Red (jugar) - Network (play)
| Red | |
|---|---|
_poster.jpg) Cartel para la producción del Teatro Nacional
| |
| Escrito por |
Lee Hall (obra de teatro) Paddy Chayefsky (película) |
| Fecha de estreno | 13 de noviembre de 2017 |
| Lugar estrenado | Lyttleton Theatre, Teatro Nacional , Londres |
| Idioma original | Inglés |
Network es una obra de Lee Hall , adaptada de la película de 1976 del mismo nombre que tuvo un guión ganador de un Oscar por Paddy Chayefsky y fue dirigida por Sidney Lumet .
Historial de producción
.jpg)
La obra se estrenó en el Lyttleton Theatre del National Theatre de Londres el 13 de noviembre de 2017 (después de los avances del 4 de noviembre) y se prolongó hasta el 24 de marzo de 2018. La producción fue dirigida por Ivo Van Hove y protagonizada por Bryan Cranston como Howard Beale .
La obra presenta un diseño de escenografía e iluminación de Jan Versweyveld , diseño de video de Tal Yarden, diseño de vestuario de An D'Huys, música de Eric Sleichim y diseño de sonido de Tom Gibbons. Fue producido en asociación con Patrick Myles, David Luff, Ros Povey y Lee Menzies y apoyado por Marcia Grand en memoria de Richard Grand.
La obra también cuenta con un estudio de televisión en vivo en el escenario y un restaurante en el escenario titulado Foodwork, donde los miembros de la audiencia pueden disfrutar de una comida de tres platos mientras ven la obra.
La producción se estrenó en Broadway en el Belasco Theatre , con vistas previas a partir del 10 de noviembre de 2018 y se inauguró oficialmente el 6 de diciembre de 2018. Originalmente, la producción estaba programada para ejecutarse durante 18 semanas solo hasta el 17 de marzo, pero se extendió hasta el 28 de abril. 2019. Originalmente, la transferencia estaba programada para tocar en el Cort Theatre , pero luego del cierre anticipado de Gettin 'the Band Back Together , los productores anunciaron que la obra se estrenaría en el Belasco Theatre. Cranston repite el papel de Howard Beale junto a Tatiana Maslany en su debut en Broadway como Diana Christensen y Tony Goldwyn como Max Schumacher.
Trama
La trama sigue de cerca la de la película de 1976, pero utiliza dispositivos escénicos y tecnología audiovisual para sumergir a la audiencia como participantes. El público se convierte en parte de la obra tanto como comensales como en el estudio. La distancia entre la realidad y la ficción se reduce, imitando la difuminación de la verdad y la ficción en los medios de comunicación contemporáneos.
Recepción
La producción londinense de la obra recibió críticas muy favorables, destacando la actuación de Cranston.
Reparto y personajes
.jpg)
| Caracteres | Londres (2017) | Broadway (2018) |
|---|---|---|
| Howard Beale , presentador | Bryan Cranston | |
| Harry Hunter, productor asociado | Charles Babalola | Julian Elijah Martinez |
| Max Schumacher, director de Noticias | Douglas Henshall | Tony Goldwyn |
| Frank Hackett, ejecutivo | Tunji Kasim | Joshua Boone |
| Louise, esposa de Schumacher | Caroline Faber | Alyssa Bresnahan |
| Ed Ruddy, presidente | Michael Elwyn | Ron Canadá |
| Diana Christensen, directora de Programación | Michelle Dockery | Tatiana Maslany |
| Schlesinger, su investigador | Evan Milton | Susannah Perkins |
| Nelson Chaney, ejecutivo | Tom Hodgkins | Frank Wood |
| Jack Snowden, presentador | Robert Gilbert | Barzin Akhavan |
| Arthur Jensen, director de UBS | Richard Cordery | Nick Wyman |
| Director | Ian Drysdale | Bill Timoney |
| Sheila, asistente de producción | Paksie Vermon | Nicole Villamil |
| Jefe de piso | Stuart Nunn | Jason Babinsky |
| Locutor de continuidad | Patrick Poletti | Henry Stram |
| Técnicos | Tobi Bamtefa Andrew Lewis Beverly Longhurst Rebecca Omogbehin |
Gina Daniels Nicholas Invitado Joe Paulik Jeena Yi |
| Secretario | Isabelle Della-Porta | Camila Canó-Flaviá |
| Miembro de ELA | Danny Szam | Eric Chayefsky |
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
|
|
Premio Círculo de Críticos de Teatro | Mejor actor | Bryan Cranston | Won |
|
|
Premios WhatsOnStage | Mejor actor en una obra de teatro | Bryan Cranston | Nominado |
| Mejor diseño de video | Tal Yarden | Nominado | ||
| Premios Laurence Olivier | Mejor obra nueva | Nominado | ||
| Mejor actor | Bryan Cranston | Won | ||
| Mejor diseño de iluminación | Jan Versweyveld | Nominado | ||
| Mejor diseño de sonido | Eric Sleichim | Nominado | ||
Producción original de Broadway
| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
|
|
Premios Tony | Mejor actuación de un actor en un papel principal en una obra | Bryan Cranston | Won |
| Mejor dirección de una obra | Ivo van Hove | Nominado | ||
| Mejor diseño escénico de una obra de teatro | Jan Versweyveld | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro | Jan Versweyveld y Tal Yarden | Nominado | ||
| Mejor diseño de sonido de una obra | Eric Seichim | Nominado | ||
| Premios del Círculo de Críticos Externos | Mejor obra nueva de Broadway | Nominado | ||
| Diseño de proyección excepcional (obra de teatro o musical) | Tal Yarden | Nominado | ||
| Diseño de sonido excepcional (obra de teatro o musical) | Eric Sleichim | Nominado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Bryan Cranston | Won | ||
| Premios Drama League | Mejor producción de un musical de Broadway o Off-Broadway | Nominado | ||
| Premio al Desempeño Distinguido | Bryan Cranston | Won | ||
Referencias
enlaces externos