Idioma muong - Muong language
Muong | |
---|---|
Thiểng Mường, 㗂 𤞽 | |
Nativo de | Vietnam |
Región | al oeste de Hanoi |
Hablantes nativos |
1,1 millones (censo de 1999) |
Latín ( Chữ Quốc ngữ ) Chữ Nôm |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | mtq |
Glottolog | muon1246 |
Muong ( Thiểng Mường ) es un grupo de dialectos hablados por el pueblo Mường de Vietnam . Están en el Austroasiatic familia de la lengua y estrechamente relacionados con los vietnamitas . Según Phan (2012), los dialectos Mường no son un solo idioma, ni siquiera están más estrechamente relacionados entre sí, sino que son un taxón parafilético y étnicamente definido .
Los dialectos Mường se hablan principalmente en las regiones montañosas de las provincias del norte de Vietnam de Hòa Bình , Thanh Hóa , Vĩnh Phúc , Yên Bái , Sơn La y Ninh Bình .
Mường tiene los seis tonos de vietnamita ; sin embargo, el tono nặng (pesado) solo está presente en las provincias de Phú Thọ y Thanh Hóa, mientras que en la provincia de Hòa Bình se fusiona con el tono sắc (agudo).
Sistema de escritura
Mường no tenía forma escrita hasta que los académicos occidentales en el siglo XX desarrollaron un alfabeto provisional basado en un alfabeto vietnamita modificado , incluyendo consonantes adicionales como w y permitiendo diferentes pares de consonantes y consonantes finales que el vietnamita.
En septiembre de 2016, el Comité Popular de la provincia de Hòa Bình adoptó la resolución 2295 / QĐ-UBND, especificando un nuevo alfabeto Mường del profesor Bùi Hiền para ser utilizado en la instrucción dentro de la provincia. El alfabeto consta de 28 letras y cuatro marcas de tono. El portavoz provincial del Partido Comunista , Hòa Bình điện tử ( Muong : Wa̒ Bi̒nh diê̠n tứ ) comenzó a publicar su edición electrónica en Mường además de vietnamita e inglés, sorprendiendo a algunos lectores con la inusual ortografía.
Fonología
Inventario de consonantes
La siguiente tabla detalla las consonantes de los dialectos que muestran una distinción completa entre voz y sordo en las oclusivas (siendo Mường Bi, Mường Thành, Mường Động y Ba Trại). La ortografía se da en cursiva.
Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal Nasal m / m / n / n / nh / ɲ / ng / ŋ / Parada sin voz p / p / t / t / ch / c / c / k / aspirado ph / pʰ / th / tʰ / kh / kʰ / expresado b / b / đ / d / g / ɡ ~ ɣ / Fricativa sin voz x / s / h / h / expresado v / w / o / u / β / d / gi / i / y / z ~ j / Lateral l , tl / l, tl ~ kl /
El dialecto Mường Vang carece por completo de la distinción entre los pares oclusivos sonoros y sordos / pb / , / td / , / k ɡ / , teniendo solo el sordo de cada par. Los dialectos Mường Khói y Mường Ống tienen la serie sin voz completa, pero carecen de / ɡ / entre las paradas sonoras. El dialecto Thạch Sơn, por otro lado, carece de / p / .
Además, el dialecto Mường Khói carece del alveolar aspirado / tʰ / , pero tiene a / hr / en su lugar. Este dialecto también se describe con las labio-velares / kʷ / y / kʷʰ / .
Todas estas consonantes pueden aparecer sílabas al principio. Al final de las sílabas sólo se permiten las nasales / mn ɲ ŋ / , las paradas sordas / ptck / , las laterales / l / y los deslizamientos / jw / . De estos fonemas, los palatales / c ɲ / se han analizado como glide + velar / ʲk ʲŋ / . Además, la distribución de / c ɲ l / final de sílaba parece ser más restringida que la distribución de las otras consonantes finales.
Inventario de vocales
El inventario de vocales se da en la siguiente tabla. Parece ser bastante uniforme entre los diferentes dialectos. Dos de las vocales ( / ɤ / y / a / ) pueden ser largas o cortas.
Parte delantera atrás sin redondear redondeado Cerrar yo / yo / ư / ɯ / u / u / Medio ê / e / ơ , â / ɤː, ɤ / ô / o / Abierto e / ɛ / a , ă / aː, a / o / ɔ /
Aparte de estos monoftongos, también hay tres diptongos / iə, ɯə, uə / .
Referencias
Otras lecturas
- Hà Quang Phùng (6 de septiembre de 2012). "Tìm hiểu về ngữ pháp tiếng Mường (Thim hiếu wuê ngử pháp thiểng Mường)" [Comprensión de la gramática de Muong]. (en vietnamita y muong). Centro de educación continua de la provincia de Thanh Sơn – Phú Thọ. Archivado desde el original (FlashPaper) el 19 de septiembre de 2016.( Más )
- Nguyễn, Văn Khang, Bùi Chi y Hoàng Văn Hành. (2002). Từ điển Mường-Việt (diccionario Mường-vietnamita). Hà Nội: Nhà Xuất Bản Văn Hoá Dân Tộc.
- Nguyễn Văn Tài (1982). Ngữ âm tiếng Mường qua các phương ngôn [ Fonética del idioma Mường a través de sus dialectos ] (Ph.D.) (en vietnamita).
- Nguyễn, Minh-Châu. 2016. El sistema de tonos de Kim Thượng Mường: un estudio experimental de frecuencia fundamental, duración y tipos de fonación . Disertación de maestría. Hanoi: Departamento de Lingüística, Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades.
enlaces externos
- Wa̒ Bi̒nh diê̠n tứ - periódico en línea en Mường (en Muong)