Clavo (unidad) - Nail (unit)
Un clavo , como unidad de medida de la tela, es generalmente un dieciseisavo de yarda o 2 1 ⁄ 4 pulgadas (5.715 cm). Al parecer, el nombre del clavo se debe a la práctica de clavar clavos de bronce en el mostrador de las tiendas donde se vendía ropa. Por otro lado, RD Connor, en Pesos y medidas de Inglaterra (p. 84) afirma que la uña era la decimosexta parte de un pie romano, es decir, el dedo o el dedo, aunque no proporciona ninguna referencia para apoyar esto. Zupko 's Un diccionario de pesos y medidas para las Islas Británicas (p 256) afirma que la uña fue originalmente la distancia de la imagen en miniatura para la articulación en la base del pulgar, o alternativamente, desde el extremo del dedo medio a la segunda articulación.
Un uso arcaico del término clavo es como un dieciseisavo de un quintal (largo) de masa, o 1 diente de avoirdupois de 7 libras (3,175 kg).
El clavo en la literatura
¡Oh, monstruosa arrogancia! Mientes, enhebras,
Tu yarda, tres cuartos, media yarda, un cuarto, clava
Tu pulga, tu nit, tu grillo de invierno tu: -
Brav'd en mi propia casa con una madeja de
¡hilo!
- Petruchio, Act. IV, Escena 3, La fierecilla domada , Shakespeare
Explicación: Katherine y Petruchio están comprando ropa nueva para la boda de Bianca. A Petruchio le preocupa que el vestido de Katharine tenga demasiados adornos, se pregunta cuánto costará y sospecha que lo han engañado. Katherine dice que le gusta y se queja de que Petruchio se está burlando de ella. El sastre repite las palabras de Katherine: Señor, dice que se está burlando de ella. Petruchio luego se lanza a la diatriba citada anteriormente. Monstruoso puede ser un doble sentido para cornudo. El medio metro, el cuarto y el clavo eran divisiones del patio utilizadas en la medición de telas.
El clavo en la ley
VI. Para reformar lo cual, se promulgará que desde y después del primer día de abril próximo, cada uno de dichos algodones, que esté suficientemente molido o espesado, limpiado, bien trabajado y completamente secado, pesará veintiuna libras por lo menos y contendrá de longitud veintiún aguijones, o veinte aguijones por lo menos, y de ancho como máximo tres cuartos de la yarda, o dentro de un clavo de tres cuartas partes de la yarda como mínimo: (2) Y que cada uno de los dichos Los frisos o alfombras espesados y completamente secos pesarán cuarenta y cuatro libras como mínimo y tendrán una longitud de entre treinta y cinco yardas y treinta y siete yardas, y deberán contener en ancho como máximo tres cuartos de la yarda, o dentro de una clavo de tres cuartas partes por lo menos, y no se tense sobre las carpas más de un clavo de ancho.
- 8 Elizabeth 12 (1565) Un acto para los honorarios de los aulnegers en Lancaster, y para el largo, ancho y peso de algodones, frisos y alfombras.
I. ... se hará la yarda y el clavo completos, o los tres cuartos de la yarda y el clavo completos, de modo que cuando se blanqueen puedan tener la yarda llena o los tres cuartos de la yarda completos de ancho ...
II. ... por cada medio cuarto, la yarda de tres cuartos y el paño liso de uñas excederán los anchos mencionados, perderá la suma de cinco chelines esterlinas ...- 10 Anne 21 (1711) Una ley para prevenir abusos en la fabricación de telas de lino, y regular las longitudes, anchos y clasificación igual de hilados, para cada pieza fabricada en Escocia , y para blanquear la misma.