ん , en hiragana o ン en katakana , es uno de los kana japoneses , y cada uno representa una mora . ん es el único kana que no termina en un sonido vocal (aunque en ciertos casos la terminación vocal de kana, como す , no se pronuncia). El kana para mu , む / ム, también se usó originalmente para el sonido n , mientras que ん fue originalmente un hentaigana usado tanto para n como para mu . En las reformas de la escritura japonesa de 1900 , hentaigana se declaró oficialmente obsoleto y ん se declaró oficialmente un kana para representar el sonido n.
Además de ser el único kana que no termina con un sonido de vocal, también es el único kana que no comienza ninguna palabra en japonés estándar (aparte de las palabras prestadas en el extranjero como " Ngorongoro ", que se transcribe como ン ゴ ロ ン ゴ ロ) (ver Shiritori ). Algunos dialectos regionales del japonés incluyen palabras que comienzan con ん, al igual que los idiomas Ryukyuan (que generalmente se escriben en el sistema de escritura japonés), en los que las palabras que comienzan con ン son comunes, como la palabra okinawense para miso , nnsu (transcrito como ン ー ス). En el idioma Ainu , ン es intercambiable con el pequeño katakana ㇴ como n final.
El kana va seguido de un apóstrofe en algunos sistemas de transliteración siempre que precede a una vocal o un y-kana, para evitar confusiones con otros kana. Sin embargo, como cualquier otro kana además de yōon , representa una mora completa , por lo que su pronunciación es, en la práctica, tan cercana a "nn" como a "n". La pronunciación también puede cambiar dependiendo de los sonidos que la rodean. Estas son algunas de las formas en que puede cambiar:
[n] (antes de n , t , d , r , ts , z , ch y j )
[m] (antes de m , p y b )
[ŋ] (antes de k y g )
[ɴ] (al final de las expresiones)
[ũ͍] (antes de vocales, aproximantes palatinas ( y ), consonantes h , f , s , sh y w )
[i] (después de la vocal i si otra vocal, approximant palatal o consonante f , s , sh , h o w sigue.)