Salida por la mañana -Morning Departure

Salida por la mañana
Salida matutina (1950), portada del DVD británico.jpg
Portada de DVD británica de 2010
Dirigido por Roy Ward Baker
Guión por NOSOTROS Fairchild
Residencia en la obra de teatro Salida matutina
de Kenneth Woollard
Producido por Jay Lewis
Protagonizada John Mills
Richard Attenborough
Bernard Lee
Kenneth Más
Nigel Patrick
George Cole
Cinematografía Desmond Dickinson
Editado por Alan Osbiston

Empresa de producción
Producciones Jay Lewis
DISTRIBUIDO por GFD (Reino Unido)
British Empire Films (AUS)
Universal-International (EE. UU.)
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 102 min
País Reino Unido
Idioma inglés
Presupuesto £ 105,000 o £ 125,000

Morning Departure (estrenada como Operación Desastre en los Estados Unidos) es una película dramática naval británica de 1950 sobre la vida a bordo de un submarino hundido, dirigida por Roy Ward Baker y protagonizada por John Mills y Richard Attenborough . Está basada en una obra teatral del mismo nombre de Kenneth Woollard, que también había sido mostrada como una obra de teatro en vivo por la BBC tanto en 1946 como en 1948. Fue el debut cinematográfico de Michael Caine .

Trama

El submarino británico HMS Trojan realiza un ejercicio de rutina para probar su nuevo mástil de snorkel. Se encuentra con una mina magnética no recuperada de la Segunda Guerra Mundial . Cuando se sumerge, la mina se pone en marcha y hace volar la proa del submarino. La sección de popa se inunda desde el mástil de snorkel desplazado, matando a los 53 miembros de la tripulación en las secciones de proa y popa. Se posa en el fondo dejando a doce tripulantes vivos en medio del barco, salvados por las puertas estancas que han sido cerradas por orden del capitán cuando se da cuenta del peligro inminente.

Cuando la base en tierra se da cuenta de que Trojan está atrasado, se envían embarcaciones de rescate de superficie para investigar. El capitán del submarino, el teniente comandante Peter Armstrong (John Mills), proporciona sensatamente una indicación de su posición a estos buques expulsando una cantidad de aceite que sube a la superficie. Siguiendo el procedimiento de escape estándar, se envía a un buzo con una línea de aire mientras todos se preparan para el rescate. Armstrong selecciona los primeros cuatro para su lanzamiento; escapan de manera segura sin incidentes y son recogidos en la superficie. Los ocho tripulantes restantes asumen que hay muchos conjuntos de respiración para que todos puedan escapar con éxito. Sin embargo, el capitán descubre que todos menos cuatro han sido destruidos por la explosión. Esto significa que los cuatro últimos deberán permanecer bajo el agua hasta que se pueda llevar a cabo una operación de rescate completa, que puede llevar una semana o más.

Armstrong reúne a los demás para sacar suertes a través de una baraja de cartas que reparte, para decidir quién se va y quién se queda. Dos, el cocinero A / B Higgins (James Hayter) y el primer teniente, el teniente Manson (Nigel Patrick), con las cartas más bajas, se seleccionan para quedarse atrás junto con Armstrong. Los tres primeros, para ir primero, también se seleccionan a sí mismos con cartas altas. De los otros dos, hay un empate, ambos bribones, entre Stoker Snipe (Richard Attenborough) y ERA Marks (George Cole). Al perder un nuevo trato, el joven Snipe se vuelve loco de miedo y tiene que ser restringido físicamente. Armstrong se acerca a Marks y le pregunta si perderá su lugar por Snipe, sintiendo dificultades si Snipe se queda atrás. Marks está de acuerdo.

Comienzan a prepararse para escapar, pero Snipe ahora se queda atrás, afirmando falsamente que se ha lastimado el brazo en la pelea. Insiste en que Marks debería irse. Las marcas y los otros tres escapan a salvo a través de la escotilla y son recogidos por los barcos de salvamento. Abajo, Manson tiene un ataque de desmayo, que dice que es el resultado de haber sufrido previamente de malaria, pero Snipe lo atrapa usando ambos brazos sin dificultad. Alegremente al principio, los cuatro comienzan la espera de la operación de salvamento.

Por encima de todo, todo va bien para empezar, cuando hace buen tiempo. Los buzos logran asegurar los cables debajo del submarino, que se levanta lentamente, pero solo se pueden lograr quince pies por día. Sin embargo, a medida que pasan los días, el clima cambia y pronto hay una tormenta completa en el mar. Como resultado, el submarino se desplaza sobre los cables y vuelve a hundirse hasta el fondo del mar. Manson ha permanecido enfermo a continuación, atendido con esmero por Snipe. Sin embargo, el cloro comienza a filtrarse de un sitio al lado de su litera. Manson es vencido por el gas y muere.

La tormenta es tan fuerte que el capitán del barco de salvamento decide que sus propios hombres están en peligro y abandona la operación de salvamento por completo. Los tres salieron en el sentido submarino de que no hay esperanza para ellos. La película termina con Armstrong leyendo un libro de oraciones naval.

Desde las primeras escenas de la película, y desde el diálogo a lo largo, el espectador recibe información sobre la vida personal y hogareña del equipo, sus esperanzas y sus ambiciones ahora frustradas. Por ejemplo, Snipe está casado con una esposa descarriada, a quien idolatra; mientras que su adinerado suegro le ofreció a Armstrong un lucrativo trabajo en la costa, y había estado planeando dejar la Marina para asumirlo tan pronto como terminara esta patrulla.

Emitir

Juego original

La película está basada en una obra de teatro de Kenneth Wollard que se basó en la pérdida del HMS Thetis (N25) . La obra fue muy popular en el momento en que se hizo la película. Además de presentarse en el escenario de varios teatros de Gran Bretaña, la BBC ya la había realizado como una obra de teatro en vivo por televisión, primero el 1 de diciembre de 1946, con una repetición por la tarde dos días después, y la BBC la volvió a proyectar dos veces en febrero de 1948. con un elenco diferente. Nigel Patrick , quien interpreta al primer oficial Manson en la película, interpretó al capitán en la primera versión para televisión.

En 1959, la emisora ​​holandesa NCRV también realizó una obra teatral para televisión, titulada S.14 vermist ("Falta S.14").

Producción

En la obra, el nombre del capitán es Stanford, pero para la película se cambió a Armstrong. La mayoría de los demás personajes conservaron sus nombres en la versión cinematográfica, aunque la película también tiene personajes adicionales, debido a la inserción de escenas retrospectivas y escenas de la operación de rescate en la superficie. La obra de teatro tiene un elenco de catorce personajes exclusivamente masculinos, mientras que la película tiene un elenco acreditado de 20 (más algunos papeles menores no acreditados), que también incluye a tres mujeres.

Casi todo el presupuesto fue proporcionado por la NFFC.

HMS  Tiptoe se utilizó para los disparos submarinos externos. El Maidstone también se utilizó.

El papel interpretado por Nigel Patrick se ofreció originalmente a Peter Finch y James Donald, pero ninguno estaba disponible.

Incidente truculento

Los títulos de apertura incluyen una declaración sobre la decisión de estrenar la película a la luz de la pérdida de HMS  Truculent . El HMS Truculent se hundió en 1950, después de una colisión accidental con un carguero que resultó en la pérdida de 64 vidas. El incidente de Truculent tuvo lugar después de que se completara el rodaje de Morning Departure , pero antes de que se lanzara al público en general. Los productores decidieron seguir adelante con el estreno de la película, como un tributo a la valentía del personal de Royal Naval.

Recepción

Los periódicos calificaron la película como una "notable atracción de taquilla" en los cines británicos en 1950. Según Kinematograph Weekly, los "mayores ganadores" de la taquilla en 1950 en Gran Bretaña fueron The Blue Lamp , The Happiest Days of Your Life , Annie Get Your Gun , The Wooden Horse , Treasure Island y Odette , con "subcampeones" siendo Stage Fright , White Heat , No se dividieron , Trio , Salida matutina , Destino de la luna , Arenas de Iwo Jima , Mujercitas , La saga Forsythe , Padre del Novia , Hija de Neptuno , Los años del baile , La luz roja , Pícaros del bosque de Sherwood , Pantalones de lujo , Barranca del Cobre , Secreto de estado , La cura para el amor , Mi tonto corazón , Stromboli , Más barato por docena , Pinky , Tres llegaron a casa , Roto Flecha y rosa negra .

Roy Ward Baker dijo "Estaba muy orgulloso de esa película y todavía lo estoy. Fue un éxito inmenso en su día y así fue como vine a Hollywood en 1952, porque los estadounidenses habían visto esa película".

Referencias

enlaces externos