hall. Desafía a Badger, Mole y Rat a una carrera alrededor del laberinto, y está seguro de que ganará porque planea hacer trampa usando una cuerda para marcar su camino. Mole encuentra la cuerda y piensa que resultará muy útil, y la recoge. Para su consternación, Toad pronto se da cuenta de que está perdido en el laberinto.
32 "Días de colegio" 5 de febrero de 1987 ( 05/02/1987 ) 306
Los jóvenes de la orilla del río no están en la escuela debido a que su maestra está indispuesta, y Badger decide organizar una escuela improvisada hasta que se recupere. Toad, Mole, Ratty y él mismo llevarán a algunos de los niños a las lecciones. Las lecciones de Toad salen muy mal y los estudiantes pronto comienzan a dejar su clase y a pedir unirse a uno de los otros animales. Esto se debe a la falta de conocimientos académicos de Toad, piensa Columbus ; antes de que descubra los Estados Unidos de América , ¡ganó la batalla de Trafalgar ! Por fin, solo queda un alumno, mientras Toad intenta enseñar química. La lección termina con la explosión de un tubo de ensayo y Toad yaciendo fuertemente vendado en Toad Hall. Pero pronto se recupera y rápidamente decide dedicarse a la pirotecnia .
33 "Remedio del tejón" 12 de febrero de 1987 ( 12 de febrero de 1987 ) 307
Badger y Rat están ocupados organizando el festival de la cosecha , y Mole está inexplicablemente ausente. Una Rata preocupada llama a su alrededor para encontrarlo gravemente enfermo en la cama. Badger sospecha del envenenamiento por hongos y organiza una búsqueda de ingredientes para hacer un antídoto , solicitando la ayuda de los ribereños y las comadrejas por igual. Un ingrediente escurridizo pero vital ( un hongo raro ) les está causando la mayor preocupación, y con el tiempo que se acaba para Mole, solo necesitan buscar en el lugar correcto.
34 "Maestro de cocina" 19 de febrero de 1987 ( 19/02/1987 ) 308
Después de quedarse con el primo de Mole, Auberon en Londres, Toad les cuenta con entusiasmo a sus tres amigos de la maravillosa cocina francesa que comió mientras estuvo allí, y rápidamente anuncia sus planes de organizar una cena especial en Toad Hall, que el propio Toad preparará. Toad se pone a trabajar en la preparación de los diferentes platos, con resultados calamitosos. Al recibir sus invitaciones llenas de errores, Badger, Rat y Mole aceptan asistir y, temiendo lo peor, se llevan sus propias provisiones.
35 "Fuego en Toad Hall" 26 de febrero de 1987 ( 1987-02-26 ) 309
Mientras dan un paseo otoñal, Mole y Rat notan una columna de humo que se eleva desde Toad Hall y se apresuran al rescate de inmediato. El propio Toad los deja para apagar el fuego, luego regresa e intenta tomar el crédito. Badger llega y le pregunta a Toad la causa del incendio: había estado acampando en el interior (alegando que "parecía lluvia") y encendió una estufa dentro de la tienda. Se convence a Mole de que lo aloje mientras se restaura el Salón, pero reacio a adaptarse a su estilo de vida bucólico , Toad insiste en llenar Mole End con sus muebles y objetos de arte . Por supuesto, esto solo puede causar problemas. Finalmente, Mole se cansa y se va a pasar un tiempo en Ratty's, asegurándose de dejar a Toad fuera de la casa.
36 "Aliados improbables" 5 de marzo de 1987 ( 05/03/1987 ) 310
Un extraño oscuro y misterioso aparece en la guarida de las comadrejas e incita al secuaz y a otras comadrejas a rebelarse contra el Jefe. Bajo esta nueva influencia, hacen más travesuras que de costumbre, prenden fuego a un pajar y roban el Rolls-Royce de Toad . Habiendo expulsado al Jefe, planean invadir Toad Hall y apoderarse de él. Por una vez en su vida, el Jefe decide pedir la ayuda de Badger, y así puede advertir a Toad del inminente ataque.
37 "Lote de un productor" 12 de marzo de 1987 ( 12 de marzo de 1987 ) 311
Han pasado 25 años desde que Badger comenzó a realizar producciones dramáticas anuales en la localidad, y Mole y Rat insisten en que interpreten The Pirates of Penzance para conmemorar la ocasión. Rat se ofrece a manejar la música y Mole el paisaje. Toad, cuyo padre interpretó al general de división Stanley en la primera producción, exige un papel importante en esta, pero los demás no están del todo convencidos por sus habilidades musicales.
38 "Campeón del tapete verde" 19 de marzo de 1987 ( 19 de marzo de 1987 ) 312
Los cuatro amigos están en casa de Badger jugando al bridge . Toad, sin embargo, cree que está jugando a una multitud de juegos de cartas diferentes y arruina el juego para los demás, y Badger lo regaña en gran medida. Enfurruñado en una esquina, Toad se encuentra con un anuncio en el periódico de una mesa de billar, y pronto pide uno para Toad Hall. Aprovechando la falta de habilidad de Toad, Chief Weasel desafía a Toad a un juego de billar, con una apuesta: la guarida de Weasel o el automóvil de Toad. Toad pronto pierde; sin embargo, testigo de esto, Badger desafía inmediatamente al Jefe Comadreja a un juego ...
39 "Winter Haunts" 26 de marzo de 1987 ( 26 de marzo de 1987 ) 313
Nevado en Toad Hall, los cuatro amigos recuerdan el episodio en el que Mole pensó erróneamente que su casa estaba encantada. Toad, que está orgulloso de sus ilustres antepasados (a pesar de la revelación de Badger de cómo uno de ellos ganó su dinero con velas), sostiene que algunos todavía rondan el Salón, pero nadie lo toma en serio. Toad decide gastarles una broma y se retira temprano a la cama, luego se disfraza de fantasma y espera en el sótano para sorprender a los demás. Sin embargo, el truco sufre un revés cuando, antes de acostarse, Mole cierra la puerta del sótano. Toad recuerda el túnel secreto.

Temporada 4 (1987-1988)

No. Título Fecha de emisión original Pinchar.
código
40 "Canción escocesa tradicional de despedida" 31 de diciembre de 1987 ( 31/12/1987 ) 401
La fiesta de Nochevieja de Toad sale mal cuando se encierra afuera y no puede encontrar el camino a través de la entrada trasera de su propia casa. Badger, sin embargo, tiene una noticia seria que pone un freno a la celebración: una compañía ferroviaria planea construir su línea a través de Riverbank, posiblemente destruyendo sus hogares.
41 "Ladrillos y mortero" 6 de enero de 1988 ( 06/01/1988 ) 402
Toad Hall necesita algunas obras de renovación. Badger le cuenta a Toad sobre su antepasado, Iñigo, un gran arquitecto. Inspirado, Toad decide dedicarse a la arquitectura él mismo y rediseñar Toad Hall. Como de costumbre, sus esfuerzos están algo equivocados (cree que el ala oeste se ha colocado en el lado equivocado del pasillo) y las comadrejas ven otra oportunidad para aprovecharse de él.
42 "El río perdido" 13 de enero de 1988 ( 13/01/1988 ) 403
Una mañana después de la tormenta, Rat regresa a casa con Mole después de ser invitado a desayunar, solo para descubrir que el río ha desaparecido de su cauce. Confundido y angustiado, solicita la ayuda de Mole, Badger y Toad, y todos parten para averiguar qué sucedió. Pero Rat no es el único que ha perdido algo: en su búsqueda, él y Toad se encuentran con una familia de ratones de campo cuya caravana ha sido inundada. Finalmente, se convence a Toad de que los coloque en Toad Hall, pero mientras tanto, los demás pueden haber encontrado una pista sobre la desaparición del río.
43 "El torneo" 20 de enero de 1988 ( 20/01/1988 ) 404
Emocionado por leer 'El primer libro de maravillas de un niño', Toad anuncia que será el anfitrión de un concurso de justas medievales. A horcajadas sobre su fiel corcel (su motocicleta), 'Sir Toad' lanza un desafío a la justa, que las comadrejas aceptan.
44 "Señor Sapo" 27 de enero de 1988 ( 27/01/1988 ) 405
A pocos kilómetros de la orilla del río, Lord Rushton, un famoso arqueólogo , ha descubierto un túmulo antiguo . Cansado de la vida discreta de un hacendado rural, Toad decide convertirse en "Lord Toad", un famoso arqueólogo. Las excavaciones de Toad se encuentran con un túnel que el Jefe Comadreja y su asistente están cavando. Lamentando su falta de hallazgos, las comadrejas convencen a Toad de que ha encontrado algunos artefactos antiguos.
45 "Aire caliente" 3 de febrero de 1988 ( 03/02/1988 ) 406
El globo aerostático de Toad finalmente llega, y Badger cree que será una buena manera de inspeccionar el acercamiento del ferrocarril. Sin embargo, cuando Toad empaca una gran cesta para llevar con él, solo queda Mole para ayudar. El secuaz comadreja se ha quedado dormido en la canasta, y mientras Mole intenta cargar la canasta, tropieza con la cuerda y el globo comienza su ascenso. Mole conduce en uno de los coches de Toad, siguiendo al globo por el campo. En el aire, Toad toma fotografías del ferrocarril mientras el secuaz intenta no enfermarse. Con demasiado peso, el globo comienza a descender hacia un lago. Con todos los sacos de arena liberados, Toad y el secuaz pelean por quién debería saltar. Toad tira de la palanca equivocada y el globo se estrella contra un árbol. Al examinar las fotografías reveladas, Badger está satisfecho con los esfuerzos de Toad. Mole incluso les juega una broma a sus amigos fingiendo que se ha obsesionado con autos como Toad.
46 "Fighting Fit" 10 de febrero de 1988 ( 1988-02-10 ) 407
Badger, Rat y Mole están preocupados por el progreso del ferrocarril, que parece a punto de invadir Wild Wood y Riverbank. Toad casi se derrumba al final de la larga caminata y se enfada cuando los demás lo tildan de gordo y no apto. Pide una variedad de costosos equipos de ejercicio, que resultan estar más allá de sus capacidades. Mientras Toad se mete en un gabinete frente a Rat and Mole, se revela una pila de cartas. Se refieren a un período de consulta para los afectados por el ferrocarril, pero Toad no ha objetado a tiempo.
47 "Salón en venta" 17 de febrero de 1988 ( 17/02/1988 ) 408
Disfrazados como representantes de la compañía ferroviaria, las comadrejas convencen a Toad para que les venda Toad Hall. Toad planea viajar por el mundo con las ganancias, hasta que Badger se entera del trato y lee el contrato fraudulento.
48 "La cosecha del sapo" 24 de febrero de 1988 ( 24/02/1988 ) 409
Es otoño y Rata, Topo y Tejón se preparan para el invierno, intercambiando sus mermeladas y conservas caseras. El jardín de Toad suministra la mayoría de las frutas y verduras para sus amigos, pero el propio Toad prefiere comprar sus propias provisiones de invierno en una cesta de Londres, para disgusto de Badger. Decidido a impresionarlos a todos, Toad compra una máquina de estañado importada de EE. UU. Sin embargo, habiéndose negado a blanquear las verduras antes de ponerlas en las latas, la impresión que deja cuando se abren no es la que había planeado.
49 "Monstruo del bosque salvaje" 2 de marzo de 1988 ( 02/03/1988 ) 410
Con solo unos días para Halloween, los jóvenes de la ribera están llenos de emoción. Mientras tanto, Toad está planeando una fiesta para los más jóvenes y planea hacer la mejor máscara y disfraz de Halloween. Billy Rabbit y los demás se aventuran en Wild Wood para jugar al truco o trato, y un monstruo los asusta. Cuando los jóvenes vienen corriendo a su casa en busca de ayuda, Toad decide investigar (después de que Billy y los demás tengan que ayudarlo a quitarse la máscara que se le ha pegado a la cara). En el Bosque Salvaje, sus nervios se apoderan de él, y el terror sobreviene cuando el monstruo reaparece, caliente en la cola de las comadrejas. Al día siguiente, Toad se ha ido a la cama asustado y Badger explica que el "monstruo" es, de hecho, una máquina de tracción a vapor, parte del esfuerzo de construcción en Wild Wood. Toad se siente tonto y le finge a Badger que sabía que, después de todo, no era un monstruo.
50 "Recuerda recuerda" 9 de marzo de 1988 (9 de marzo de 1988 ) 411
Se acerca el 5 de noviembre, la Noche de las Hogueras, y los ribereños deciden celebrarlo como una distracción bienvenida de la construcción del ferrocarril en Wild Wood. Toad decide tener fuegos artificiales y, después de intentar hacer fuegos artificiales sin éxito, se dirige a Londres para comprar una caja de lujo. La exhibición corre peligro cuando las comadrejas roban la leña para la hoguera y los fuegos artificiales, pero los ribereños se reúnen de todos modos. Al ver los fuegos artificiales que salen de Wild Woods, los ribereños notan que los bosques están en llamas. Mientras atiende a las comadrejas heridas, Badger les ofrece asilo en las dependencias del Sr. Toad. Hace un discurso apasionado por la unidad frente a los constructores.
51 "Túneles y temblores" 16 de marzo de 1988 ( 16 de marzo de 1988 ) 412
Toad está planeando una fiesta de Navidad protagonizada por el gran mago 'Il Mysterioso' (que se parece muchísimo a Toad). Mientras tanto, Mole End es golpeado por un temblor de tierra. Mole y Rat rescatan al Billy Rabbit atrapado. La actuación de Toad finalmente sigue adelante, pero Badger está preocupado por la causa del temblor.
52 "Feliz año nuevo" 23 de marzo de 1988 ( 23 de marzo de 1988 ) 413
El Año Nuevo trae poca alegría para los ribereños, ya que el ferrocarril que se aproxima amenaza con destruir las casas de todos, e incluso Badger parece haber perdido la esperanza. A pesar de esto, Toad insiste en realizar una celebración de Año Nuevo en el Hall y en proporcionar el entretenimiento él mismo (tocando muy mal la gaita y leyendo con un acento exagerado de la poesía de Rabbie Burns ). El primo de Mole, Auberon, está presente. Durante la noche, dos mensajeros traen noticias al grupo: el primero sobre las comadrejas y un motor de tracción robado; el segundo sobre novedades en el ferrocarril.

Oh, Sr. Toad , Serie 5 (1990)

No. Título Fecha de emisión original Pinchar.
código
53 "El regreso del jefe" 27 de marzo de 1990 ( 27 de marzo de 1990 ) 501
Después de ser arrestado y encarcelado por el negocio de A Tale of Two Toads . El jefe comadreja y su secuaz envían algunas comadrejas a Toad Hall con un mensaje que dice que el jefe quiere que Toad sea el nuevo líder de las comadrejas y organice una reunión en su celda de la prisión. Sapo crédulo les cree y visita al Jefe. El jefe y su secuaz engañan a Toad, escapan y se apoderan de Toad Hall. Cuando Badger, Mole y Rat descubren que hacen una "visita a la prisión" y liberan a Toad. Luego piensan en la "cura" perfecta para sacar al Jefe (que finge ser Toad enfermo en la cama) y su secuaz (haciéndose pasar por una enfermera) fuera de Toad Hall. Introduzca "Doctor MacSporran".
54 "Oarsman Toad" 3 de abril de 1990 ( 03 de abril de 1990 ) 502
Toad decide participar en el "Concurso de barcos caseros" en la regata River Bank . Sin embargo, no puede molestarse en construir un barco y, por lo tanto, decide comprar uno e intentar hacerlo pasar como suyo. Este plan falla y decide construir un barco solo para fastidiar al cínico Badger. Su primer intento de construir un barco falla, pero las Comadrejas se ofrecen a ayudarlo a construir otro. ¿Pero se puede confiar en ellos?
55 "Desastre de una noche de verano" 10 de abril de 1990 (10 de abril de 1990 ) 503
Toad decide producir Summer Entertainment, después de que Badger, quien normalmente hace el trabajo, decide tomarse un año libre. Sapo decide hacer una versión drásticamente re-escrito de Shakespeare 's sueño de una noche de verano . El programa incluye a Oberon , los personajes de hadas, Oberon, el rey, que resulta ser Robin Hood disfrazado, Titania y sus asistentes, pero también incluye a D'Artagnan, Ophelia de Hamlet y la mayor parte del elenco de Robin Hood. Mole interpreta a Friar Tuck , y Ratty es el Sheriff de Nottingham , pero el Jefe Comadreja y su torpe secuaz están dispuestos a sabotear la producción. Hacen decorados y luego roban de Toad Hall durante la producción, pero son vistos mientras se escapan.
56 "El completo chapucero" 17 de abril de 1990 ( 17 de abril de 1990 ) 504
Toad empieza a pescar. Badger, inusualmente, fomenta esta obsesión y se ofrece a darle una lección de pesca con mosca . Toad se niega y va a Londres a comprar los mejores aparejos de pesca que el dinero pueda comprar. Con Toad Hall desatendido, las comadrejas deciden robar la motocicleta de Toad. ¿Los intentos de pesca de Toad estarán a la altura?
57 "Sr. Toad de 'The Times" 24 de abril de 1990 ( 24 de abril de 1990 ) 505
Molesto porque no se menciona su discurso en el periódico local, Toad decide escribir el suyo. Entrevista a sus amigos, pero esto no funciona. Mole no tiene nada emocionante que contarle a Toad (su experiencia más emocionante es ganar el segundo premio en una feria de flores) y Toad está aburrido con el relato de Badger sobre sus viajes por el mundo. Intenta fotografiar un falso accidente de navegación con Ratty, pero esto termina en un desastre. Sin embargo, Toad finalmente junta el papel y se dispone a hacer copias con su nueva imprenta. ¿Funcionará? La acción de este episodio se entremezcla con las fantasías de Toad sobre cuándo su periódico es un éxito: se ve a un personaje semi-regular, un conejo joven llamado Billy, gritando "¡Léelo todo!", Mientras intenta vender "The Toad Hall". Veces".
58 "Sapo en movimiento" 1 de mayo de 1990 (1 de mayo de 1990 ) 506
Nadie sería tan tonto como para creer en una máquina de movimiento perpetuo, ¿verdad? Excepto, por supuesto, Toad, que actúa como generoso benefactor de un "profesor" bastante comadrejo ...
59 "Sapo rollo de piano" 8 de mayo de 1990 (8 de mayo de 1990 ) 507
Toad hereda una pianola y decide impresionar a sus amigos fingiendo que puede tocar un piano de verdad , en un gran recital en Toad Hall. Cuando la acción del pedal resulta demasiado estresante para él, solicita la ayuda de Billy Rabbit y una bicicleta modificada. Sin embargo, una vez que las comadrejas aprenden el truco, planean un acto de sabotaje.
60 "Sapo gitano" 15 de mayo de 1990 ( 15 de mayo de 1990 ) 508
Inspirado por el estilo de vida de un viejo gitano que visita Toad Hall, el Sr. Toad encuentra su tienda de campaña y su violín, y se dirige a una nueva vida en la carretera ... hasta que llueve.
61 "Hip-Hip Soirée!" 22 de mayo de 1990 ( 22 de mayo de 1990 ) 509
Aburrido por la presentación de diapositivas intelectual de Badger, Toad decide celebrar una velada en Toad Hall. Comienza con un juego de charadas, pero cuando su charada inicial ( Los tres mosqueteros ) sale mal, hace un alto y sugiere que jueguen a Pin the Tail on the Donkey en su lugar. Este plan sale mal cuando un anfitrión con los ojos vendados cae por un tramo de escaleras. Badger sugiere un juego de impresiones, pero la impresión que Ratty tiene de Toad lo ofende, y se va corriendo a la cama, prometiendo no volver a hablar con ellos nunca más. Luego tiene un sueño extraño.
62 "¡Feliz cumpleaños!" 29 de mayo de 1990 ( 29 de mayo de 1990 ) 510
Se acerca el 28 de noviembre. Es un día especial para Toad, y aunque todos sus amigos lo saben, no lo dejan ver. Haciendo caso omiso de todas sus pistas, trasladan la conversación a los signos astrológicos y a la astrología, y pronto Toad queda fascinado y decide convertirse en un "astrólogo". Incluso sueña con una mención en las Órdenes, condecoraciones y medallas de la Lista de Honores de Año Nuevo del Reino Unido. Su suerte empeora cuando las comadrejas le roban su "reloj de bolsillo", pero el amanecer del 28 de noviembre depara algunas sorpresas más agradables ...
63 "Un sapo en el tiempo" 5 de junio de 1990 (5 de junio de 1990 ) 511
Toad decide construir una "máquina de viaje en el tiempo". Sus amigos piensan que su último proyecto está condenado al fracaso. Sin desanimarse, Toad se pone a trabajar. Se duerme y sueña con ser "Robin Hood", y luego "Julio César". Sus amigos lo despiertan, pero él está convencido de que realmente retrocedió en el tiempo.
64 "Sapo enamorado" 12 de junio de 1990 ( 12 de junio de 1990 ) 512
Toad tiene una nueva moda de "filmar" y ha pedido una cámara de película, y decide visitar un salón de música para ver un espectáculo. Toad se enamora de una cantante que ve en el music hall, Lottie D'Urbeville (que en realidad nunca aparece), lo que lo desanima de la filmación, la comida e incluso el automovilismo. Badger descubre que Lettuce Pommefrite (su nombre real) está casada con un "equilibrista". ¿Cómo puede decírselo a Toad suavemente?
sesenta y cinco "Toad: Film Maker" 19 de junio de 1990 ( 19 de junio de 1990 ) 513
El nuevo entusiasmo de Toad es la realización de películas, pero con Badger, Mole y Rat preparándose para el invierno, busca a otros miembros del reparto. Después del fracaso inicial de un erizo joven y de Billy Rabbit en el papel del niño huérfano, la heroína y su padre villano son reemplazados por el Asistente y Comadreja Jefe. La proyección revela un corte preliminar y, en medio de mucha hilaridad, la boda del Sr. Toad con el Asistente del Jefe Comadreja. Durante la película, Badger le comenta a Mole que a pesar de todas las locuras de Toad, realmente les había dado a todos un poco de magia con su película. También dice que cuando se vayan, se conservarán para siempre en una pequeña tira de película, mostrando a los que están en el futuro cómo eran sus vidas en su tiempo.

Proyecciones internacionales

Lanzamientos de inicio

VHS / DVD (Región 2)

  • VHS - Video Collection International Ltd./DVD - PT Video Ltd.
  • La película (1983) (VHS - 28 de abril de 1986 y 11 de octubre de 1993 relanzamiento y DVD 2000)
  • A Tale of Two Toads (1989) (VHS - 2 de octubre de 1989 y 7 de marzo de 1994 relanzamiento y DVD 2008)
  • Las Cuatro Estaciones - A 2 VHS boxset (29 de junio 1998), que contiene un episodio cada uno de los cuatro videos originales basados temporada (ver más abajo!) - Primero de Mayo , Gran Muestra Anual , la cosecha y los deportes de invierno .
    • Spring (DVD) / Spring Follies (VHS - 4 de abril de 1988 y 6 de marzo de 1995) - The Great Steamer , Paperchase ( The Lost River en el nuevo VHS 1995), May Day
    • Summer (DVD) / Summer Escapades (VHS - 5 de octubre de 1987 y 1 de septiembre de 1997) - Toad: Photographer , The Great Golfing Gamble , Grand Annual Show
    • Autumn (DVD) / Autumn Antics (VHS - 7 de noviembre de 1988 y 18 de septiembre de 1995) - Harvest , Monster of the Wild Wood , Remember, Remember
    • Winter (DVD) / Winter Tales (VHS - 3 de noviembre de 1986 y 17 de octubre de 1994) - The Yuletide Entertainment (versión cortada en el DVD), Winter Sports , The Rescue (versión cortada en el VHS).

VHS

  • Todos los títulos de VHS publicados por Video Collection International Ltd.
  • Las nuevas aventuras de Mr Toad (VHS - 24 de abril de 1989) - Las nuevas aventuras de Mr Toad , Patient Toad ( La tormenta en uno con una imagen diferente en su portada de VHS), Fuego en Toad Hall .
  • Masquerade (VHS - 1987) - Un lote de productores , Winter Haunts , Fancy Dress .
  • El entusiasta Mr Toad / Oh Toad! (Paquete doble VHS - 5 de octubre de 1987)
    • El entusiasta Sr. Toad - Mercurio de la motocicleta , Teléfono del Sr. Toad , Toad, Astrónomo .
    • ¡Oh Sapo! - Atrapado en un laberinto , Masterchef , Campeón del tapete verde .
  • Oh! ¡Señor Sapo! (VHS - 5 de febrero de 1990) - Oarsman Toad , Midsummer Night's Disaster , The Complete Bungler .
  • Feliz cumpleaños y otras historias (VHS - 7 de octubre de 1991) - Feliz cumpleaños , A Toad in Time , Film Maker .
  • El laberinto y otras historias (VHS - 6 de abril de 1992) - El laberinto , bancarrota , aliados inverosímiles .
  • Lord Toad y otras historias (VHS - 6 de abril de 1992) - Lord Toad , Hall for Sale , Toad's Harvest .
  • Patient Toad y otras historias (VHS - 1 de mayo de 1989) - Patient Toad , The Kidnapping of Toad , Badger's Remedy .
  • Mole's Cousin y otras historias (VHS - 1 de mayo de 1989 y 6 de mayo de 1991) - Mole's Cousin , Auberon Returns , Happy New Year .
  • The Wind in the Willows Bumper Special (VHS - 10 de septiembre de 1990) - Mr. Toad of the Times , Toad in Motion , Piano-Roll Toad , Gypsy Toad , Toad in Love .
  • My Bumper The Wind In The Willows: Fun & Games (VHS - 12 de mayo de 1997) - Mercury of the Motorbicycle , Champion of the Green Baize , The Tournament , Hot Air , Fighting Fit .
  • Muestra de cinta VHS (7 de noviembre de 1988) que incluye School Days y Hot Air .

DVD

  • En 2003, Time Life DVD lanzó un conjunto de seis DVD con cuatro episodios remasterizados digitalmente en cada disco que contenían varios episodios de las Series 1-3; estos fueron los siguientes:

1. Cuentos clásicos de Willows - 1. El entretenimiento de Yuletide (versión cortada), 2. Atrapados en un laberinto, 3. Gran espectáculo anual, 4. El remedio del tejón.

2. Sapo típico - 1. Mercurio de la motocicleta, 2. Robo en Toad Hall, 3. Incendio en Toad Hall, 4. Paciente: Toad.

3. Ratty and Mole: Chums for Life - 1. El fantasma en Mole End, 2. El gran vapor, 3. El flautista a las puertas del amanecer, 4. La tormenta.

4. Campeón de los sauces - 1. Persecución de papel, 2. La gran apuesta de golf, 3. Campeón del tapete verde, 4. Deportes de invierno.

5. Esas comadrejas astutas - 1. La trampa de las comadrejas, 2. El rescate, 3. Aliados improbables, 4. Disfraz.

6. Viejo tejón sabio - 1. Tesoro enterrado, 2. Cosecha, 3. Días escolares, 4. Lote de un productor.

Estos DVD ahora están agotados y es muy raro encontrarlos, pero se pueden encontrar en eBay de vez en cuando.

  • The Four Seasons - lanzado en mayo de 2006
  • The Complete Series 1 - lanzado el 26 de marzo de 2007
  • The Complete Series 2 - lanzado el 25 de junio de 2007
  • Wind In The Willows - The Complete Collection - lanzado el 13 de octubre de 2008 (incluye los 65 episodios, incluidos los de Oh Mr. Toad! Además de ambas películas)
  • Se hicieron 3 DVD como parte de un evento único de Daily Mail a finales de 2008, cada uno con seis episodios. Dos de ellos son similares a la colección The Four Seasons.
    • Disco uno: Seis episodios clásicos de la primera temporada : Las nuevas aventuras de Toad , El secuestro de Toad , El fantasma de Mole End , Buried Treasure , Mole's Cousin , The Open Road Again .
    • Disco dos: Primavera y verano : El gran vapor , El río perdido , Persecución de papel , Primero de mayo , Sapo: Fotógrafo , La gran apuesta de golf , Gran espectáculo anual .
    • Disco tres: Otoño e invierno - La cosecha , Monstruo del bosque salvaje , Recuerda, Recuerda , El entretenimiento navideño , Deportes de invierno , El rescate .

DVD (Región 1)

En América del Norte, la distribución de medios domésticos tanto del programa como de la película estuvo a cargo de A&E Home Entertainment, bajo licencia de Thames , talkbackTHAMES , FremantleMedia International y FremantleMedia Kids & Family Entertainment . Anteriormente, la película ya estaba disponible en VHS de HBO Video bajo licencia de Thames.

  • La película (1983)
  • Historia de dos sapos (1989)
  • La colección de largometrajes: un compendio de La película y Historia de dos sapos .
  • La primera serie completa
  • La segunda serie completa
  • The Wind in the Willows Four-Pack: incluye ambos largometrajes y la primera y segunda series completas.

DVD (Región 4)

  • La película (1983) - Ha habido estrenos en VHS Verano, Otoño, Invierno y Primavera, entre otros. Freemantle Media también lanzó la serie completa en Australia y Nueva Zelanda.

Referencias

  1. ^ "Ralph McTell, la orquesta de Halle * - El viento en el tema de los sauces" . Discogs .
  2. ^ White, Peter (25 de enero de 2018). "FremantleMedia se mueve fuera del contenido para niños, vende la unidad a Boat Rocker de Canadá" .
  3. ^ Priebe, Ken A. (26 de enero de 2011). "El arte avanzado de animación stop-motion: historia de largometrajes en stop-motion: parte 2" . Animation World Network . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marcas de verificación. pags. 305. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .

enlaces externos