Nguyễn Đình Chiểu -Nguyễn Đình Chiểu

Nguyễn Đình Chiểu
阮廷炤
Nguyễn Đình Chiểu
Nguyễn Đình Chiểu
Nacido ( 1822-07-01 )1 de julio de 1822
Gia Định , Vietnam
Murió 3 de julio de 1888 (03/07/1888)(66 años)
Ba Tri , Bến Tre , Indochina francesa
Seudónimo Trọng Phủ, Hối Trai
Ocupación Poeta
Nacionalidad vietnamita
obras notables
Niños Nguyễn Ngọc Khuê (o Sương Nguyệt Anh )

Nguyễn Đình Chiểu (; 1 de julio de 1822 - 3 de julio de 1888) fue un poeta vietnamita conocido por sus escritos nacionalistas y anticoloniales contra la colonización francesa de Cochinchina , el nombre europeo de la parte sur de Vietnam.

Fue el opositor más conocido a la colaboración en el sur de Vietnam y fue considerado como el poeta laureado de los sureños que continuaron desafiando el Tratado de Saigón que cedió el sur de Vietnam a Francia, desobedeciendo las órdenes reales del emperador Tự Đức de continuar acosando a los fuerzas francesas. Su poema épico, Lục Vân Tiên , sigue siendo una de las obras más célebres de la literatura vietnamita .

Vida

Nguyễn Đình Chiểu nació en la provincia sureña de Gia Định , la ubicación de la moderna Saigón. Era de ascendencia noble; su padre era nativo de Thừa Thiên–Huế , cerca de Huế ; pero, durante su servicio al gobierno imperial del emperador Gia Long , fue destinado al sur para servir bajo Lê Văn Duyệt , el gobernador del sur. Allí tomó una segunda esposa, que le dio cuatro hijos, uno de los cuales fue Chiểu.

En 1843 aprobó los exámenes imperiales regionales y en 1846 viajó a la capital, Huế, para la apertura de los exámenes metropolitanos. Sin embargo, mientras estaba en Huế, se le informó de la muerte de su madre, por lo que se retiró de los exámenes y regresó con Gia Định. Sin embargo, en el viaje hacia el sur, contrajo una infección ocular y pronto quedó completamente ciego. A pesar de su discapacidad, abrió una pequeña escuela en Gia Định y pronto tuvo una gran demanda como maestro y médico.

Vuelo a Bến Tre

En 1859, los franceses iniciaron la conquista de Cochinchina y atacaron a Gia Định. Como resultado, Chiểu huyó hacia el sur, a la región de Bến Tre en el delta del Mekong . Su ceguera impidió que Chiểu hiciera una contribución física a los esfuerzos guerrilleros de personas como Trương Định , el líder anticolonial del sur. Chiểu era conocido por su escritura vívida y altamente competente de poesía de chữ nôm , que circuló ampliamente en el sur, principalmente de boca en boca.

En 1862, la corte del emperador Tự Đức firmó el Tratado de Saigón , que cedió tres provincias del sur para convertirse en la colonia de Cochinchina. Đình y sus colegas se negaron a reconocer el tratado y continuaron luchando contra los franceses, desobedeciendo así a Tự Đức y violando la voluntad del Mandato del Cielo .

Chiểu no retrató a Định como un rebelde opuesto a la corte de Huế. En una elegía a los insurgentes caídos, Chiểu afirmó que la resistencia continuó su lucha después de la firma del tratado por parte de Huế "porque sus corazones no prestaron atención al edicto del Hijo del Cielo". Chiểu apoyó firmemente los esfuerzos de los partisanos para continuar con su intento de expulsar a los franceses del sur de Vietnam, una causa que consideraba justa, pero su referencia a Tự Đức como el "Hijo del cielo" indica que la legitimidad del emperador no fue cuestionada. .

La resistencia se disipó después de que Định fuera rodeado y se suicidara en 1864 para evitar su captura. En 1867, los franceses se apoderaron de otras tres provincias para completar su colonización del sur, con el pretexto de que la corte de Nguyễn estaba ayudando en secreto a los rebeldes del sur y, por lo tanto, no respetaba el Tratado de Saigón.

Mucho después del colapso de la resistencia del sur, Chiểu permaneció con un pequeño grupo de estudiantes en Bến Tre . Continuó escribiendo poesía a pesar de que sus obras habían sido prohibidas por el régimen francés. Se negó a cooperar con el sistema colonial y lo rehuyó. Cuando un funcionario de las autoridades francesas le ofreció la tierra que le habían arrebatado a su familia en Gia Định, se informó que respondió sarcásticamente: "Cuando nuestra tierra común, nuestro país, se ha perdido, ¿cómo es posible tener ¿tierra?" Chiểu continuó con sus escritos, que eran conocidos por sus elogios a Định y sus colegas de la resistencia, sus condenas al catolicismo romano y a los católicos vietnamitas que colaboraron con los franceses en la subyugación de Vietnam y su defensa del idioma vietnamita tradicional.

Obras

Aparte de varios poemas, folletos y ensayos individuales, sus principales obras son:

  • Lục Vân Tiên - poema narrativo , (truyện thơ) escrito en Nôm, iniciado en 1851, transmitido por escrito y oralmente. Primera impresión en China en 1864.
  • Dương Từ-Hà Mậu - poema narrativo (truyện thơ) escrito en Nôm, iniciado en 1854. Primera impresión Saigón 1964.
  • Vǎn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc (Elogio del pueblo justo de Cần Giuộc)
  • Ngư Tiều vấn đáp nho y diễn ca - Tratado de medicina china, hacia 1867

Influencia

Su influencia en la construcción de la moral y el sentimiento patriótico se sintió mucho después de la derrota militar de la resistencia popular. Su poesía siguió siendo popular hasta el siglo XX, particularmente en el delta del Mekong, donde continuó circulando. La mayoría de las ciudades de Vietnam han nombrado calles principales en su honor.

notas

Referencias