Mulan Jr. -Mulan Jr.

Stephen Schwartz originalmente escribió Written in Stone como la canción "I want" de Mulan mientras ella se viste de hombre y se dirige a caballo hacia el ejército chino. Después de que dejó la película, la canción se eliminó y se incorporó un nuevo equipo de redacción. En Mulan Jr. , la canción resucitó, se cortó y se esparció por todo el musical para convertirse en un motivo de los ancestros y la cultura que siempre la observaban. de tradición. Esta versión se titula "Written In Stone (Reprise)" y tiene lugar justo después de "Reflection".

Mulan Jr. es un musical de un actobasado en la película animada de Disney de 1998 Mulan , que a su vez se basó en la leyenda china de Hua Mulan y la historia "Fa Mulan" de Robert D. San Souci . La adaptación mezcla canciones que aparecen en la película de 1998, así como canciones eliminadas de la película, incluido el resurgimiento de canciones escritas por Stephen Schwartz , quien fue el compositor original de la película de 1998 antes de irse a trabajar en El príncipe de Egipto . El musical tiene clasificación G, cualquier contenido para adultos de las fuentes se basa en haber sido eliminado en la adaptación. El elenco incluye 26 roles más un conjunto.

Descripción

Mulan Jr. es parte de la serie Broadway Junior de Music Theatre International (MTI) que adapta grandes musicales y producciones de Disney a 30 minutos (para las producciones KIDS destinadas a estudiantes en edad de escuela primaria) y 60 minutos (para la Producciones juveniles destinadas a estudiantes de secundaria) musicales. Los derechos de Mulan Jr. se pueden comprar con un showkit que incluye 30 guiones, 1 partitura de piano vocal, 2 CD de ensayo / acompañamiento y 1 DVD de coreografía. El kit también incluye 30 copias de Family Matters: A Parent's Guide to Theatre, una guía que ofrece a los padres consejos para apoyar a sus estudiantes y explicar el proceso de ensayo y actuación.

Sinopsis

Los antepasados ​​de la familia Fa; Laozi, Lin, Zhang, Hong, Yun, presentan el escenario como el día en que Mulan se reunirá con el Matchmaker de la aldea ("Escrito en piedra"). El padre de Mulan, Fa Zhou, reza a los antepasados ​​de la familia ("Honor a todos") que hará una buena pareja. Sin embargo, Mulan arruina su ceremonia de compromiso, trayendo deshonra a la Familia del Fa ("Honor a todos nosotros - Repetición") y consecuentemente lucha con su identidad ("Reflexión"). Fa Zhou entonces es reclutado en el ejército por Chi Fu, el consejero del emperador, después de que Shan-Yu y los hunos invaden China. Mulan, por lo tanto, se disfraza de niño y roba el casco y la espada de su padre para huir de casa y ocupar su lugar en el ejército (" Escrito en piedra - Repetición "). Los antepasados ​​de la Familia Fa encargan al dragón Mushu, un guardián familiar degradado, que detenga a Mulan antes de que la maten por su personificación (" Honor a todos - Repetición ").

En su camino al entrenamiento militar, Mushu le da consejos a Mulan sobre cómo actuar como un hombre, en oposición a sus órdenes de traerla de regreso a casa ("Keep 'Em Guessing"). Cuando Mulan llega al entrenamiento militar, se presenta a sí misma como "Ping" y se somete al entrenamiento del Capitán Shang con Yao, Ling y Qian-Po ("Haré de ti un hombre / Lección n. ° 1"). Los soldados viajan a un pueblo de montaña para protegerlo de los hunos ("Una chica por la que vale la pena luchar"), pero cuando llegan, el pueblo ya ha sido destruido. Mientras los soldados reaccionan a su fracaso ("Una chica por la que vale la pena luchar - Reprise"), son atacados por los hunos. Mulan desencadena una avalancha que entierra a los hunos y permite que los soldados escapen. Shang le da su confianza eterna a Ping, pero pronto descubre que Ping es en realidad Mulan. Él elige no matar a Mulan porque ella le salvó la vida, pero decide dejarla atrás ("Escrito en piedra / Reflexión - Repetición").

Shan-Yu y los hunos salen de la nieve y comienzan a viajar hacia la Ciudad Imperial para atacar. Mulan va a Shang para advertirle del inminente ataque ("Escrito en piedra - Reprise"), pero es ignorada. El pueblo chino se ha reunido en el Palacio del Emperador para celebrar la derrota de los hunos, sin embargo, en las festividades, Shan-Yu puede secuestrar al Emperador. Después de que Mulan convence a Shang de que escuche su plan para salvar al Emperador, le pide a Shang, Yao, Ling y Qian-Po que se vistan como mujeres para colarse en el palacio ("Keep 'Em Guessin' - Reprise"). Los hombres, Mushu y Mulan se separaron. Los hombres salvan al Emperador mientras Mulan lucha y derrota a Shan-Yu y Mushu le indica al ejército chino que ataque el palacio, lo que resulta en la retirada de los hunos. El Emperador elogia a Mulan por su valentía ("Una chica por la que vale la pena luchar - Reprise"). Mulan regresa a casa y Fa Zhou le da la bienvenida. Shang la visita, quien viene con la intención de convertirse en su pretendiente. Mushu es recompensado por ayudar a Mulan a honrar a la Familia del Fa por los antepasados ​​que lo ascienden a Guardián de la Familia ("Honor a todos nosotros - Finale", "Keep 'Em Guessin' - Bows").

Diferencias con la película de 1998

El musical sigue de cerca la trama de la película de Disney. Sin embargo:

  • Shang se viste de mujer en el musical para colarse en el Palacio del Emperador, pero permanece vestido de hombre en esta sección de la película.
  • Qian-Po se llama Chien-Po en la película
  • la escena en la que Mulan se baña con Yao, Ling y Chien-Po en la película se elimina en Mulan Jr.

Se pueden ver más cambios en los números musicales:

  • El musical revive las canciones "Written in Stone" y "Keep 'em Guessing", dos canciones eliminadas de la película de 1998.
  • "I'll Make a Man Out of You", una canción que aparece en la película de Mulan de 1998, se combina con "Lesson Number One", una canción que apareció en Mulan II (2004), en un número musical en la parte de la trama del musical que corresponde a la secuencia "Haré de ti un hombre" en la película de 1998.
  • Las canciones "Honor to Us All", "Reflection" y "Girl Worth Fighting For", todas incluidas en la película de Disney, se adaptan y repiten en el musical.

Roles

  • Mulan - Una joven que se disfraza de hombre para tomar el lugar de su padre en el ejército y salvar al Emperador.
  • Ancestros: los antepasados ​​de la familia del Fa
    • Laozi - Representa el honor
    • Lin: representa la lealtad
    • Zhang: representa la fuerza
    • Hong - Representa el destino
    • Yun - Representa el amor
  • Mushu - Un guardián familiar degradado de la Familia Fa
  • Fa Zhou - padre de Mulan
  • Fa Li - la madre de Mulan
  • Abuela Fa - abuela de Mulan
  • The Matchmaker - El casamentero local que juzga a Mulan.
  • Shang : Capitán del ejército chino. El oficial superior de Mulan, Yao, Ling y Qian-Po
  • Chi Fu: miembro del consejo del emperador chino y asesor de Shang
  • Shan-Yu: el líder de los hunos
  • Yao: un soldado chino que se hace amigo de Ling, Qian-Po y Mulan.
  • Ling - Un soldado chino que se hace amigo de Yao, Qian-Po y Mulan.
  • Qian-Po: un soldado chino que se hace amigo de Ling, Yao y Mulan
  • El Emperador-Gobernante de China que honra a Mulan
  • Conjunto

Números musicales

Escrito en piedra (primera parte) - Ancestros

Escrito en piedra (segunda parte) - Fa Zhou, Yun, Fa Li, Grandmother Fa, Lin, Laozi, Hong, Ensemble

Escrito en piedra (tercera parte) - Ancestros y conjunto

Honor a todos nosotros (primera parte) - Fa Zhou, Mulan, Ancestors, Fa Li, Grandmother Fa

Honor a todos nosotros (segunda parte) - Mulan, Grandmother Fa, Ensemble

Honor a todos nosotros (tercera parte): Hong, Lin, Laozi, Yun, Fa Zhou, Mulan

Reflexión: Mulan, Ancestros, Fa Li, Abuela Fa, Fa Zhou

Escrito en piedra (repetición) - Mushu, Ancestors, Mulan, Fa Zhou

Honor a todos nosotros (repetición) - Mushu

Keep 'em Guessing (Primera parte) - Mushu, Mulan, Ensemble

Keep 'em Guessing (Segunda parte) - Mulan, Mushu, Ensemble

Haré un hombre / Lección n. ° 1 - Shang, Qian-Po, Yao, Ling, Mushu, Mulan

Una chica por la que vale la pena luchar: Ling, Mulan, Yao, Qian-Po, Mushu, Chi-Fu, Ensemble, Shang

Una chica por la que vale la pena luchar (repetición) - Mulan, Ensemble

Written In Stone / Reflection (Reprise) - Mulan y Ancestors

Written In Stone (Reprise) - Mushu y Mulan

Keep 'em Guessing (Reprise) - Shang, Mulan, Yao, Ling, Qian-Po, Mushu

Una chica por la que vale la pena luchar (Reprise) / Coming Home - Emperor, Shang, Yao, Ling, Qian-Po, Mulan, Fa Zhou

Honor a todos nosotros (final) - Compañía

Keep 'em Guessin' (Arcos) - Compañía

Referencias

  1. ^ "Mulan Junior de Disney - la guía del teatro musical" .
  2. ^ "Broadway Junior" . Music Theatre International . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Licencia de teatro de Disney | Mulan JR" . disneytheatricallicensing.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  4. ^ "Detalle del producto: Broadway Jr. - Mulan Junior de Disney" . www.musick8.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .

enlaces externos