Nazgûl - Nazgûl

Nazgûl
Información en el universo
Alias Los Nueve
Úlairi (en Quenya )
Jinetes Negros
Fell Riders
Ringwraiths
Libros) La comunidad del anillo (1954),
Las dos torres (1954),
El regreso del rey (1955),
El Silmarillion (1977),
Cuentos inacabados (1980)

Los Nazgûl (de Black Speech nazg , "ring" y gûl , "wraith, spirit"), presentados como Black Riders y también llamados Ringwraiths , Dark Riders , Nine Riders , o simplemente los Nueve , son personajes ficticios en JRR Tolkien ' s Tierra Media . Eran nueve Hombres que habían sucumbido al poder de Sauron al usar Anillos de Poder , lo que les dio la inmortalidad pero los redujo a espectros invisibles , sirvientes atados al poder del Anillo Único y completamente bajo el control de Sauron.

El Señor de los Anillos los llama "los sirvientes más terribles" de Sauron. Su líder, conocido como el Señor de los Nazgûl o el Rey Brujo de Angmar , había sido una vez el Rey de Angmar en el norte de Eriador . Al final de la Tercera Edad, su principal bastión era la ciudad de Minas Morgul a la entrada del reino de Sauron, Mordor . Se visten completamente de negro. En sus primeras incursiones, montan caballos negros; más tarde montan monstruos voladores, que Tolkien describió como " pterodactylic ". Su arma principal es el terror, aunque en su persecución del portador del anillo Frodo , su líder usa un cuchillo de Morgul que reduciría a su víctima a un espectro, y llevan espadas ordinarias. En su batalla final, el Señor de los Nazgûl ataca a Éowyn con una maza . El hobbit Merry lo apuñala con una antiguaespada númenóreana encantada, lo que le permite a Éowyn matarlo con su espada.

Los comentaristas han escrito que los Nazgûl sirven en el nivel ordinario de la historia como oponentes peligrosos; en el plano romántico como enemigos de los heroicos protagonistas; y en el nivel mítico, donde el Señor de los Nazgûl hace magia como romper las puertas de Minas Tirith con hechizos mágicos , y se llama a sí mismo Muerte. La profecía de que el Señor de los Nazgûl no moriría por la mano del hombre se hace eco de la hecha de Macbeth en la obra de Shakespeare .

Los Nazgûl aparecen en numerosas adaptaciones de los escritos de Tolkien, incluidas películas animadas y de acción real y juegos de computadora. Las especies de varios tipos diferentes de animales, incluida una hormiga , un crustáceo y una avispa parasitoide , han recibido su nombre.

Historia ficticia

Segunda Edad

Aquellos que usaron los Nueve Anillos se volvieron poderosos en su día, reyes, hechiceros y guerreros de antaño. Obtuvieron gloria y gran riqueza, pero se convirtió en su ruina. Tenían, al parecer, una vida interminable, pero la vida se volvió insoportable para ellos. Podrían caminar, si quisieran, sin ser vistos por todos los ojos en este mundo bajo el sol, y podrían ver cosas en mundos invisibles para los hombres mortales; pero con demasiada frecuencia solo contemplaban los fantasmas y los engaños de Sauron. Y uno por uno, tarde o temprano, de acuerdo con su fuerza nativa y el bien o el mal de sus voluntades al principio, cayeron bajo la servidumbre del anillo que llevaban y del dominio de Aquel que era de Sauron. Y se volvieron invisibles para siempre excepto para él que llevaba el Anillo Regente, y entraron en el reino de las sombras. Los Nazgûl eran ellos, los Espectros del Anillo, los Úlairi, los sirvientes más terribles del Enemigo; la oscuridad se fue con ellos, y lloraron con las voces de la muerte.

El Silmarillion , "De los anillos de poder y la tercera edad"

Los Nazgûl o Ringwraiths ( quenya plural: Úlairi ) aparecieron por primera vez en la Segunda Edad , según el "Akallabêth" en El Silmarillion . El Señor Oscuro Sauron dio nueve de los Anillos de Poder a poderosos hombres mortales, incluidos "se dice" tres señores del otrora poderoso reino insular de Númenor , junto con reyes de países de la Tierra Media.

El Silmarillion declara en "De los anillos del poder y la Tercera Edad" que los anillos esclavizaron a sus portadores al poder del Anillo de Sauron , en el que había puesto gran parte de su propio poder. El efecto corruptor de los anillos extendió la vida terrenal de los portadores mucho más allá de su esperanza de vida normal.

El Nazgûl tenía un agudo sentido del olfato. El Señor de los Anillos afirma que su vista también funcionaba de manera diferente: "Ellos mismos no ven el mundo de la luz como nosotros, pero nuestras formas proyectan sombras en sus mentes, que solo el sol del mediodía destruye; y en la oscuridad perciben muchos signos y formas que se nos ocultan: entonces son más temibles ". Su arma principal era el terror; era tan poderoso que Sauron enfrentó una desventaja al usarlos: no podían viajar fácilmente en secreto. Tolkien agregó, en Unfinished Tales , que el terror que propagaban era mayor cuando estaban desnudos e invisibles; y cuando estaban reunidos.

Pocos de los Nazgûl se nombran o identifican individualmente en las obras de Tolkien. Su jefe, también conocido como el Señor de los Nazgûl y el Capitán Negro, aparece como el Rey Brujo de Angmar durante la Tercera Edad, fundamental en la destrucción del reino norte de Arnor . En Unfinished Tales , su segundo al mando se llama Khamûl, el "Black Easterling" o la "Shadow of the East". Tres de los Nazgûl fueron grandes señores númenóreanos ; en sus notas para traductores, Tolkien especuló que el Rey Brujo de Angmar, gobernante de un reino del norte con capital en Carn Dûm, era de origen númenóreano.

Los nueve, como Nazgûl, pronto se establecieron como los principales sirvientes de Sauron. Fueron dispersados ​​después del primer derrocamiento de Sauron a fines de la Segunda Edad a manos de la Última Alianza de Elfos y Hombres, pero su supervivencia estaba asegurada por el poder del Anillo Único .

Tercera edad

Los apéndices de El Señor de los Anillos afirman que los Nazgûl resurgieron más de mil años después en la Tercera Edad , cuando el Señor de los Nazgûl dirigió las fuerzas de Sauron contra los reinos sucesores de Arnor: Rhudaur, Cardolan y Arthedain. Él efectivamente destruyó todos estos, pero finalmente fue derrotado por el Señor de los Elfos Glorfindel , quien lo puso en fuga e hizo la profecía de que "no caerá por la mano de un hombre". Escapó y regresó a Mordor . Allí, reunió a los otros Nazgûl en preparación para el regreso de Sauron a ese reino.

Los Nazgûl sitiaron Minas Ithil , una fortaleza ubicada en un valle en el Ephel Duath que una vez perteneció al reino de Gondor y, después de dos años, la capturaron y adquirieron su palantír para Sauron. A partir de entonces, la ciudad se convirtió en Minas Morgul , la fortaleza de los Nazgûl, y el valle se conoció en adelante como Morgul Vale ( Imlad Morgul ). Sauron regresó de Dol Guldur en Mirkwood a Mordor a fines de la Tercera Edad y se declaró abiertamente. Envió a dos o tres de los Nazgûl a la guarnición de Dol Guldur.

En el momento de la narración principal de El señor de los anillos , Sauron ya había aprendido de Gollum que un hobbit , Bilbo Bolsón de la Comarca , había adquirido el Anillo Único. Sauron confió su recuperación a los Nazgûl. Reaparecieron "al oeste del río", montados en caballos negros que fueron criados o entrenados en Mordor para soportar su terror. Se enteraron de que el Anillo había pasado al heredero de Bilbo, Frodo , y lo persiguieron a él ya sus compañeros a través de la Comarca; los hobbits oían lo que parecía ser un resoplido y, a veces, los veían gatear o agacharse. Los hobbits escaparon, a través del reino de Tom Bombadil del Viejo Bosque, donde no fueron perseguidos, a Bree . Un Guardabosques del Norte , Aragorn , llegó antes que ellos y durante algunos días condujo a los hobbits por caminos que los Espectros del Anillo no seguían de cerca.

Cinco de los Nazgûl arrinconaron a Frodo y su compañía en Weathertop, donde el Rey Brujo apuñaló a Frodo en el hombro con el cuchillo de Morgul, rompiendo un pedazo en la carne del Hobbit . Durante su asalto, le ordenaron mentalmente a Frodo que se pusiera el Anillo Único; mientras lo usaba, los vio como figuras pálidas vestidas de blanco, con "manos demacradas", cascos y espadas. El Rey Brujo era más alto que los demás, con el pelo "largo y reluciente" y una corona en el casco.

Cuando los Nueve fueron arrastrados por las aguas del río Bruinen , sus caballos se ahogaron y los Espectros del Anillo se vieron obligados a regresar a Mordor para reagruparse. Los nueve compañeros de la Comunidad del Anillo dejaron a Rivendel como los "Nueve Caminantes", en oposición a los Nazgûl, los "Nueve Jinetes". Este último reapareció montado sobre horribles bestias voladoras.

Los Nazgûl volvieron ... como buitres que esperan saciarse de carne de hombres condenados. Volaron fuera de la vista y de los disparos, y sin embargo estuvieron siempre presentes, y sus voces mortales rasgaron el aire. Más insoportables se volvían, no menos, con cada nuevo grito. Al final, incluso los valientes se arrojaban al suelo cuando la amenaza oculta pasaba sobre ellos, o se quedaban de pie, dejando caer sus armas de manos insensibles mientras entraba en sus mentes una oscuridad y no pensaban más en la guerra, pero sólo de esconderse y de gatear y de morir.

El regreso del rey , "El asedio de Gondor"

Durante la Batalla de los Campos de Pelennor , el Señor de los Nazgûl usó magia , incluido Grond, un ariete grabado con hechizos malignos, para romper las puertas de Minas Tirith. Se enfrentó a Éowyn , una mujer noble de Rohan ; y no muy lejos, Merry , un hobbit de la Comunidad. Éowyn llamó audazmente al Nazgûl un "dwimmerlaik", diciéndole que se fuera si no era inmortal. Se echó la capucha hacia atrás para revelar una corona, pero la cabeza que la llevaba era invisible. El ataque subrepticio de Merry con una espada de túmulo encantada puso al Nazgûl de rodillas, lo que permitió a Éowyn, la sobrina de Théoden , clavar su espada entre su corona y su manto. Así fue destruido el Rey Brujo por una mujer y un Hobbit, cumpliendo la profecía de Glorfindel. Ambas armas que lo atravesaron se desintegraron, y ambos asaltantes fueron golpeados con el Aliento Negro.

Después de la caída del Señor de los Nazgûl, el mando del ejército de Mordor en el campo recayó en Gothmog, el "lugarteniente de Morgul", de raza no especificada.

Los ocho Espectros del Anillo restantes atacaron al Ejército del Oeste durante la Batalla de Morannon . Cuando Frodo reclamó el Anillo para sí mismo en Mount Doom , Sauron, finalmente dándose cuenta de su peligro, ordenó a los ocho Nazgûl restantes que volaran para interceptarlo. Llegaron demasiado tarde: Gollum se apoderó del Anillo y cayó en las Grietas de la Perdición, destruyendo el Anillo. Eso terminó con el poder de Sauron y todo lo que había creado usándolo, incluido el Nazgûl.

Corceles

Tolkien declaró que las "bestias caídas" de los Nazgûl, aunque no tenían la intención de ser pterodáctilos , eran "obviamente ... pterodáctilos". Se muestra la reconstrucción temprana de un pterodáctilo

Los corceles voladores de los Nazgûl reciben varias descripciones pero ningún nombre. Beregond los llama "Halcones del infierno". Tolkien los describe como " bestias caídas ", aunque también aplica el adjetivo caído ("feroz, cruel") a otras criaturas de El Señor de los Anillos , incluso en un momento dado al mago Gandalf . En una carta, llama a los montes alados "pájaros Nazgûl". En ausencia de un nombre propio, las obras derivadas a veces presionan "bestia salvaje" o "bestia caída" en servicio.

En la Batalla de los campos de Pelennor, donde el Señor de los Nazgûl montó una de las bestias voladoras contra el rey Théoden de Rohan, su montura se describe como:

una criatura alada: si es un pájaro, entonces más grande que todas las demás aves, y estaba desnudo, y no tenía ni canilla ni pluma, y ​​sus vastos piñones eran como telarañas de cuero entre los dedos con cuernos; y apestaba. Una criatura de un mundo más antiguo, tal vez fuera ...

Se dice que ataca con "pico y garra". Tolkien escribió que "no tenía la intención de que el corcel del Rey Brujo fuera lo que ahora se llama un ' pterodáctilo '", aunque reconoció que "obviamente es pterodáctilo " y le debe mucho a la "nueva ... mitología" [de la "Prehistórico"], e incluso podría ser "un último superviviente de eras geológicas más antiguas".

La medievalista Marjorie Burns, compara la bestia cayó a la Edda poética ' volar corcel s Sleipnir , 'caballo de otro de ocho patas de Odín'. Ella escribe que mientras que el caballo de Gandalf Shadowfax se parece a Sleipnir en su velocidad milagrosa y casi parece volar, la montura del Nazgûl en realidad vuela pero es una "imagen negativa" del corcel de Odin; y, señala, tanto Odin como los Nazgûl pueden causar ceguera.

El Rey Brujo de Angmar

El uso que hace Tolkien de la profecía sobre la muerte del Rey Brujo es similar al de Shakespeare , donde las brujas dicen tanto la verdad como la falsedad sobre la muerte de Macbeth . Pintura de Henry Fuseli

El mal, la ausencia del bien

El crítico de Tolkien Tom Shippey escribe que el Señor de los Nazgûl se acerca a ser una abstracción, "una vasta amenaza de desesperación ... una enorme sombra", que en realidad se hace llamar Muerte: "¡Viejo tonto! Esta es mi hora. ¿Sabes la Muerte cuando la ves? " La escena también forma una imagen de la "inexistencia del mal", basada en la filosofía boethiana de que Dios es todopoderoso, por lo que el mal no es igual y opuesto al bien, sino simplemente su ausencia: forma "una enorme sombra ".

El verdadero enemigo

El sacerdote episcopal y teólogo Fleming Rutledge escribe que mientras que el "rey pálido", el invisible rey brujo de Angmar, se esfuerza por matar a Frodo, el verdadero rey, Aragorn, que ha estado fuera de la vista, disfrazado de Ranger, está haciendo todo lo posible para curarlo: los dos reyes son opuestos. Ella también escribe que mientras que el enemigo visible para Gondor son los Hombres de Harad y los Orientales , el verdadero enemigo está personificado por el Rey Brujo.

Profecía tanto verdadera como falsa

Julaire Andelin, en The JRR Tolkien Encyclopedia , escribe que la profecía en la Tierra Media dependía de la comprensión de los personajes de la Música de Ainur , el plan divino para Arda , y a menudo era ambigua. Por lo tanto, la profecía de Glorfindel "no caerá [el Señor de los Nazgûl] por la mano del hombre" no llevó al Señor de los Nazgûl a suponer que moriría a manos de una mujer y un hobbit. Shippey afirma que la profecía, y la sorpresa del Rey Brujo al descubrir que Dernhelm era una mujer, son paralelas a la declaración de las brujas a Macbeth de que él puede "reírse hasta el desprecio / El poder del hombre, porque ninguna mujer nacida / Hará daño a Macbeth". (Acto 4, escena 1), y la conmoción de Macbeth al saber que Macduff "era del útero de su madre / Desgarrado a destiempo" (como Macduff nació por cesárea : Acto 5, escena 8). Por lo tanto, Shippey señala que, a pesar de la aversión declarada de Tolkien por el tratamiento de Shakespeare del mito, leyó a Macbeth con atención.

Significado

Desarrollo

Tolkien comenzó a escribir El señor de los anillos sin ningún concepto de Black Riders. El jinete vestido de oscuro en el capítulo inicial "Tres es compañía" era originalmente Gandalf; en 1938, Tolkien calificó la transformación de la figura en un Black Rider como "un giro impremeditado". El anillo de Frodo también era simplemente un anillo mágico que confiere invisibilidad, tanto en El Hobbit como en los primeros borradores de El Señor de los Anillos , sin vínculo con Sauron. Sin embargo, Tolkien en ese momento estaba empezando a considerar la verdadera naturaleza del Anillo y la idea de que había sido creado por el Nigromante, y se atrajo a sí mismo oa su portador de regreso a él. Los Jinetes Negros se convirtieron en Espectros del Anillo cuando el hobbit, en ese momento llamado Bingo en lugar de Frodo, discutió sobre los Jinetes con el Elfo Gildor, más adelante en el mismo capítulo. Durante los siguientes tres años, Tolkien desarrolló gradualmente las conexiones entre el Nazgûl, el Anillo Único, Sauron y todos los demás Anillos de Poder. Finalmente, todas las piezas se juntaron cuando Tolkien escribió "El espejo de Galadriel", unos cientos de páginas más tarde, alrededor del otoño de 1941.

Modos literarios

Shippey escribe que los Nazgûl funcionan en diferentes niveles o modos estilísticos (como los categoriza Northrop Frye en su Anatomía de la crítica ) en la historia. En un nivel, sirven simplemente como elementos de la historia, oponentes peligrosos. Pero, señala Shippey, el nivel sube de lo romántico, con héroes enfrentándose a los jinetes negros, a lo mítico, dando como ejemplo el asalto de Minas Tirith. El líder de los Nazgûl dirige el ataque a la Gran Puerta; rompe la puerta usando tanto el ariete Grond, escrito con " hechizos de ruina ", como con "palabras de poder y terror para desgarrar tanto el corazón como la piedra".

Invisible, pero corpóreo

Un Nazgûl, representado como un cuerpo oscuro pero sólido, envuelto en una capa y encapuchado, con una espada y montado en un caballo.

A pesar de su sombra e invisibilidad, escribe Shippey, el Nazgûl en los Campos de Pelennor también se acerca más que nunca a parecer humano, tiene forma humana dentro de su túnica negra, lleva una espada y se ríe para revelar su poder cuando arroja hacia atrás su capucha, revelando la corona de un rey en su cabeza invisible.

Yvette Kisor, una estudiosa de la literatura, escribe que mientras los Ringwraiths y otros (como Frodo) que usan Rings of Power se vuelven invisibles, no pierden nada de su corporeidad, estando presentes como cuerpos físicos. Necesitan, escribe, corceles físicos para llevarlos, y pueden blandir espadas. Ella señala que solo una persona en un cuerpo puede manejar el Anillo Único, por lo que la invisibilidad es solo "un truco de la vista". Cuando Frodo, que llevaba el Anillo, vio a los Nazgûl en el "mundo crepuscular", parecían sólidos, no sombríos. También vio a Glorfindel en ese mundo, como una figura de llama blanca; y Gandalf explica más tarde que los Espectros del Anillo estaban "consternados" al ver "un Señor de los Elfos revelado en su ira". Frodo está en peligro de "desvanecerse" permanentemente en la invisibilidad y el mundo crepuscular, como lo han hecho los Espectros del Anillo, viviendo "en otro modo de realidad". Ella también escribe que la espada de Merry, con el poder especial de cortar la "carne no muerta" del Rey Brujo y, en particular, de vencer el "hechizo que entrelazó sus invisibles tendones a su voluntad", de hecho tiene que atravesar lo real, pero invisible, tendones y carne.

Encarnación gradual

Steve Walker, un erudito de Tolkien, escribe que la historia da credibilidad a los Espectros del Anillo a través de una "encarnación gradual de la presencia incorpórea". Poco a poco, en su opinión, Tolkien aumenta la percepción del lector sobre su naturaleza, comenzando con los Black Riders que son "espías más humanos que diabólicos", en lugar de desarrollar su carácter. Walker considera que esto es apropiado en términos psicológicos: las principales armas de los Nazgûl son psicológicas, a saber, el miedo y la desesperación. Escribe que la revelación progresiva de sus capacidades y su "escalada de corceles" de caballos a bestias caídas, construye en la mente del lector una "visión cada vez más infernal".

Adaptaciones

Película (s

Los Nazgûl hackeando y cortando las camas de los hobbits en la posada Prancing Pony en Bree , en la versión de la película animada de 1978 de Ralph Bakshi .

Los Nazgûl aparecen en adaptaciones de El señor de los anillos en la radio, el cine y el escenario. En la película animada de Ralph Bakshi de 1978 de El señor de los anillos , los Nazgûl "se tambalean y flotan como zombis". Hackearon y cortaron las camas de los Hobbits en la posada Prancing Pony , mientras que Tolkien no identifica a los asaltantes.

En la adaptación de Rankin-Bass de The Return of the King , los Nazgûl son esqueletos con túnicas y cabello blanco. Montan caballos alados, aunque el Rey Brujo monta una criatura más en línea con el libro cuando se enfrenta a Éowyn. La serie de 1981 de BBC Radio de El Señor de los Anillos tiene el canto de Nazgûl la inscripción del Anillo en el Habla Negra de Mordor. La obra de televisión rusa de 1991 Khraniteli presenta a un grupo de Nazgûl galopando a través de un bosque de pinos nevados; visten mantos negros, con destellos de equipo rojo.

En la trilogía cinematográfica El señor de los anillos (2001-2003) de Peter Jackson , los Nazgûl casi siempre están ocultos por capas; ellos mismos atacan la posada de Bree. Durante el asedio de Minas Tirith, el Rey Brujo usa un casco distintivo sobre su capucha que se asemeja a una máscara y una corona, en lugar de la corona que lleva debajo de su capucha en el libro. Sus chillidos son grabaciones distorsionadas del chillido del productor y guionista Fran Walsh .

La ilustración de John Howe del corcel volador del Rey Brujo impulsó el diseño de los monstruos en las películas de Peter Jackson.

Minas Morgul se muestra primero en La Comunidad del Anillo , cuando los Nazgûl abandonan la ciudad y cabalgan hacia la Comarca para perseguir el Anillo Único. Aparece de nuevo cuando Frodo y Sam se dirigen hacia Cirith Ungol. Estos conjuntos fueron diseñados por el ilustrador John Howe . Los nueve Nazgûl se muestran montados en monstruos alados. Los monstruos de Jackson difieren explícitamente de la descripción de Tolkien en que tienen dientes en lugar de picos. Los Nazgûl los usan en la batalla de manera más extensa que en el libro. En la película, la montura del Rey Brujo es en gran parte responsable de la muerte de Théoden y su caballo Snowmane, una desviación del libro. Como se confirma en el comentario de audio de las películas , el diseño de los monstruos se basó en gran medida en ilustraciones de John Howe.

La película de 2009 hecha por fanáticos The Hunt for Gollum presenta a Aragorn luchando contra un Espectro del Anillo en las fronteras de Mirkwood.

En la trilogía cinematográfica El Hobbit de 2012-2014 de Jackson , una precuela de la trilogía El señor de los anillos , se dice que los hombres que se convirtieron en los Nazgûl fueron enterrados y sellados dentro de los inventados High Fells of Rhudaur. En la primera película, Radagast se encuentra brevemente con el Rey Brujo mientras investiga a Dol Guldur, y le da la daga Morgul de Nazgûl a Gandalf para que la presente en el Consejo Blanco como prueba de su regreso. En la segunda película, a instancias de Galadriel, Gandalf se dirige a High Fells y descubre que todos los Nazgûl han abandonado la tumba. Esto confirma la identidad del Nigromante como Sauron, ya que los Nazgûl aparecen junto a su maestro en la tercera película en formas espectrales con armadura Morgul y luchan contra Elrond y Saruman antes de ser ahuyentados por Galadriel.

Juegos

Los Nazgûl aparecen en el videojuego Middle-earth: Shadow of Mordor y su secuela Middle-earth: Shadow of War . En este último, se revela que Isildur es uno de los Nazgûl antes de ser asesinado por el protagonista del juego, Talion. Talion toma el anillo de Isildur para prolongar su vida y finalmente se convirtió en el reemplazo de Isildur hasta la desaparición de los Nazgûl en el Retorno del Rey . Para la expansión de su juego de estrategia en tiempo real The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II , The Rise of the Witch-King , Electronic Arts inventó el nombre Morgomir para uno de los Nazgûl.

Influencia

La especie de hormiga negra Tetramorium nazgul

En taxonomía , la especie de hormiga negra Tetramorium nazgul lleva el nombre de los Espectros del anillo de Tolkien, al igual que la chinche apestosa Acledra nazgul , el crustáceo marino Potamalpheops nazgul y el anfibio Abavorana nazgul . El género de avispas parasitoides Nazgulia , especie tipo N. petiolata , tiene el mismo origen.

The Armageddon Rag de 1983, del novelista de fantasía George RR Martin , cuenta la historia de un promotor de rock que había dirigido una banda llamada Nazgûl y fue encontrado asesinado ritualmente en el décimo aniversario de la ruptura de la banda.

Notas

Referencias

Primario

Esta lista identifica la ubicación de cada elemento en los escritos de Tolkien.

Secundario

Fuentes