Doon de lampoon nacional -National Lampoon's Doon

Doon de lampoon nacional

Pall Agamemnides, también conocido como Mauve'Bib y Kumkwat Haagendasz, monta uno de los pretzels gigantes de Doon, el planeta del desierto.
Autor	Ellis Weiner
Artista de portada	Doug Beekman
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Género	Parodia , ciencia ficción
Publicado	Noviembre de 1984
Editor	Libros de bolsillo ( Lampoon nacional )
Tipo de medio	Imprimir ( tapa blanda )
Paginas	221
ISBN	0-671-54144-7
OCLC	123103635

Doon de National Lampoon es una parodia de lanovela de ciencia ficción de 1965de Frank Herbert Dune , escrita por Ellis Weiner y publicada en 1984 por Pocket Books para National Lampoon . Fue reimpreso por Grafton Books ( ISBN 0-586-06636-5 ) en 1985. En 1988 William F. Touponce calificó el libro como "una especie de tributo al éxito de Herbert en los campus universitarios", y señaló que "el único otro libro que tiene sido tan honrado es Tolkien 's Señor de los Anillos ", que fue parodiado por The Harvard Lampoon en 1969.  

Dune está ambientado en el peligroso planeta desértico Arrakis , plagado de gusanos de arena , única fuente de la mezcla de especias , la sustancia más valiosa del universo. La parodia sigue una historia similar, en la que las familias propietarias de restaurantes rivales luchan por el control de Arruckus, que está invadido por pretzels gigantes y la fuente de valiosa cerveza .

Gráfico

Dentro del Imperio Galáctico, se está produciendo un cambio de feudo. Liderada por el detallado barón Vladimir, la Casa Hardchargin, la Gran Casa a cargo de Arruckus, ha sido desplazada por Shaddap IV, el Emperador Padedbrah, a favor de la prometedora Casa Agamemnides, con el Duque Lotto a la cabeza.

Arruckus también se conoce como "Doon", y también se conoce como el planeta del postre. Cubierto completamente de azúcares, es un ambiente duro e implacable, donde no se puede encontrar un plato principal; los nativos viven enteramente de todo lo que pueden importar, producir a partir de azúcares o producir a partir de proteína de soja (los experimentos de alimentos nativos conocidos como Mahn t'Vani )

Duke Lotto acepta el feudo, consciente de que bien puede ser una trampa mortal, pero también consciente de la importancia de la única exportación de Arruckus, el intoxicante de amplio espectro conocido como cerveza . Encontrado naturalmente en Arruckus como resultado de procesos naturales y en ningún otro lugar, es el motor en el que se ejecuta el comercio; Schlepping Guild, que tiene el monopolio de los viajes espaciales en el Imperio, no funcionará sin él. Quien controla la cerveza controla el comercio.

Pero poco después de llegar a Doon, con su heredero e hijo Pall y su concubina Lady Jazzica, una experta de la hermandad galáctica de chefs y planificadores de eventos conocida como Boni Maroni, Duke Lotto y House Agamemnides son víctimas de un plan originado. por el barón Vladimir Hardchargin e implementado por el propio contador del duque, Oyeah, quien, sin el conocimiento del duque, mantuvo un segundo libro de contabilidad secreto. Cuando el Emperador pidió una auditoría del feudo, el libro de contabilidad duplicado hizo que pareciera que la Casa Agamemnides había estado cocinando los libros . A cambio de este acto, Oyeah esperaba que el barón le diera un comienzo como comediante, lo cual hizo, pero en el planeta prisión imperial, Salacia Simplicissimus. Arruinado, el breve reinado de Duke Lotto sobre Doon termina y la Casa Hardchargin se restablece como poseedores de feudos.

Desterrados al desierto azucarado, Pall (ahora jefa de la Casa Agamemnides) y Lady Jazzica se encuentran y finalmente son aceptadas por la población nativa del planeta, los Libertos, un proceso facilitado por la siembra de profecías previas de la Missionaria Phonibalonica, a través del Gran Profeta. Phyllis. Los nativos son receptivos al cumplimiento de las profecías incluso después de la revelación de que la descanonización de Phyllis resultó en que sus profecías fueran desacreditadas. Pall, al que se le dio el nombre de Freedmenmen Assol y tomó el nombre secreto de Mauve'Bib (después de la servilleta púrpura que todos los Freedmenmen usan alrededor de sus cuellos), comienza a ascender en la estructura de poder de la tribu y toma a la chica Freedmenmen Loni como su amante. Se da cuenta de que podría usar a los Libertos para regresar a una posición de poder, tomando el control no solo de Doon sino del Imperio mismo. También se da cuenta de lo que Keynes, el planetólogo imperial y economista liberal del planeta, había desconcertado algún tiempo antes: los gigantescos pretzels (conocidos como Schmai-gunug) en realidad producen la cerveza como un subproducto de su propio ciclo de vida. Lady Jazzica asciende al estado de Revved-Up Mother of Hootch Grabr, y se la conoce como Jazzica-of-the-Weirdness. Durante su ascensión, mientras se emborracha con la cerveza, se da cuenta de que lleva a la hija de Lotto. Su intoxicación abre a su hija fetal a los miles de años de historia culinaria de Boni Maroni; el resultado es Nailya-the-Truly-Weird, una niña pequeña que lanza recetas como si fuera una adulta.

Pall se posiciona a sí mismo como el Kumquat Haagendasz (el resultado de un programa de cría de generaciones tan secreto que los Boni Maroni realmente han olvidado el punto) y el Mahdl-t, el largamente esperado Mesías de los Libertos, "el que nos llevará a Paradise and Back ", que finalmente traerá los platos principales que tanto han anhelado los Freedmenmen. Por esta vía asume y consolida su poder sobre los nativos, convirtiéndolos no solo en sus aliados, sino en sus fanáticos seguidores.

Mientras tanto, el barón Vladimir Hardchargin tiene sus propios problemas. Convertir el feudo en el Shadvlad Rendezvous, el principal planeta salón de la galaxia, es un éxito relativo, aunque los Freedmenmen siguen siendo un problema crónico y los Giant Pretzels siguen en libertad. Él está hambriento de más éxito, y tiene planes de forzar a su socio silencioso (el Emperador) y jugar la Casa Imperial contra Boni Moroni, el Gremio Schlepping y la cooperativa de desarrollo interestelar NOAMCHOMSKI usando su control de la cerveza como palanca, convirtiéndose así en el verdadero poder de la galaxia y la franquicia de Shadvlad en todo el Imperio.

Los eventos llegan a un punto crítico cuando Pall, que se vuelve completamente nativo y adquiere el "Ojo de la Egad" (los reveladores ojos rojos sobre rojos, que indican una adicción severa a la cerveza) desafía al Barón a un horneado, con un nuevo ingrediente: maní. mantequilla, extraída de los cacahuetes de la mezcla de bocadillos naturales, y debutando con su arma secreta, un licor elaborado con cerveza, Drambrewski. Con el apoyo de Boni Moroni, la promesa de un suministro asegurado de cerveza al Gremio Schlepping (que había sido influenciado para creer que los Hardchargins habían estado regando la cerveza y se reveló que tenían los ojos rojos sobre rojo de la cerveza). adicción), y después de enviar al ShaNaNa-Baron Flip-Rotha Hardchargin en rankout (combate de insulto único), Pall asume el control imperial, desterrando la casa del Emperador a la planta prisión Simplicissima Secundus, adquiriendo la mano de la hija del Emperador, Serutan, en un matrimonio. de conveniencia, y la mujer Freedmenmen Loni como su concubina.

Estilo cómico

La historia utiliza un estilo típico de muchas parodias y parodias del género, sobre todo Bored of the Rings , que abarca no solo el humor alto y a veces abstruso, sino también el medio y el bajo, a través de referencias de juegos de palabras y juegos de palabras diseñados para hacer a la ligera los nombres de los personajes originales o referencias a puntos de contacto de la cultura pop.

Por ejemplo, el desarrollo galáctico combinado CHOAM en la historia original de Dune se convierte en NOAMCHOMSKI , un acrónimo que se expande al nombre Neutralis Organizational Abba Mercantile Condominium Havatampa Orthonovum Minnehaha Shostakovich Kategorial Imperative - un nombre cuyo estilo se burla del igualmente impenetrable Combine Honnete Ober Advancer. Mercantiles , y algunos personajes lo mencionan y amplían hasta el punto de la compulsión. La letanía Bene Gesserit contra el miedo se convierte en la letanía contra la diversión: no debo divertirme. La diversión mata el tiempo.

Otro ejemplo es el uso repetido del nombre Jonzun Fillup, el aclamado arquitecto de cuyos diseños el Baron Hardchargin cuna generosamente para crear el Shadvlad. Esta es una referencia a Philip Johnson , el influyente arquitecto estadounidense del siglo XX cuyo controvertido diseño posmoderno para el entonces edificio AT&T (más tarde, el edificio Sony en Nueva York) incluía una parte superior que recuerda a una estantería Chippendale. Esto también se transfiere a la historia, ya que el barón Hardchargin elogia generosamente el entablamento gótico de Fillup en el polo norte del planeta de la sede de Antares Teleport y Telepath.

Otras referencias, como la palabra Mahn-t'vani (una obra de teatro sobre el compositor de música fácil de escuchar Mantovani ) y el nombre Serutan (con referencia a su famoso eslogan "Serutan escrito al revés es" naturalezas ") pueden parecer un poco anticuadas. , pero hay referencias a cosas como el hokey-pokey y Tito Puente que todavía tienen vigencia en la cultura moderna.

En general, el arco de la historia se respeta y se mantiene de cerca en todo momento. En el estilo del original, citas de las obras de la princesa Serutan (entre ellas, The Portable Mauve'Bib , En la casa de mi padre, en su habitación, y especialmente hurgando en su cajón de basura , y No More Princess Nice Guy: The Princess Serutan Diarios ) inician cada capítulo. Dune era una historia sobre el poder de las especias; Doon es una historia sobre el poder de la cerveza. Lo más notable es la exitosa transición del estilo de Herbert a la comedia, como puede ser referenciado por Pall Agamemnides mientras analiza su situación antes de la reubicación:

Esta comprensión se enfocó dentro de él en un cálculo de destello repentino, y en el claro brillo de esa iluminación, el chico Pall comprendió una profundidad. Su vida, hasta ahora el juguete de un niño, carecía de dirección, ¡aparentemente! ¿O de hecho siempre había habido un plan, un plan dentro de un plan dentro de un plan (lo que sea que eso signifique (lo que sea que signifique (lo que sea que signifique))? - ahora estaba rodeado por un propósito terrible. Conocía el significado de la palabra terrible y conocía el significado de la palabra propósito. Y, por lo tanto, entendió profundamente el significado de "propósito terrible". A menos que él, en la soledad de su mente profundamente llena de cerebro, malinterpretara esta revelación y, de hecho, se enfrentara a un "terrible papoose".

¿Qué podría significar eso?

La población nativa de Doon, los Freedmenmen, se caracterizan por ser adictos a la cerveza intensos, algo con sobrepeso, impregnados de tradición, misticismo y ritual, con un lenguaje propio: "Varietese", un juego directo del estilo característico del cabecero de la Variety, el periódico de la industria del entretenimiento (el famoso titular de la revista, Sticks Nix Hick Pix , se presenta como una expresión de resignación, en la línea de "¿Qué se puede hacer?"). El stillsuit de la historia original se convierte en el sweatsuit de Freedmenmen, destinado a inducir la sudoración para reducir la acumulación de exceso de peso corporal provocada por el consumo constante de cerveza. Los gusanos de arena (también conocidos como Maker y Shai-Hulud en el original) se convierten en pretzels gigantes, también conocidos por los nativos como Brewer y Schmai-gunug, un término que el glosario afirma proviene de una frase yiddish que significa "hojear y juguetear y bastantes escaparates ".

Un anuncio en la parte posterior del libro prometía secuelas conceptuales, incluido Doon Meshugganah; Hombres, mujeres, niños, mascotas de Doon; Señor Dios, ayúdanos, otra secuela de Doon; El libro de referencia, el atlas y el diccionario de rimas de Doon; y el catálogo de ropa masculina de calidad de Doon para papá y niño .

Caracteres

Casa Agamemnides y criados

• Duke Lotto Agamemnides, jefe de casa
• Pall Agamemnides, hijo de Lotto y heredero (o "shanana-Duke"), y Mesías (o "Mahdl-T") de los Libertos
• Lady Jazzica, adepta de Boni Maroni, concubina de Duke Lotto
• Safire Halfwit, Mantan y Chief Character Assassin
• Gurnsey Halvah, el trovador-bufón-torpedo de la Casa Agamemnides
• Oyeah, Contador Imperial Certificado (y comediante a tiempo parcial) y traidor a la Casa Agamemnides
• Nailya-the-Truly-Weird, hija de Lotto y Jazzica

House Hardchargin, criados y aliados

• Barón Vladimir Hardchargin, jefe de la casa
• Filp-Rotha, shanana-Baron y heredero
• Peter DeVries, Mantan

La Casa Imperial y sus aliados

• Shaddap IV, Emperador Pahdedbrah
• Serután, princesa y autora incesante
• La acelerada madre George Cynthia Mohairem, Boni Maroni, consecuente de la verdad y tester de shanana-Duke Pall Agamemnides

Libertos y otros

• Spilgard, Nabe (líder) de Hootch Grabr (un "Hootch" es un asentamiento de libertos)
• Dr. Keynes, Planetólogo imperial y economista liberal, aliado de Freedmenmen
• Loni, joven liberta, concubina de Pall
• Caramello, madre acelerada de los libertos de Hootch Grabr, a quien Jazzica triunfa.
• Janis, miembro de Freedmenmen Hootch a quien Pall derrota en un único combate de insultos (rankout)
• Harrumf, la esposa de Janis, que se convierte en la media esposa de Pall durante un año después del autosacrificio de Janis después de la clasificación.
• Grandes Casas Grandes, los poseedores de grandes feudos planetarios. Estos se mencionan de pasada en la historia e incluyen House Pancakes, House Seven Betty Grables, House Rising Sun y House Dressing.
• El gremio Schlepping. Cognado del Spacing Guild, el Schlepping Guild se caracteriza por ser camioneros de largo recorrido embelesados ​​por la cerveza que hablan en una lengua no muy diferente a la de los camioneros estereotipados de la década de 1970 como se ve en películas y series de televisión populares en ese momento.

Recepción

Dave Langford revisó el Doon de National Lampoon para White Dwarf # 76 y afirmó que "con la mejor voluntad del mundo, una parodia de un autor en particular se vuelve tediosa después de unos pocos miles de palabras".

Ver también

• Aburrido de los anillos

Referencias