Norstrilia - Norstrilia

Norstrilia
Norstrilia.jpg
Primera edición en forma completa. Ilustración de la portada de Gray Morrow . En sentido antihorario desde arriba: E'telekeli, C'mell, Rod McBan (sentado), A'gentur (E'ikasus).
Autor Cordwainer Smith
Género Ciencia ficción
Editor Ballantine
Fecha de publicación
1975
ISBN 0-575-04235-4

Norstrilia es una novela de ciencia ficción publicada por Paul Linebarger bajo el seudónimo de Cordwainer Smith . Es la única novela que publicó con este nombre, que usó para sus obras de ciencia ficción (aunque varias historias cortas relacionadas alguna vez fueron empaquetadas juntas como una novela corta La búsqueda de los tres mundos ). Tiene lugar en el universo de Smith's Instrumentality of Mankind , y fue fuertemente influenciado por la clásica novela china Journey to the West . La novela es en parte una secuela del cuento de 1962 de Smith " La balada de Lost C'Mell ", que presenta algunos de los mismos personajes y escenarios.

Trama

Configuración

El planeta "Old North Australia", o simplemente "Norstrilia", es el único planeta en el universo ficticio de Instrumentality of Mankind que produce la preciosa droga de inmortalidad "stroon", que retrasa indefinidamente el envejecimiento de los humanos. Stroon (o la "droga de Santaclara") se extrae de la enorme oveja enferma que crían los norstrilianos, y ha resistido todos los intentos de síntesis artificial. Dado que los norstrilianos tienen el monopolio, Stroon se vende a precios astronómicos, y Norstrilia es fabulosamente rica (más rica que cualquier otro planeta). Para salvaguardar su modo de vida arcaico (parecido a los ganaderos australianos con una herencia cultural británica), los norstrilianos se ven obligados a desarrollar la fuerza de defensa y el armamento más avanzados que se conocen (por ejemplo, los Littul Kitton de Mother Hitton ); Para proteger su cultura, las importaciones de otros mundos se gravan a tasas que superan el 20 millones por ciento, reduciendo lo que sería una fortuna asombrosa en otro planeta a la humilde penuria de Norstrilia. También se ven obligados a sacrificar a sus crías para evitar la superpoblación (solo los que pasan la prueba del "Jardín de la Muerte" pueden entrar en la edad adulta).

Resumen de la trama

Roderick Frederick Ronald Arnold William MacArthur McBan del Cincuenta y Uno, Rod McBan para abreviar, es el último descendiente masculino de una de las familias norstrilianas más antiguas y el heredero de uno de los mejores ranchos, la Estación de la Perdición. Como tal, se le ha ahorrado el sacrificio en tres ocasiones, aunque generalmente se le considera no apto, ya que su capacidad para comunicarse telepáticamente con otros Norstrilianos es errática y poco confiable. Después de su última prueba, que finalmente pasa con la ayuda de un Señor de la Instrumentalidad y sus propios talentos telepáticos anormales, se entera de que un antiguo amigo envidioso, que sufre de alergia a la caricia y por lo tanto está condenado a vivir apenas 150 años. más o menos, busca matarlo, con el pretexto de que la prueba fue parcial y se administró injustamente.

Rod sobrevive a un intento de asesinato. Para escapar del peligro, amasa una inmensa fortuna de la noche a la mañana jugando al mercado de futuros en Stroon, siguiendo un plan formulado por su antigua computadora (que tiene ciertas capacidades cuasi-militares más o menos ilegales) que le fue transmitida por un ancestro excéntrico. Al día siguiente, es la persona más rica de la historia. Al darse cuenta de esto, la Instrumentalidad cambia las reglas para que no vuelva a suceder, pero de manera típica, le permite quedarse con su dinero para ver qué hará con él. Empiezan a circular rumores salvajes sobre él. Se cree que "compró la Vieja Tierra" (el planeta de origen de la humanidad), aunque la realidad de sus intrincados acuerdos e inversiones financieras es considerablemente más compleja.

Por su seguridad, Rod es enviado a la Tierra, donde su fortuna sin precedentes lo convierte rápidamente en un imán para todo tipo de delincuentes y revolucionarios. Después de una serie de aventuras entre la "gente inferior" (animales genéticamente modificados para parecerse a los humanos y que poseen intelectos que a veces superan a los de sus amos, utilizados como esclavos y generalmente despreciados) en compañía de la hechizante Mujer-Gato C'mell, conoce a sus líder, E'Telekeli, una criatura experimental de origen pájaro con enormes poderes psíquicos. A cambio de la mayor parte de la inmensa fortuna de Rod (que se utilizará para hacer campaña por los derechos de la gente inferior), E'Telekeli y Lord Jestocost, un Señor de la Instrumentalidad que simpatiza con la causa de la gente inferior, envían a Rod sano y salvo a Norstrilia, después de arreglando su discapacidad telepática y proporcionando un remedio psicológico para el enemigo de Rod.

Historial de publicaciones

Partes de Norstrilia se publicaron como dos novelas cortas. La primera mitad apareció como The Planet Buyer en 1964, después de que se publicara una versión más corta en Galaxy como la novela "The Boy Who Bought Old Earth". The Planet Buyer fue nominado al premio Hugo a la mejor novela .

La segunda mitad también fue publicado en forma más corta en 1964, en la galaxia ' revista hermana s Si como 'la tienda del deseo del corazón', antes de ver la publicación póstuma como el subpersonas en 1968.

No fue hasta 1975 que el texto completo de la novela se publicó en un volumen de bolsillo. Las principales diferencias entre las dos versiones son:

  1. Norstrilia tiene un prólogo un poco más largo.
  2. The Planet Buyer tiene escenas adicionales agregadas al final del capítulo final, "The High Sky Flying".
  3. The Underpeople tiene un capítulo de apertura adicional, "Música perdida en un viejo mundo". Esta fue en gran parte una sinopsis y se omite por completo en Norstrilia .

La edición de tapa dura de 1995 NESFA Press agrega más revisiones y correcciones al texto e incluye textos variantes como un apéndice. En aras de la claridad, se restablecen algunas líneas de los textos originales de la revista que se habían recortado de versiones anteriores de libros.

La novela también aparece en su totalidad (utilizando el texto revisado de 1995, aunque sin el apéndice), en la colección We, the Underpeople (2008), después de " The Ballad of Lost C'Mell " y otras cuatro historias relacionadas.

Recepción

Algis Budrys de Galaxy Science Fiction recibió favorablemente a The Planet Buyer , citando el ingenio estilístico de Smith, y señaló que las historias de ciencia ficción de Smith "son teselas en un mosaico ... de una estructura perfecta y completamente realizada".

Referencias

enlaces externos