Dialecto Ngaanyatjarra - Ngaanyatjarra dialect

No confundir con el dialecto Nyanganyatjara .

Ngaanyatjarra
Nativo de Australia
Región Australia Occidental ; Rangos de Warburton.
Etnicidad Ngaanyatjarra
Hablantes nativos
1.091 (censo de 2016)
Códigos de idioma
ISO 639-3 ntj
Glottolog ngaa1240
AIATSIS A38
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos de IPA, consulte Ayuda: IPA .

Ngaanyatjarra ( IPA:  [ˈŋɐːn̪ɐt̪ɐrɐ] ; también Ngaanyatjara, Ngaanjatjarra) es una lengua aborigen australiana . Es uno de los idiomas Wati de la gran familia Pama-Nyungan . Es uno de los dialectos de la lengua del desierto occidental y es muy similar a su vecino cercano Ngaatjatjarra , con el que es muy inteligible entre sí.

La mayoría de las personas ngaanyatjarra viven en una de las comunidades de Warburton , Warakurna , Tjukurla, Papulankutja (Blackstone), Mantamaru (Jameson) o Kaltukatjara (río Docker) . Algunos se han mudado a Cosmo Newbery y Laverton en el área de Eastern Goldfields en Australia Occidental .

Origen del nombre

El nombre Ngaanyatjarra deriva de la palabra ngaanya 'esto' que, combinado con el sufijo comitativo -tjarra significa "tener ngaanya (como la palabra para 'esto')". Esto lo distingue de su vecino cercano Ngaatjatjarra, que tiene ngaatja para "esto".

Fonología

Vocales

Frente Central atrás
Alto yo [i] ii [iː] u [ʊ] uu [uː]
Bajo a [a] aa [aː]
  • Antes de las consonantes alveolares, las tres vocales / i, a, u / se pronuncian como [ɪ, ɐ, ʊ] .
  • Antes de las consonantes velares, las tres vocales / i, a, u / se pronuncian como [ɪ, ɒ, o] .
  • Los sonidos de las vocales se rotizan cuando preceden consonantes retroflexivas.

Consonantes

Periférico Laminado Apical
Labial Velar Dental /
Palatino 		Alveolar Vuelto hacia atrás
Detener p [p] k [k] tj [t̪] t [t] ṯ [ʈ]
Nasal m [m] ng [ŋ] ny [n̪] n [n] ṉ [ɳ]
Lateral ly [l̪] l [l] ḻ [ɭ]
Rótico r [ɾ ~ r]
Aproximada w [w] y [j] ṟ [ɻ]
  • Los sonidos de parada laminar son diferentes en el dialecto Ngaanyatjarra, ya que no son palatinos, sino dentales, sin embargo, todavía se transcriben ortográficamente igual que los otros dialectos.
  • Cuando ocurren después de los sonidos nasales, las consonantes de parada se vuelven ligeramente sonoras.

Notas

Citas

Fuentes

  • "Estadísticas rápidas del censo de 2016: Laverton - Ngaanyatjarraku - Surrounds" . Oficina de Estadísticas de Australia . 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  • Glass, Amee; Hackett, Dorothy (1979). Textos de Ngaanyatjarra. Nueva edición revisada de textos de Pitjantjatjara (1969) . Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes . ISBN   0-391-01683-0 .
  • Glass, Amee; Hackett, Dorothy (2003). Ngaanyatjarra & Ngaatjatjarra to English Dictionary . Alice Springs: IAD press. ISBN   1-86465-053-2 .
  • Douglas, WH (1964). Una introducción al idioma del desierto occidental: una descripción pedagógica del idioma del desierto occidental, basada en el dialecto que se habla en Warburton Ranges, Australia occidental . Sydney: Universidad de Sydney. págs. 10-28.

enlaces externos