Muhyi Gulshani - Muhyi Gulshani

Muhyi Muhammad Gulshani ibn Fath-Allah ibn Abu Talib , mejor conocido como Muhyi Gulshani (nacido en 1528 - murió después de 1606/7) fue un erudito y autor turco que trabajó y vivió en el Imperio Otomano . Escribió en turco y persa . Debido a su excelente dominio del persa, Gulshani era conocido por sus contemporáneos turcos como Acem-i Küçük . También era conocido por los turcos como Acem Fethioglu , Muhyi Celebi y Dervish Muhyi . Además de su producción literaria, Gulshani fue el inventor de Balaibalan , un lenguaje construido.

Biografía

Gulshani nació en Adrianópolis (moderna Edirne) en una familia originaria de Shiraz y Qazvin en Irán , en un momento en que estas ciudades estaban gobernadas por Ak Koyunlu . El abuelo de Muhyi, Abu Talib, vivió en Irán durante el reinado de Uzun Hasan (1453-1478) y fue asesinado durante la conquista del reino Ak Koyunlu por Shah Ismail I ( r .  1501-1524). Como resultado de la agitación política creada por el ascenso de los safávidas , el hijo de Abu Talib, Fath-Allah (Fethullah Effendi), se mudó al reino otomano y se estableció en Adrianópolis. Se casó en Adrianópolis y se unió a una red social académica y sufí que abarcaba las ciudades de Adrianópolis, El Cairo y Constantinopla (la actual Estambul ).

Muhyi asistió a las madrasas Üçşerefeli y Bayezid en Adrianópolis. En 1546, se trasladó a Constantinopla para completar su educación en la madrasa Sahn-i Seman . Allí, asistió a conferencias de eruditos contemporáneos como Ebussuud Efendi y Gelibolulu Süruri (fallecido en 1562). En 1552 se mudó a El Cairo para unirse a su hermano Muhammad (Mehmed), quien sirvió en la burocracia otomana local de Egipto. Gulshani se convirtió en juez adjunto en Egipto y se convirtió en alumno de Ahmad Kayali (Ahmed-i Hayali; murió en 1569/70), hijo y sucesor de Shaykh Ibrahim Gulshani (fundador de la orden Gulshani ). Permaneció en Egipto hasta su muerte y funcionó como custodio ( turbedar ) del principal hospicio de la orden Gulshani en El Cairo.

En el Imperio Otomano, la familia de Gulshani era conocida como Etmekçizadeler . Muhyi Gulshani se casó con la hija de Shaykh Ibrahim Gulshani.

Salida literaria

Aunque Gulshani afirmó haber escrito un centenar de obras, solo se conservan 43. Sus obras persas incluyen Ketab-e ma'ab y Ketab -e haqq al-yaqin . Escribió un diván que contiene en su mayoría poemas en persa, pero también incluye algunos en turco . Su Alfiya-ye Muhyi , consiste en una colección de ghazals en persa y turco. Su Masader-e alsena-ye arba'a es un diccionario cuadrilátero , en el que el persa funciona como base, y se proporcionan equivalentes de palabras en turco, árabe y balibilen (el idioma artificial que él mismo creó). De las obras existentes de Gulshani , 34 están en turco, incluido el Loghat va qawa'ed-e Balibilen , el Manaqeb-e Ibrahim Gulshani y el Nafahat al-ashar .

Notas

Referencias

Fuentes