Ngô Sĩ Liên - Ngô Sĩ Liên

Ngô Sĩ Liên (吳士 連) (vivió en el siglo XV) fue un historiador vietnamita de la dinastía Lê . Fue el principal compilador de Đại Việt sử ký toàn thư , una crónica completa de la historia de Vietnam y el registro histórico oficial más antiguo de una dinastía vietnamita que se conserva en la actualidad. En Đại Việt sử ký toàn thư , Ngô Sĩ Liên es apreciado no solo por la precisión de sus registros sino también por el innovador método de compilación, fue el primer escritor vietnamita que extrajo información para libros históricos de colecciones de mitos y leyendas como Lĩnh Nam chích quái o Việt điện u linh tập . Hasta ahora, Ngô Sĩ Liên siempre ha sido considerada una de las figuras más importantes de la historiografía de Vietnam.

Historia

Se desconocen las fechas exactas del nacimiento y la fecha de Ngô Sĩ Liên, pero se dijo que nació en la aldea de Đan Sĩ, Hà Đông, Hanoi. En su juventud, Ngô Sĩ Liên participó en el levantamiento Lam Sơn de Lê Lợi que llevó al retiro de la dinastía Ming y la fundación de la dinastía Lê en Vietnam. En el examen imperial de 1442 bajo el gobierno de Lê Thái Tông , Ngô Sĩ Liên obtuvo el título de Doctorado ( Tiến sĩ ) y así se convirtió en oficial en la corte real de tres emperadores sucesivos Lê Thái Tông (1434-1442), Lê Nhân Tông ( 1442-1459) y Lê Thánh Tông (1460-1497), durante el reinado de este último, Ngô Sĩ Liên fue nombrado Director de la Oficina Nacional de Registro Histórico ( Viện Quốc sử ) en 1473. Según algunas fuentes, Ngô Sĩ Liên estuvo a la altura a la edad de 99, por lo tanto, probablemente nació alrededor de 1400 y murió durante el período tardío del reinado de Lê Thánh Tông. Ngô Sĩ Liên nació y creció durante un período turbulento de Vietnam con el colapso de la dinastía Trần , la Cuarta dominación china por la dinastía Ming , el levantamiento de Lam Sơn, la coronación de Lê Lợi y varias luchas en la familia real de la Dinastía Lê. Además, Ngô Sĩ Liên también fue testigo del progresivo predominio del confucianismo sobre el budismo en la corte real, especialmente durante el reinado de Lê Thánh Tông, fue el contexto en el que Ngô Sĩ Liên escribió su Đại Việt sử ký toàn thư .

Obras

Đại Việt sử ký toàn thư .

La obra principal de Ngô Sĩ Liên es el registro histórico Đại Việt sử ký toàn thư , un libro de 15 volúmenes ( quyển ) que compiló revisando Đại Việt sử ký de Lê Văn Hưu y Đại Việt sử ký tục biên de Phan Phu Tiên . Durante el reinado de Lê Thánh Tông, el emperador había encargado a sus historiadores que escribieran una crónica oficial de la dinastía en el período Quang Thuận (1460-1469), esta obra se perdió más tarde, pero después de la orden de Thánh Tông, Ngô Sĩ Liên, miembro del tablero de compilación, escribió su propia versión en 1479 que finalmente resultó en el Đại Việt sử ký toàn thư . El hecho de que Ngô Sĩ Liên decidiera escribir su propia historia nacional a pesar de la existencia de los registros oficiales podría explicarse por la intención de Ngô Sĩ Liên de expresar sus opiniones en el libro tal como lo hizo Lê Văn Hưu con su Đại Việt sử ký en lugar de satisfacer con solo una narración objetiva de los registros oficiales. Algunos razonaron que Ngô Sĩ Liên compiló el Đại Việt sử ký toàn thư porque sintió la necesidad de promover la ideología Cofuciana en la Dinastía Lê.

El estilo de compilación de Ngô Sĩ Liên mostró una influencia importante de Sima Guang , el autor del Zizhi Tongjian . A diferencia de sus predecesores vietnamitas, Ngô Sĩ Liên no limitó sus referencias en documentos oficiales relacionados con la historia, sino que también extrajo información de Việt điện u linh tập ( Compilación de los espíritus potentes en el Reino de Việt ) y Lĩnh Nam chính quái ( Extraordinario historias de Lĩnh Nam ) que eran colecciones de leyendas y mitos populares pero que el historiador consideraba que tenían cierta credibilidad sobre la historia. Otra innovación de Ngô Sĩ Liên es su división de la historia de Vietnam en dos períodos principales, colocó todos los eventos que sucedieron antes del establecimiento de la dinastía Đinh en los registros periféricos ( Ngoại kỷ ) mientras que el tiempo independiente de la dinastía Đinh (siglo X) a la creación de la dinastía Lê en 1482 se narró en Basic Records ( Bản kỷ ). Además, Ngô Sĩ Liên también compiló otros tres registros para los reinados de Lê Thái Tổ , Lê Thái Tông y Lê Nhân Tông (1428-1459) en un volumen separado llamado Tam triều bản kỷ ( Registros de los tres reinados ).

De sus extensos 72 comentarios en Đại Việt sử ký toàn thư , Ngô Sĩ Liên parecía ser un erudito neoconfuciano . A menudo citaba la literatura confuciana al criticar un evento o una decisión de las dinastías anteriores que, según Ngô Sĩ Liên, no seguían los códigos confucianos para una institución gobernante apropiada. Según OW Wolters , Ngô Sĩ Liên respetaba la perspectiva confuciana en la medida en que el mayor elogio que podía prodigar a un gobernante vietnamita era que sus logros no podían ser superados ni siquiera por los emperadores chinos más famosos de la antigüedad. Sin embargo, las críticas y comentarios a menudo ásperos de Ngô Sĩ Liên hacia dinastías anteriores, especialmente la dinastía Trần , podrían entenderse como la preocupación del historiador por la dinastía actual, porque la dinastía Lê se derrumbaría a menos que pudiera evitar los errores que se cometieron. por sus predecesores como la dinastía Trần. Además, el historiador prestó atención a la definición de la identidad de la nación; Un ejemplo típico de esta intención fue la existencia de la dinastía Hồng Bàng en Peripheral Records, la introducción de esta dinastía por Ngô Sĩ Liên fue cuestionada por varios historiadores por la falta de información y el motivo real del historiador al escribir sobre los reyes Hùng. Algunos comentaron que Ngô Sĩ Liên hizo de la dinastía Hồng Bàng la primera dinastía de Vietnam solo porque quería enfatizar la identidad y la independencia de Vietnam de China.

Legado

Hoy en día, Đại Việt sý ký toàn thư es el registro histórico oficial más antiguo de una dinastía vietnamita que permanece en su forma original, mientras que Ngô Sĩ Liên siempre se considera una de las figuras más importantes de la historiografía de Vietnam. Es venerado en su pueblo natal donde la gente, durante el reinado de Tự Đức , erigió una estela para alabar los logros del historiador. Varias calles, escuelas y otros lugares de Vietnam llevan el nombre de Ngô Sĩ Liên.

notas y referencias

Notas

Referencias

• Oficina Nacional de Registro Histórico (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (en vietnamita), Hanoi : Editorial de Educación CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
• Chapuis, Oscar (1995), Una historia de Vietnam: de Hong Bang a Tu Duc , Greenwood Publishing Group, ISBN   0-313-29622-7
• Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (en vietnamita) (Nội các quan bản ed.), Hanoi : Social Science Publishing House
• Anthony Reid; Kristine Alilunas-Rodgers (2001), Extranjeros y colonos: historias del sudeste asiático y los chinos , University of Hawaii Press, ISBN   0-8248-2446-6
• Taylor, Keith Weller (1991), El nacimiento de Vietnam , University of California Press, ISBN   0-520-07417-3
• Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (en vietnamita), Saigón : Centro de materiales escolares CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
• Tuyet Nhung Tran; Anthony JS Reid (2006), Historias sin fronteras de Việt Nam , Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press, ISBN   978-0-299-21770-9
• Keith Weller Taylor; John K. Whitmore (1995), Ensayos sobre el pasado vietnamita, Volumen 19 , Publicaciones SEAP, ISBN   0-87727-718-4