Nguyễn Du - Nguyễn Du
Nguyễn Du | |
|---|---|
 | |
| Nombre nativo | Nguyễn Du 阮 攸 |
| Nació |
3 de enero de 1765 Dongkinh , Việt Nam |
| Murió | 18 de septiembre de 1820 (55 años) Huế , Việt Nam |
| Lugar de descanso | Nghi Xuân , Hà Tĩnh , Việt Nam |
| Ocupación | Poeta , mandarina Lê Trung Hưng |
| Idioma | Hanese , vietnamita |
| Obras destacadas | El cuento de Kiều |
| Firma | _from_a_book_cover_-_Nh%C3%A2n_D%C3%A2n.png) |
| vietnamita | Nguyễn Du |
| Hán-Nôm | 阮攸 |
Nguyễn Du (阮攸; 3 de enero de 1766 - 16 de septiembre de 1820), seudónimos Tố Như (素如) y Thanh Hiên (清軒), es un célebre poeta vietnamita. Es más conocido por escribir el poema épico The Tale of Kiều .
Biografía
Juventud
Nguyễn Du nació en el seno de una gran familia adinerada en 1765 en Bích Câu, Thăng Long . El nombre de su padre es Nguyễn Nghiễm , que nació en la aldea de Tiên Điền, Nghi Xuân , Hà Tĩnh , Vietnam. Fue el séptimo hijo de Nguyễn Nghiễm, un ex primer ministro de la dinastía Lê . A la edad de 10 años, Nguyễn perdió a su padre, también perdió a su madre a los 13 años, por lo que durante la mayor parte de su adolescencia vivió con su hermano Nguyễn Khản o con su cuñado Đoàn Nguyễn Tuấn.
A la edad de 19 años (algunas fuentes dicen 17), Nguyễn aprobó el examen provincial y recibió el título de "tú tài" (licenciatura), lo que lo convirtió (muy aproximadamente) en el equivalente a un graduado de secundaria . Sin embargo, en la época de Nguyễn Du, esta era una credencial mucho más difícil de obtener, tanto porque pocas personas eran lo suficientemente ricas como para dedicarse a estudiar y porque se aplicaban estándares exigentes.
La madre de Nguyễn fue la tercera esposa de su padre, y se destacó por su habilidad para cantar y componer poesía. De hecho, se ganaba la vida cantando, que en ese momento se consideraba una ocupación de mala reputación. Se dice que Nguyễn pudo haber heredado una parte de sus talentos de su madre. Le encantaba escuchar canciones tradicionales; y corría el rumor de que, cuando tenía 18 años, él mismo se fugó con una cantante.
Edad adulta
Después de aprobar el examen provincial, fue designado para el puesto de asesor militar en el ejército real (Trịnh). Después de que los señores Trịnh fueran derrotados en 1786 por Nguyễn Huệ (el segundo más joven, más capaz y popular de los tres hermanos Tây Sơn ), Nguyễn Du se negó a servir en la administración de Tây Sơn. Fue arrestado y retenido durante algún tiempo antes de regresar a su aldea natal en el norte del país.
Cuando Nguyễn Ánh derrotó a los Tây Sơn y tomó el control de todo Vietnam en 1802, Nguyễn Du accedió a servir en su administración (muchos mandarines del norte se negaron a hacer esto ya que se pensaba que un mandarín solo debería servir en una dinastía). Al principio se le otorgó su antiguo puesto de asesor militar, pero después de una década fue ascendido a embajador en China (1813). Mientras estaba en China, descubrió y tradujo el cuento de la época de la dinastía Ming que se convertiría en la base del Cuento de Kieu . Más tarde fue designado para dos misiones diplomáticas más en Pekín , pero antes de que pudiera partir hacia la última, murió de una larga enfermedad por la que se negó a recibir tratamiento.
El padre de Nguyễn había sido ministro durante la dinastía Lê , y su familia se había beneficiado enormemente bajo su gobierno. Durante la mayor parte de su vida, Nguyễn Du estuvo obsesionado por lo que sintió que era su propia traición a los gobernantes legítimos de Vietnam, que ocurrió cuando aceptó un puesto bajo los Nguyễns.
El cuento de Kiều
El cuento de Kiều (vietnamita Truyện Kiều ) se basó en una narrativa en prosa china anterior, Kim Vân Kiều . Fue escrito con un seudónimo, ya que la historia era bastante crítica con los principios básicos de la moral confuciana. Es una historia trágica de dos amantes separados por la lealtad de la niña al honor de su familia . En Vietnam, el poema es tan popular y querido que algunas personas se conocen toda la epopeya de memoria y pueden recitarla sin equivocarse.
Otros trabajos
- Thanh Hiên thi tập (清 軒 詩集Poemas de Thanh Hiên)
- Nam Trung Tạp Ngâm (南中 雜 吟Varios poemas hechos en el sur)
- Bắc Hành Tạp Lục (北 行 雜 錄Varios récords durante el Viaje al Norte)
- Văn tế thập loại chúng sinh
Representación moderna
- Interpretado por Quách Ngọc Ngoan en la película de 2010 The Musician at the Dragon Citadel .
Fuentes
- Intelectuales vietnamitas de renombre antes del siglo XX (ensayo del historiador vietnamita Nguyen Khac Vien) publicado por The Gioi Publishers, 2004.