Monarquías de Dios - Monarchies of God

Las Monarquías de Dios es una épicaserie de fantasía escrita por el autor irlandés Paul Kearney . Esta serie se publicó entre 1995 y 2002 en cinco volúmenes. La serie destaca por su crueldad en el envío de personajes importantes, su gran número de batallas épicas y su uso de pólvora y cañones . Kearney también tiene un amplio conocimiento de la navegación y lo utiliza para informar su descripción de los viajes y el combate navales. La serie obtuvo elogios de la crítica y números al autor de fantasía Steven Erikson entre sus fanáticos, como menciona en una entrevista con Neil Walsh, mayo de 2000. La serie también ha sido criticada por su pesimismo, lo que llevó a algunos a etiquetarla, y a otros del trabajo de Kearney, comofantasía grimdark .

Una característica notable de la serie es su brevedad. Cada uno de los cinco volúmenes es delgado para los estándares de la fantasía moderna.

Novelas de la serie

  1. El viaje de Hawkwood (1995)
  2. Los reyes herejes (1996)
  3. Las guerras de hierro (1999)
  4. El segundo imperio (2000)
  5. Barcos de Occidente (2002)

Fondo

La serie muestra el continente de Normannia, que se basa libremente en la Europa del Renacimiento . El continente está dominado por cinco poderosos reinos: Hebrion, Astarac, Perigraine, Almark y Torunna. Existen otros ducados y principados más pequeños como Candelaria, Tulm y Finnmark. La República de Fimbria (también conocida como los electorados de Fimbria) se encuentra entre los cinco reinos principales y claramente sigue el modelo del Imperio Romano . Fimbria gobernó todo el continente hasta que perdió su imperio en una guerra civil provocada por luchas religiosas unos cuatro siglos antes. A diferencia de Roma, Fimbria simplemente ha perdido sus provincias mientras conserva los reinos centrales como un estado aislacionista. Sin embargo, a pesar de su pérdida de imperio y de su política aislacionista, Fimbria sigue siendo militarmente poderosa y sus ejércitos son considerados los más poderosos del continente. Las cinco Monarquías de Dios están unidas en su culto a Dios a través de su mensajero, el Beato San Ramusio. Ramusio no es de origen divino (aunque la doctrina ramusiana afirma que ascendió al cielo en lugar de sufrir una muerte mortal), pero en la mayoría de los demás aspectos la Iglesia ramusiana se parece al cristianismo. Como la Iglesia cristiana, la ramusiana tiene un centro de organización y poder (Charibon, similar a Roma) y un centro espiritual (Aekir, similar a Constantinopla y, en menor medida, Jerusalén ). Los ramusianos tienen una relación ambivalente con un grupo religioso y cultural vecino conocido como los merduk, que habitan las tierras al este de Normannia. Aunque se han librado guerras devastadoras con los merduk, muchos de los reinos occidentales también se han enriquecido con el comercio con ellos. Los merduk siguen las enseñanzas del profeta Ahrimuz y su religión recuerda al Islam , aunque hay menos paralelos directos.

Sinopsis detallada

La serie comienza con los ejércitos merduk del Sultanato de Ostrabar capturando la ciudad santa de Aekir después de un largo asedio. El legendario comandante de Torunnan, John Mogen, ha muerto mientras defendía la ciudad y su ejército ha sido diezmado. Sus restos son destruidos cubriendo la huida de más de 200.000 civiles de la ciudad. Los civiles llegan a la cercana fortaleza de Ormann Dyke, donde el general de Torunnan Martellus se está preparando para hacer otra resistencia. Esta parte de la historia sigue la suerte de un joven alférez de caballería, Corfe Cear-Inaf, que escapa de la caída de la ciudad y se convierte en el soldado de mayor rango en llegar a Ormann Dyke. Un ciego al que Corfe ayuda en el camino resulta ser Macrobio, el Sumo Pontífice de la Iglesia Ramusiana que ha sido cegado por los saqueadores de Merduk. Corfe se convierte en un consejero de confianza de Martellus y lo impulsa el dolor por la muerte de su esposa Heria. Sin embargo, Heria ha sobrevivido y se convierte en la concubina del sultán de Ostraban, Aurungzeb , creyendo igualmente que su marido también está muerto. Corfe se distingue en la defensa de Ormann Dyke, que los Merduks no logran tomar después de un largo asalto. Se retiran al campamento de invierno y Corfe es enviado al sur con informes para el rey Lofantyr. En la capital, Corfe se horroriza al encontrar al joven rey rodeado de aduladores y popinjays que han convencido al rey de que retenga la principal fuerza de Torunn para defender la ciudad capital de Torunn.

Mientras tanto, en el reino de Hebrion, en la costa oeste del continente, el rey Abeleyn intenta detener las purgas del prelado Himerius, que ha lanzado un pogromo contra todos los usuarios de los dweomer o la magia . Miles son enviados a las piras en el campo y en la ciudad capital de Abrusio. En un esfuerzo por salvar a algunos de los dweomer-folk, Abeleyn y su mago asesor, Golophin, logran sacar del país a unos 200 de los usuarios de la magia a bordo de dos barcos con destino a través del Océano Occidental. El primo de Abeleyn, Murad, ha descubierto evidencia de un continente desconocido ubicado al otro lado del mar y ganó la aprobación del rey para establecer una colonia allí. El capitán del barco es Richard Hawkwood, un capitán veterano que lucha contra sus propios demonios. En Hebrión, Abeleyn e Himerius se involucran en una batalla de voluntades por el control del reino, en la que Abeleyn parece ganar cuando Himerius es convocado a Charibon para discutir el éxito de Macrobius, quien es ampliamente considerado muerto. El propio Abeleyn tiene que irse poco después para asistir al Cónclave de los Reyes en Vol Ephrir (capital de Perigraine) para discutir la respuesta a la amenaza Merduk. Ambas reuniones terminan de manera impredecible. Himerius es elegido Sumo Pontífice justo cuando la noticia de la supervivencia de Macrobius se hace pública en Vol Ephrir. Abeleyn y sus aliados, el rey Mark de Astarac y Lofantyr de Torunna, declaran a Himerius usurpador, mientras que los reyes de Perigraine y Almark descartan la noticia de Macrobius como una falsificación. Por lo tanto, las Monarquías de Dios están divididas por la mitad, entre las iglesias Himeriana y Macrobiana. Un hecho sorprendente es la promesa de Fimbria, que se declara neutral en el conflicto religioso, de enviar un ejército en ayuda de Ormann Dyke.

En Torunna, un grupo de nobles declara hereje al rey y lanza una rebelión. Corfe recibe los restos de las galeras de esclavos y las cárceles para formar un ejército para aplastar este levantamiento y sorprendentemente lo logra, formando una fuerza de caballería de élite conocida como los Cathedrallars en el proceso. Corfe se encuentra patrocinado por la madre de Lofantyr, la reina viuda Odelia, y se convierten en amantes, para disgusto de Lofantyr. Odelia logra que Corfe sea asignado para comandar una marcha hacia el norte para reforzar Ormann Dyke. Sin embargo, sin que los torunianos lo supieran, los ostrabarianos se han asegurado una alianza con el poder marítimo supremo merduk de Nalbeni y han desembarcado un enorme ejército al sur del dique.

En Charibon, dos monjes, Alberec y Avila, descubren en los registros de la biblioteca pruebas de que Ahrimuz y Ramusio son lo mismo. Sin embargo, son atacados por un compañero de iglesia que se revela como un hombre lobo y huye a la nieve. Son encontrados por el ejército de Fimbrian marchando hacia Ormann Dyke y son llevados con ellos.

Los torunanos abandonan Ormann Dyke y huyen al sur hacia la capital, pero son acorralados por dos ejércitos merduk. Los fimbrianos llegan primero y ayudan a repeler al enemigo, pero solo la caballería pesada de Corfe gana el día, derrotando a los merduks en la Batalla del Norte de More. Después de que los fimbrios sacrifican la mitad de su ejército en una acción dilatoria, los torunianos llegan a la capital. Macrobius reconoce los hallazgos de Alberec y lo nombra obispo de la nueva iglesia. Alberec va entre los merduks para predicar la nueva doctrina y es llevado ante el sultán, que se divierte con su historia. Sin embargo, se revela que varios mulás de Merduk ya están preocupados por los descubrimientos en Aekir capturado y pronto están convencidos por los hallazgos de Alberec.

Mientras tanto, Abeleyn y Mark se ven obligados a atacar sus propias capitales, que han sido ocupadas por los Caballeros Militantes de la Iglesia en su ausencia. Mark gana su victoria con relativa facilidad, pero Abeleyn casi muere y Abrusio queda medio destruido en un asalto masivo de armas combinadas desde tierra y mar. La ex amante de Abeleyn, Jemilla, intenta establecer una regencia basada en su hijo por nacer (quien, según afirma falsamente, es el hijo de Abeleyn), pero Golophin se adelanta a ella mediante el uso de una poderosa magia para devolverle la salud a Abeleyn.

En el lejano oeste, la expedición de Hawkwood y Murad tiene éxito, a pesar de la presencia de un hombre lobo a bordo, aparentemente un agente de algún poder en el continente occidental. El mago que mató al hombre lobo Bardolin, un alumno de Golophin, tiene premoniciones de que una fuerza poderosa los aguarda en el oeste. En el continente se enteran de que un poderoso mago llamado Aruan ha establecido una mageocracia gracias al aura increíblemente poderosa de magia que existe en esta nueva tierra. Aruan basa su poder en la licantropía: él y todos sus seguidores son hombres lobo, simios y criaturas similares. La expedición está prácticamente aniquilada, con solo diecisiete supervivientes que regresan a Abrusio y Bardolin se transforma en un hombre lobo.

La guerra en el este llega a su fin. Lofantyr muere en la Batalla del Rey, cuando los Torunnans montan un asalto masivo contra el ejército Merduk en el campamento. Aunque victorioso, el ejército de Torunnan sufre pérdidas catastróficas y la única persona que se interpone entre los merduk y la capital es Corfe, ascendido a general de los ejércitos al mando de la reina Odelia. Un intento de golpe de los nobles de Torunnan fracasa y Corfe planea un ataque final contra los merduks en Armagedir . Los torunanos vuelven a salir victoriosos, pero solo después de que los Cathedrallars se sacrifiquen para evitar que el ejército sea flanqueado. Con esta derrota final, el sultán se somete a la presión de sus mulás y acepta un tratado de paz basado en el reconocimiento mutuo de una herencia religiosa común entre Ramusian y Merduk. Corfe se casa con Odelia y se convierte en rey.

Mientras tanto, la Iglesia Himeriana se establece como un nuevo imperio, asegurando el control directo de Almark después de que el rey lega el reino a la Iglesia a su muerte. Perigraine y los principados más pequeños más tarde todos juran lealtad también a Himerius. Sin embargo, Himerius está esclavizado por Aruan, quien lo convierte en otro hombre lobo. El Vicario General de los Caballeros Militantes se da cuenta de que la iglesia se ha convertido en el Segundo Imperio, que en la profecía traerá la Era del Lobo y la caída de la humanidad, pero es asesinado por Aruan antes de que pueda alertar al resto de la iglesia.

Ships from the West tiene lugar diecisiete años después de los volúmenes anteriores de la serie. En este tiempo, la Gran Alianza se ha forjado entre Astarac, Hebrion, Torunna y los Merduks, mientras que el Segundo Imperio también ha crecido en poder. Aruan es ahora abiertamente el líder de la iglesia, aunque Himerius sigue siendo una figura decorativa. Aruan ha corrompido a Bardolin y a la mayoría de la gente Dweomer del continente a su servicio. La Alianza ha construido una flota masiva para hacer frente a la invasión esperada de los ejércitos de Aruan desde el continente occidental, pero esta flota es diezmada en una sola batalla por fuerzas mágicas, incluidas criaturas voladoras que atacan desde una niebla sobrenatural. Abeleyn y Mark mueren. Hebrion se rinde a los invasores. Mientras tanto, Astarac es invadido y destruido por los ejércitos de Himerian. Torunna se queda solo. El rey Corfe ha erigido defensas masivas en un paso de montaña que se extiende a lo largo de la frontera con Almark, pero nuevamente los Himerianos despliegan fuerzas mágicas (incluidos grandes ejércitos de hombres lobo) para romper esta línea. Torunna es invadida desde el norte y el sur y el enemigo solo se mantiene a raya con la llegada de los ejércitos merduk para reforzar la capital. Mientras tanto, Corfe ha cruzado las montañas por un paso poco conocido y ataca a Charibon, avanzando sobre el Segundo Imperio y matando a Aruan y Bardolin. Corfe está gravemente herido en la batalla. El ejército de Torunnan está prácticamente destruido, pero llega un ejército de Fimbrian para salvar los restos. El libro termina con un epílogo en el que Corfe cruza las montañas orientales con dos figuras que resultan ser el propio Ramusio y Shahr Baraz, el general merduk que capturó a Aekir.

Características notables de la serie

Las Monarquías de Dios se destaca por cubrir una gran cantidad de eventos (como revela la sinopsis detallada anterior) en un corto espacio de tiempo. El número de páginas de los cinco volúmenes en libros de bolsillo para el mercado masivo es de 382, ​​320, 255, 294 y 296 páginas, respectivamente. La brevedad de la serie ha sido tanto aplaudida como criticada: existe una preocupación particular de que la caracterización sea más amplia de lo que debería ser para individuos tan conflictivos y atribulados.

La serie es notable, lo que hace que la mayoría de sus personajes estén extremadamente problemáticos y en conflicto y mata a la mayoría de los personajes. Inusualmente, con la excepción de Corfe, la mayoría de los personajes principales mueren de maneras poco heroicas y poco heroicas (a Mark se le rocía aleatoriamente con fuego de una linterna rota y se lo derriba con un barco que se hunde, por ejemplo). Los personajes menores y secundarios suelen tener fines mucho más heroicos. La serie también está profundamente preocupada por representar el realismo en la guerra: en El Segundo Imperio, Corfe decide a regañadientes no atacar a un anfitrión Merduk que arrasa una ciudad ya que carece de los números para garantizar el éxito. Durante la noche que espera refuerzos, el saqueo de la ciudad se muestra con extremo detalle, incluida una escena gráfica de violación. La intención detrás de esta escena es mostrar las inevitables consecuencias de tales decisiones militares.

El libro adopta un enfoque inusual de la religión. Curiosamente, los personajes menos devotos de los libros parecen estar entre los miembros de la propia Iglesia Ramusiana. En un cisma en una rama "macrobiana" reformada y una rama cada vez más secular "himeriana", los clérigos simples, comunes o repudiados tienden a ser los personajes más devotos; tanto en la iglesia de Ramusian como en Ahrimuz ummah , la seducción secular saca a los protagonistas del "camino correcto", mientras que la fe verdadera es a menudo más peligrosa y menos gratificante. Como siempre, los personajes de la rama Himeriana también son representados como devotos, pero engañados por el celo religioso de Himerio; los personajes de la rama macrobiana pueden ser despectivos y arrogantes. Incluso el patriarca Macrobius afirma que comenzó a "ver" sólo cuando su corte y su pompa le fueron arrebatadas y fue torturado y casi asesinado por Marduk. Corfe y Macrobius se encuentran primero cuando le roban el símbolo dorado de su pontificado a Macrobio, una parábola de él siendo repudiado en el saqueo de Aekir (IRL Constantinopla).

En múltiples ocasiones, se describe a los pobres comunes como si estuvieran más allá de la política de la nobleza o del nuevo estado "Dweomer" de Aruan. Los plebeyos y campesinos viven lo mismo, sean sus amos Ramusianos, Merducs o la utopía de Aruan. La ciencia se describe más de una vez como sólo una forma de mejorar la guerra y los "métodos de matar".

La intolerancia de la iglesia (Himeriana). irónicamente causado por el propio Aruan para dividir la sociedad común y abierta de Dweomer, así como la gente "mundana", lleva a la gente Dweomer casi al borde de la extinción y los hace, otro hecho irónico, unirse a los estados Himerianos después de que Aruan convierte a Himerius en un hombre lobo, abriéndolos así a la retribución que el rey Corfe planeó y probablemente habría ejecutado si hubiera sobrevivido. En la escena final de un sueño, cuando su alma se une a Ramusius / Ahrimuz y Shar Baraz, confiesa que "casi tomó el camino equivocado".

El volumen final de la secuencia ha recibido una gran cantidad de críticas, inusualmente muchas por parte del propio autor. La batalla final por Charibon es en realidad el capítulo final del libro: no aprendemos nada sobre las secuelas de la guerra. En una entrevista en el foro Malazanempire en el verano de 2005, Paul Kearney admitió que se apresuró al final del libro y espera producir algún día una segunda edición que sea aproximadamente 100 páginas más larga y resuelva más de los hilos sueltos. Según Kearney, los fimbrianos resurgen como la fuerza dominante en el continente después de la caída del Segundo Imperio, pero Torunna conserva su independencia y Hebrion finalmente se convierte en su propio amo nuevamente.

Al final, toda la alta nobleza cuyo destino siguió la serie está extinta: la familia del Rey Mark fue destruida por los "Voladores", una raza de Quimeras que creó Aruan; el "hijo ilegítimo" de Abeleyn y Jemilla en realidad el hijo de Hawkwood; Isolla, hermana de Mark y esposa de Abeleyns, asesinada sin hijos; Aurungzeb finalmente asesinado por Heria, su hijo fuertemente influenciado por ella; y es más que dudoso que Corfe "engendró" un heredero con Heeria y la hija de Aufungzeb, "juntos" sólo en su apresurada noche de bodas. El último heredero varón de Shar Baraz fue asesinado junto con Aruan, Bardolin y Corfe. Toda la generación mayor murió, los electorados de Fimbrian "no tenían ningún interés en los caballos, probablemente por eso nunca criaron una nobleza" o una generación más joven influenciada por el pensamiento igualista y meritocrático que reemplazó al estado feudal. Muchos protagonistas ven su fin, e incluso el "Segundo Imperio" es un cumplimiento de la predicción del anciano de la iglesia mendicante Honorio (un libro de él - el "Santo" / "Profeta" estuvo activo apenas 500 años antes de la serie - dio a la "Macrobianos" su fe y llevó a la paz entre Ramusianos y Ahrimuzianos).

Originalmente, se suponía que la serie era más una serie de novelas independientes sobre los viajes de Hawkwood, pero se modificó después de que los editores de Kearney sugirieran probar algo más parecido a la fantasía épica "estándar". Después del éxito de la serie, Kearney pudo volver a su plan original en su serie actual, The Sea-Beggars, que comienza con The Mark of Ran (2005) y continúa con The Stars We Sail By (2006). La serie Monarchies es publicada por Ace Books en los Estados Unidos y por Victor Gollancz Ltd en el Reino Unido, aunque algunos de los volúmenes están agotados.

En el otoño de 2010, Solaris Books ha reeditado la serie en dos volúmenes, Hawkwood and the Kings y Century of Soldier.

Referencias