Nombres para libros de escrituras judeocristianas - Names for books of Judeo-Christian scripture

Este artículo distingue los diversos términos utilizados para describir las escrituras judías y cristianas . Varios términos se refieren al mismo material, aunque a veces reorganizados.

judaísmo

La Biblia hebrea comprende la Torá (los cinco libros de Moisés), los Neviim (los libros de los Profetas) y los Ketuvim (los "Escritos").

El judaísmo ha sostenido tradicionalmente que, junto con la Torá, conocida como la Torá Escrita , Dios reveló una serie de instrucciones sobre cómo interpretar y aplicar la Torá. Las instrucciones adicionales se conocieron como la Torá Oral . En el siglo II d. C., los sabios judíos comenzaron a escribir interpretaciones de la Biblia; Los judíos ortodoxos consideran que estos escritos encarnan la "ley oral". Estos escritos toman varias formas:

  • Talmud : un comentario autorizado sobre la Mishná
    • Mishnah : un análisis de las leyes y el significado de la Biblia, que contiene información de la ley oral.
    • Guemará : análisis y comentario rabínico de la Mishná
  • Tosefta : un conjunto de enseñanzas que en muchos aspectos son similares a la Mishná. Puede ser un comentario temprano sobre la Mishná, o puede ser un intento independiente de codificar la ley oral.
  • Braitot : un género de literatura rabínica del mismo período de tiempo que la Mishná y la Tosefta que ya no existe. Las únicas citas que aún existen de esta literatura se encuentran como citas dentro de la Mishná y Tosefta.
  • Midrash : un género de literatura rabínica que es una elaboración y un comentario de la narrativa bíblica.

cristiandad

Para los cristianos, la Biblia se refiere al Antiguo y Nuevo Testamento . El Antiguo Testamento protestante es en gran parte idéntico a lo que los judíos llaman la Biblia ; el Antiguo Testamento católico y ortodoxo oriental (también sostenido por algunos protestantes) se basa en la traducción griega predominante del siglo I de la Biblia judía, la Septuaginta .

La Biblia, tal como la usa el cristianismo, consta de dos partes:

Los cristianos no están de acuerdo con el contenido del Antiguo Testamento. La Iglesia Católica , las Iglesias ortodoxas y algunos protestantes reconocen un conjunto adicional de escritos judíos, conocidos como libros deuterocanónicos . No son aceptados como canónicos por los judíos (aunque algunos judíos antiguos parecen haberlos aceptado) y por la mayoría de los protestantes, que los consideran apócrifos .

También hay una serie de otros escritos cristianos primitivos que algunos cristianos consideran escrituras, pero que las iglesias generalmente no consideran como tales. Estos incluyen los evangelios apócrifos , como el evangelio según los hebreos , el evangelio de Tomás y el evangelio de María Magdalena .

Diferencias

Los judíos consideran que la parte del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana es bíblica, pero no el Nuevo Testamento. Los cristianos generalmente consideran que tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento son bíblicos.

Los mismos libros se presentan en un orden diferente en el Tanakh judío y el Antiguo Testamento cristiano. La Torá / Pentateuco es lo primero en ambos. El Tanaj coloca a los profetas a continuación, luego el material histórico. El Antiguo Testamento cristiano invierte este orden, ya que se considera que los profetas prefiguran la venida de Cristo.

Hasta el siglo I d.C., los libros del Tanaj eran pergaminos separados y su orden carecía de importancia. La cuestión del orden surgió con la invención del códice . El orden de los libros está ligado a las primeras polémicas judeo-cristianas.

Ver también

Referencias